【35卷m店特典】安娜斯塔西娅的朋友探访记①

翻译:Tom111335
校对:Tom111335
润色:Tom111335
图源:银星千颗
本文仅供学习交流使用,禁作商业用途。转载须经译者授权并标明出处。

※涉及35卷剧透,请在读完35卷后阅读本篇。
1
——这是发生在普雷阿迪斯监视塔失去了菜月·昴和雷姆的踪迹后,艾米莉娅等人正在策划偷渡入境佛拉基亚帝国的同时。
“嗯,不错不错。果然,帅哥不管穿什么都帅。”
“谢谢夸奖,我感到非常荣幸。”
面前,尤里乌斯穿着一身整洁的和服,安娜斯塔西娅双臂交叉于胸前,确认了自己的判断是正确的。
骑士团的制服也很适合尤里乌斯,但如果以他的外表为标准,和服的颜色可以再花哨一些。和服因为染色的方式和花纹,比露格尼卡王国一般的服装更艳丽,但只要内在的光彩不失,就能魅力倍增。
她自夸自己最大程度地挖掘出了尤里乌斯·尤克历乌斯的魅力。
“真希望能给尤里乌斯量身定制准备一款和服,而不是现在现成的和服,可惜时间不够了。”
“不必如此关心,这件和服就已非常合身。至少,没有影响行动。……我很惊讶。”
“嗯?”
“虽然我是第一次穿这种和服,但它的功能性比外表看着要高得多。看来不管什么事,都需要亲身体验才能理解。”
“呵呵,如果你喜欢的话那就太好了。虽然伦家不太懂,但听说这即便在需要活动和战斗的人中也意外地颇受欢迎。甚至在帝国中,有些有名的人也喜欢和服。”
尤里乌斯伸手摸了一圈确认身着和服的状况,安娜斯塔西娅对他点了点头。
和服是卡拉拉基都市国家特有文化——和风样式的一部分,是卡拉拉基出身的安娜斯塔西娅熟悉的事物。
她最近极少穿和服,但那是因为作为王选候选人,要表明自己适应了露格尼卡王国的习俗才如此。
毕竟,她是来自其他国家的人,也是其他国家商会的代表,个人印象的培养是很重要的。
而这点也同样适用于穿着和服的尤里乌斯。
“哦!尤里乌斯,你简直认不出来了!帅哥不管穿什么都帅!”
里卡多刚刚换完衣服,露出头往店内看了看,裂开大嘴笑道。里卡多夸奖的话让尤里乌斯睁大了眼睛,而安娜斯塔西娅则抚了下额头。
这两个人的反应让里卡多疑惑道,“怎么了?”
“没什么,里卡多。只是,安娜给尤里乌斯的夸奖和你的完全一样,安娜似乎觉得很羞耻。”
“什么什么嘛,别在意这种小事啦!真没办法啊。我和小姐在小姐还是个小鬼时就认识啦!”
“我也这么想的。但要理解少女心可不容易。”(艾姬多娜语)
“喂,别自说自话啊。从什么时候你成了伦家心理的代言人了?”
安娜斯塔西娅沉默中抓住机会制止了对方和里卡多的话题推进,随即她轻轻拍了拍自己的脖子。
她的手触及的是一只狐狸围巾,安娜斯塔西娅多年以来的搭档艾姬多娜。
虽然艾姬多娜长期以来一直对甚至包括里卡多在内的众人隐瞒她的存在,但在水门都市的事件之后,在说明情况后,她已经能很好地与里卡多等人相处。
“嘛,对我来说只是没有交谈的机会,所以我把那十年来当成是单方面的关系。反而是里卡多他们的适应能力值得称赞。”
“我是真的很惊讶,不过就如艾姬多娜所说,现在小姐对我们隐瞒一两件事完全不奇怪!就连那只大钱包说不定哪天也会说话!?”
“说话是不会的。嘛,如果真说话了伦家也不会介意...”
安娜斯塔西娅答道,内心因为艾姬多娜和里卡多良好的关系而安定下来。
虽然里卡多那么说,但隐瞒事情经常带来麻烦。特别是当这种情况持续了很多年,所以她应该感到幸运。
里卡多如此高尚的品格一直拯救着安娜斯塔西娅,无论是过去还是现在。
“伦家最初第一眼就看中里卡多真的是极好的决定。”
如果人生就是不断地做出选择,那么安娜斯塔西娅的第一个选择是正确的。
随着兜兜转转,如今的安娜斯塔西娅则处于要做出人生最大的选择的时候。
然后——
“那么,尤里乌斯也准备好了吗?”
“是的。和服已经穿上,身心也已紧绷。——出发吧。”
尤里乌斯可靠的回答让安娜斯塔西娅耸了耸肩膀,随即她带着他、艾姬多娜和里卡多一同走出店铺。
——踏上了已经有一段时间没有回去的故乡,卡拉拉基都市国家的砂之土地。
2
正值露格尼卡王国的王选进行之际,安娜斯塔西娅·合辛打破了自己原本打算尽力避免的禁忌,回到了卡拉拉基都市国家。
之所以将此视为禁忌,当然是因为担心会对王选产生不良影响。
作为卡拉拉基的大商会,合辛商会的商会主,安娜斯塔西娅充分地利用了她的势力,但她的影响力之大也可能成为双刃剑。
自然的,王国的人民不欢迎外国的影响力增强。这是只要是王国所属,无论知识分子还是普通市民都会感受到的事实。
“说起来,‘总觉得’这种模糊的东西真的很麻烦。人们的选择和决策,受情绪左右的程度往往远比他们自己意识到的要大得多。总觉得不喜欢,总觉得讨厌……这种感觉一点好处也没有。”
如果有喜好或厌恶的理由,很容易采取措施来弥补。但对于没有明确理由的喜好或厌恶,不仅很难找到解决方法,而且还容易被忽略掉。
因此,安娜斯塔西娅采取了各种措施,以确保这种“总觉得”不会损害自己。
无论是不穿和服的服装还是尽量不回卡拉拉吉,都是为了不给那些密切关注她一举一动的人不经意间留下『总觉得』的印象。
然而——
“安娜斯塔西娅大人已经做好觉悟准备回到卡拉拉基都市国家了。而且,不是为了您自身,而是为了另一阵营的昴和艾米莉娅大人。”
“——。伦家想尽快解决这种借贷关系。如果伦家是借出的一方那自然没有关系,但这次明显是借入的一方。(伦家)不喜欢这样。”
“————”
“真是的!你那眼神是怎么回事!”
尤里乌斯保持沉默回应安娜斯塔西娅,使她忍不住抬起眉毛,拍了下大腿。但是尤里乌斯仅仅只是摇了摇头,表示“对不起。”
感觉他有点躲着自己,安娜斯塔西娅不满地把脸靠在自己膝上。
——现在,安娜斯塔西娅她们正在使用兽车,穿越露格尼卡王国和卡拉拉基都市国家的国境线,前往卡拉拉基都市『伊巴达』。
“在卡拉拉基都市国家,最大的十个大都市的都市长拥有很强的话语权,而伊巴达就是这十个都市之一,合辛商会的据点也设在那里。”
“安娜斯塔西娅大人不在的时候,卡拉拉基的商会是由谁运营的呢?”
“小姐投递书信,但大部分事务都是由副会长邱登先生处理的。”
“邱登叔叔!蜜蜜很喜欢他,因为他总是给零食。非~常的胖!”(译者注:邱登是安娜一开始工作过的邱登商会会长,后来安娜买下了自己的自由又成立了合辛商会,并吞并了邱登商会,邱登则成了合辛商会副会长,天天乐不思蜀。)
“啊,姐姐,不能这么说他……!”
黑塔罗责备着兴奋地上下扑棱着小短腿的蜜蜜。
旅途同行的蜜蜜黑塔罗姐弟,在水门都市的疗养之后充满了精神。另一位弟弟缇碧留在了普利斯提拉,被委托负责在王国活动的合辛商会和『铁之牙』的运营。
其中还包括照顾一直沉睡的尤里乌斯的弟弟约书亚。
“蜜蜜,黑塔罗,能再次与你们一起旅行真是幸福。” (尤里乌斯语)
“哦?那真是太~好了!不过,蜜蜜我们不记得你,对不起啦!”
“哦,姐姐……!”
“没关系,不要紧。蜜蜜,你那样的态度也让我很高兴。”
将照顾沉睡的弟弟的重任交给这两人弟弟的尤里乌斯对蜜蜜坦率的话语笑了笑。
尤里乌斯被『暴食』权能所害,致使周围的人都忘记了他的『名字』。和他一起共筑的一年多的记忆都不存在于自己的脑海中,对安娜斯塔西娅来说也是一份懊悔。
但另一方面,这不意味着自己和他的关系完全崩溃,经历了水门都市和普雷阿迪斯监视塔的事件后,安娜斯塔西娅意识到了尤里乌斯依然陪伴在她身边。
因此,虽然并不能算弥补,但……
“为了寻找菜月君他们,伦家需要充分利用手头的每一张牌。”
“是啊。虽然不想这么说,但在露格尼卡那边艾米莉娅她们计划的偷渡入境,那个,怎么说呢。”
“您不用说我也知道。艾米莉娅小姐不善于说谎,所以不适合这种任务,对吧?”
“她太淳朴了。”
安娜斯塔西娅对选择措辞的艾姬多娜点头表示理解。
艾米莉娅等人是以和安娜斯塔西娅她们不同的角度搜索失踪的昴等人的。听说她们要从商业都市到达帝国,但这是一个伴随相当困难的计划。
最糟糕的情况下,艾米莉娅等人的身份暴露,被强制遣返,也许从此不得不放弃进入帝国的计划。万一她们要强行突破,甚至会有爆发国际争端的可能性,不过这应该会被周围的人阻止。
“但是在这种情况下,艾米莉娅她们就很难继续寻找菜月君了。这也是为什么。”
“安娜要来顶替她。……你看起来很投入啊。”
“……什么?你是在说伦家做错了吗?”
“没有啊?只是因为是第一次,让我感觉新鲜而已。”
艾姬多娜挠了挠她脖子,安娜斯塔西娅噘起了嘴巴。
她提到的『第一次』是指安娜斯塔西娅行动的动机。安娜斯塔西娅自己也意识到,她并不是为了自己而行动的。
刚才,尤里乌斯也笑了她,正是由于相同的理由。
“(伦家)本来就欠她们的。”
只是,要不是有这层借贷关系,安娜斯塔西娅本可以更加谨慎地做出决定。
因为她自己有这种自觉,所以无法像平常那样自如地回应尤里乌斯和埃基德娜那带着些许温暖的目光。
3
载着这一行人的兽车按计划抵达了卡拉拉基第三都市伊巴达。
在这里,安娜斯塔西娅等人和事前用书信联系的合辛商会会面,按照预定的做好前往佛拉基亚帝国的准备,并计划越境。
然而——
“——时间很不好,会长。往来帝国的人和物刚刚完全被管制了,我这边也处于束手无策的状态。”
在伊巴达欢迎前来会面的安娜斯塔西娅一行后,邱登举起双手。
这位大腹便便、下巴下垂,穿着宽松服装的中年巨汉,在久违的再会后几乎没有正式的问候就直接切入了主题。
这确实是商人的谈话速度——在被更名为合辛商会前的邱登商会里,他曾担任商会长,可以说他把这商会长的余韵保留了下来。
“以前你总是能为合适的人准备好合适的东西。你曾经是这样的人,难道变胖让你忘记了做生意的方法了吗?”
“你这小子说话真严厉啊。你以为谁教会了你那些做生意的基础的?虽然会长的位置我让出了,但我脑子可还没锈到没法转了。”
“既然这样,这又是怎么回事?”
他摇了摇头,连带着脸颊和下巴下垂的肉也跟着晃动。安娜斯塔西娅看着他这样子,内心感到一阵焦躁。
实际上,她本希望能迅速做好穿越边境的准备,让尤里乌斯重新认识合辛商会的实力。但这一挫折让安娜斯塔西娅的计划成了笑话。
然而,邱登接下来的话更不符合她的期望。
“看起来,这次的限制不仅来自帝国一方,还获得了都市国家一方的同意。”
“——卡拉拉基方面也?这么珍奇的事情,也太罕见了吧。”
听了邱登的话,安娜斯塔西娅皱着眉头,陷入了沉思。然后,站在她身旁的尤里乌斯叫上了她,“安娜斯塔西娅大人。”
“尽管情况很困难,但这真的罕见的吗?听说帝国经常禁止与王国和都市国家的往来……”
“那边的要求(禁令)很频繁。但是,基本上是帝国任性地坚持己见,然后都市国家抱怨一番巨大损失的保留节目……不过,这回这边同意了。”
“……也就是说?”
“卡拉拉基的都市联盟也参与了其中。”
安娜斯塔西娅的回答让尤里乌斯也意识到了事情的严重性。
卡拉拉基的都市联盟是指在由多个都市集结而成的都市国家中,由卡拉拉基十个都市的都市长组成的议会,是持有都市国家运营的决策权的机关。
这样的组织禁止了卡拉拉基与佛拉基亚的往来也就意味着——
“如果无视了禁令,无论是合辛商会还是其他什么人,都会被毫不留情地取消商业许可证。尽管事情还没有闹大,但商会所做的准备已经被看见了,所以即便伦家宣称不知道佛拉基亚的事,也根本推脱不过去。”
“啊啊~,还以为终于能展现合辛商会雄厚的实力了,结果却被反过来倒打一耙了……”
安娜斯塔西娅手指颤抖,因为讨厌的都市联盟的处理而焦躁。
“所以,真的无计可施吗?”
“——说这种傻话可不行。伦家不是那种会在这里妥协的人。”
然而,安娜斯塔西娅尽管仍旧苦着张脸,但却因为尤里乌斯的问话振作了起来。但她刚一看到尤里乌斯的嘴角微微上翘,就意识到她被考验或引导了。
不过,这也可以看作是信赖的象征,安娜斯塔西娅转变了思绪。
“副会长,你不会等在这就为了分享坏消息吧?”
“喂,你觉得呢……只不过,好像都市联盟的大人物都在邻近的都市『富苏米』,而去那里的准备都已经齐了而已。”
“真是的!你每次都要说得好像在施舍天大的恩惠吗!”
安娜斯塔西娅因为商业导师邱登的措辞鼓起了嘴巴,转身背对着他。就在她看去时,她注意到商会外已经周到地准备好了下一辆兽车,以及旅行所需的一切。
“就是这样,下一个下一个!『时间与金钱的价值等价』!先解决为什么都市同盟突然发布如此罕见的法令,不完成这个就去不了帝国!”
安娜斯塔西娅用力拍了拍手,尤里乌斯向她鞠了一躬,而里卡多、蜜蜜等人也纷纷跑来跑去,准备好兽车。
看着这一切,安娜斯塔西娅用手擦了擦额头的汗水,轻声道。
“真是的,让伦家做这么辛苦的事……这之后可要价很高哦,艾米莉娅。”
《完》