2020/5/15（二）—内田彩Line Blog翻译

5/15⭐️

2020/5/15 23:48

今日は金曜ロードショーで天使にラブソングをを見たよ👼

今天观看了在《Friday road SHOW》节目里播出的电影《修女也疯狂》👼

【注：金曜ロードショー指的是日本NTV电视台每周五播出的一档专门重播电影的节目】

一緒にクラップしてノリノリで見てた✨

一起（跟着剧情）拍手，忘情地欣赏着电影✨

元気もらえたなぁ〜♪♪♪

从中收获到了活力〜♪♪♪

あと、テセウスの船が毎日再放送しているから見てるよ！！

还有，《忒修斯之船》每天都会有重播，所以大家也一起来看哦！！

【注：“テセウスの船”指的是根据同名漫画改编、由知名演员竹内凉真主演的一部日剧，在2020年1月份首播，3月份完结，最近从5月11号开始在日本TBS电视台会重播此剧】

今日も見たいから早くお風呂に入ってこなきゃ！！！！

我今天也想看这部剧，所以必须得早点去洗澡才行！！！！

私の最近は、どうぶつの森とテセウスの船が日課です🏡笑

我最近每天必做的事就是肝《动物森友会》的游戏和追《忒修斯之船》这部剧🏡（笑）

相変わらずチャスくんは可愛いです☺️❤️

茶茶还是一如既往的可爱啊☺️❤️                 （见下图）

ここに乗せ切れないくらいのやりとりがSwitchの中にスクショしてあるよ！！！笑

这个地方有许多发布不完的（和茶茶的）互动对话被我截图保存在Switch（游戏机）里呢！！！（笑）                （见上图）

あとは、今日はこれといってblogに乗せるようなことはありません。笑

还有呢，今天就没啥特别要发布在博客里并告诉大家的事了。（笑）

あ！

啊！

豆苗が３度目の収穫ができました…🌱

豆苗已经是第三次收割了…🌱

今までは、1度たべて、再収穫までしかした事なかったから、意外とまだまだいける…！！とびっくりしたよ‼️笑

迄今为止在重新收割之前只吃过1次（收割上来的豆苗），这豆苗居然意外地依旧生长旺盛…！！我真的好惊讶‼️（笑）

翻译：你彩居然追这部剧了，那我也得考虑补完了

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！