https://www.bilibili.com/video/BV1E84y1f7MF/?p=6&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

ยัง…ด้วยซ้ำ

甚至

อย่ามาพูดว่ารักฉันมาก เธอยังไม่รู้จักฉันเลยด้วยซ้ำ

别说太爱我，你甚至都不认识我

เรียนดำน้ำหรอ เรายังว่ายน้ำไม่เป็นเลยด้วยซ้ำ

学习潜水？我甚至连游泳都不会

ดำน้ำ潜水在水中；潜入水中；浸入水中

เคยไปเที่ยวต่างประเทศไหม

อย่าพูดถึงต่างประเทศเลย ยังไม่เคยไปเที่ยวต่างจังหวัดด้วยซ้ำ

去过国外嘛

别说国外，甚至连外府都没有去过

นอนได้แล้ว  นอนได้แล้ว ดึกแล้ว

ดึกอะไร ยังไม่ถึง 4 ทุ่มด้วยซ้ำ

可以睡觉 可以睡觉 晚了

晚什么 还没有到10点

นั่นใครอะ ใครอะ แฟนหรอ

แฟนที่ไหน ฉันยังไม่รู้จักชื่อเขาเลยด้วยซ้ำ

那是谁 谁啊 你对象嘛

哪里的对象 我甚至不知道ta的名字

（若有错请指正）