【中文翻译】庭师king【平泽进】

原曲：https://www.bilibili.com/video/bv19B4y1N79F

庭师King

（园艺师之王）

词曲：平泽进

中译：蓝瞳十七

一振りは雨の起源に響かせて

第一声雷，随雨水的起源而呼吸

二振りで海の怒りを学ぶ

第二声雷，学海洋的愤怒而悲啼

三度の恵みでこの世に間借りして

多次恩情，借给尘世以我的爱意

四方を魔法の支援で囲む

五湖四海，魔法的援助使我脱离

休まずにKING 働くよKING，人の庭に全て足りるまで

王者只会奋斗，王者不会安息，一座花园足够奖励

一夜の徹夜でこの世の星を知り

一夜思索，观望的星辰皆我所识

二度目の夜明けで陽の歌を聴く

将至黎明，放歌时世间皆为晨曦

三界の野原ですべての父となり

三生有幸，独享荒野建立花园池

四本の柱で空を支える

四周萎靡，徒见擎天柱拔地而起

休まずにKING 働くよKING，人の庭に全て足りるまで

王者只会奋斗，王者不会安息，一座花园足够奖励

たんと吹け風よ ダントツに爽快に

有阵轻风吹来 爽快并不迷离

パンパンにシャツを 帆のように張らせ

衣衫鼓足风气 如帆一般响起

たんと吹け風よ 人体の宇宙 (そら)に

有阵轻风吹来 在人体宇宙里

働け庭師 休まずKING

园丁只会奋斗，王者不会安息

一つの稲穂の誇りで飾りたて

握住独苗，是值得骄傲的大贡献

二文字の言葉で功徳を果たす

吐露二字，是实现功德的大宣言

三歩めの歩行で己の名を見つけ

向前三步，是证明荣誉的大先遣

四個めの玉座にキミを憩わす

身为四王，是属于自身的大安眠

たんと吹け風よ ダントツに爽快に

有阵轻风吹来 爽快并不迷离

パンパンにシャツを 帆のように張らせ

衣衫鼓足风气 如帆一般响起

たんと吹け風よ 人体の宇宙 (そら)に

有阵轻风吹来 在人体宇宙里

働け庭師 休まずKING

园丁只会奋斗，王者不会安息