欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

突然有了未婚妻,没想到对方竟是闻名全校的『蛮横千金』,这该如何是好? web 番外

2023-10-20 20:19 作者:-小-黑-星-  | 我要投稿

前排提醒

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n0162fv/

本篇一共4卷,本篇约180章,还有特别篇,特别篇还在更新,目前约180多章。

每天更新章数不固定。

本文是番外155-161章。

因为还需要人工粗审,发的比较慢,同时只是大致看一遍肯定有问题各位见谅

班二的群里已经全部更新完了急着看私信我要群号(不是我的群)


最后老样子,免责声明:

注意本文仅供参考!本文仅供交流学习,禁止转载!禁止商用!

如需下载请与24小时内删除,支持正版。

「独角兽!第155话 涼子酱的咖喱,童年朋友的味道!

这次是以桐生小姐的视角。

打开玄关的门,美味的咖喱香气扑鼻而来。旁边的西岛先生也同样地抽动鼻子——看他满足的表情,他可能有着和我一样的感受。在这时,明美小姐踱步而出,发出拖鞋发出的咯吱声。

「我等着你们呢,彩音小姐,西岛先生。请进吧。」

明美小姐微笑着递给我们一双拖鞋,我们也回以微笑,脱掉鞋子穿上拖鞋。然后,站在旁边的西岛先生彬彬有礼地弯下腰鞠躬。

「啊,那个……感谢您邀请我们今天。这只是些微不足道的东西……」

他这么说着,从手提包中取出一个有把手的白色纸箱。看着像是蛋糕店的盒子,我转过头去。

「这是……玛德琳蛋糕,我亲自做的。听说贺茂前辈擅长料理,所以我想现在帮忙可能会打扰到她……如果是女生聚会,晚上就会有聊天的吧?所以,如果可以当作下午茶点心的话……」

她这么说着递出纸箱,我微微惊讶地看着她,然后明美小姐展现出了优雅的微笑。

「……非常感谢您的体贴。其实不用这么费心……但还是非常感谢。这些稍后我们大家一起享用吧?那么,请上楼——彩音小姐?你的表情是怎么回事?」

「嗯,那个……没,没什么,只是……对不起,我什么也没有准备……」

真是太失礼了。在西岛先生如此周到的安排下,我竟然一无所获。呜……那种感觉,真是太丢人了!

「……不用这么担心。我已经说了不必这样费心了吧?我并没有打算把这当成失礼来对待。」

「但是!!但是!!稍微……」

「而且……这个是从彩音小姐那里拿来的。」

「……什么?我,我拿来了?」

是、是什么?我带来了什么?我完全没有这个记忆……?

「……确切来说,是从彩音小姐,或者说是从浩之先生那里拿来的。他说:‘昨天他情绪高涨,兴奋不已,肯定没有那么多心思去想。所以,请原谅他。其实他平时是个很有分寸的人,你也知道吧?’然后,他送来了这个蛋糕。」

「……什么?这是什么,好喜欢!」

「……在别人家门口卖弄恩爱吗?看你这副不知廉耻的样子。」

我在明美小姐那双锐利的眼神下,纠结地揉捏着自己的脸颊。但、但是!东九条君,对我这么在意……那、那实在太令人高兴了,不禁有点害羞!

「……嘛,他还说:『……那家伙很少去朋友家玩,也许根本没考虑过要带点礼物吧?』但他说得不太高兴。」

「……我无法否认。确实,我从来没有去朋友家玩的经验,带礼物这个念头确实从一开始就没有。但是……」

「……怎么办,明美小姐。我真的很喜欢东九条君。」

因为要隐藏自己的犹豫,我这么说并不是装模作样!我在担心会被看出来,所以只是有点害羞而已!额,什么?东九条君,你对我着迷到什么程度才会满足呢?我告诉你,我已经对你入迷到了极点!!

「所以,能不能不要在别人家门口,而且还是在情敌面前卖弄恩爱!!你的脸!!已经变得不像话了!!」

在明美小姐的声音下,我急忙回到了现实。旁边西岛先生怒视着我,他的眼神真是让人讨厌。

「……唉。那么,明美小姐?我可以进去了吗?」

「……嗯。把刚才那个失魂落魄的女人留在外面,快点进来吧。」

「啊,明美小姐!?」

「开玩笑的。彩音小姐也快点进来吧。」

我被明美小姐丢在外面的话吓到了,我有些颓废地跟在西岛先生的后面走了进去。刚刚还飘散在外面的咖喱香味愈发浓烈,我的心情也逐渐高涨起来。

「……真香啊,桐生前辈。」

「……嗯,涼子的咖喱真的很美味。前段时间她在家做给我吃……不是夸张,简直就是令人垂涎三尺的美味。」

「……是、是吗?」

「我也……嘛,虽然算不上大富大贵,但吃饭还算不错。不过,涼子的咖喱真的很美味。」

我能听到西岛先生喉咙里发出的咕噜声。他可能完全没有意识到,但仍然感到羞耻,他的脸涨得通红……没办法嘛,因为咖喱的香味已经在为它辩护了!我的喉咙也有点不争气!

「唉……嘛,涼子的咖喱确实好吃。不可否认。虽然……只是咖喱而已。」以下是您提供的日语轻小说片段的中文翻译:


明美小姐悲伤地叹了口气。哎呀?明美小姐,难道您不喜欢咖喱吗?


"明美小姐,您不喜欢咖喱吗?"


"不是的。嗯……并不是很喜欢,更确切地说,不太在家里吃这种食物,我家主要吃和食。但涉及到涼子小姐的咖喱,情况就不一样了。"


"这么厉害吗,明美小姐?就像在餐馆吃一样……以收费标准来说呢?"


听到西岛先生的话,明美小姐微笑着点了点头。


"如果涼子小姐说『我想要开家咖喱店,明美酱也要来光临哦~』,我不仅会去,而且还会求着她让我出资。可以肯定,如果有出资的机会,我肯定会有不小的回报。我不会做生意上的赌注,我可是有经验的人。"


旁边。在明美小姐的旁边,西岛先生表情愕然地看着她。


"这,这么夸张吗?"


"是的。好吃是因为我喜欢,美味会卖出去是因为我不是那么简单地考虑的……不过,不管怎样,至少今天来的人中,只要吃过一次的人都会期待的。"


不是吗?对明美小姐的问题,我点了点头。


"是的。我也很期待。但……刚才的表情看起来,明美小姐好像并不怎么期待。也许,涼子小姐还有更拿手的料理?"


"涼子小姐的料理都还不错。但……咖喱不一样。"


"……"


"涼子小姐的咖喱真的很好吃。虽然好吃,但……可以吗?就像我刚才说的,只要吃过一次的人都会期待的料理?然后,这道菜可能是谁的?"


"……啊"


我对明美小姐的表情变化感到满意,然后点头表示认可——然后,她露出了痞痞地笑容。


"——『啊,涼子的咖喱真的太好吃了!!简直是天才,涼子!!』如果浩之先生像小孩一样兴高采烈地说着这句话,展示给我看的话……对我来说,咖喱就像麻辣豆腐意大利面一样……但对浩之先生来说,涼子小姐的咖喱是『幼时朋友的味道』。应该怎么说呢?这种关系,就像这样……直视着我,我会觉得……"


稍微停顿了一下。


"——坦白说,我可能会崩溃。"


……那,那个。我可能有点受不了……

Extratone! 第156章 - 还是我认为体育项目会影响受欢迎程度!

"Extratone! 第151章 - 好战的人们"


"所以呢?"

我们三人正在家里玩着来自我家的赛车游戏,我和藤田当然在这方面表现得不错,秀明也算是有点当年的功力,而北大路则独自一人不断进行逆行和冲出赛道等,已经筋疲力尽。在这个时候,藤田向他提问。

"什么事?"

"你对琴美的情况怎么看?"

"你说西岛小姐吗?"

"对。嗯,虽然秀明可能不知道详情……话说,浩之?你有给他解释吗,关于这些。"

"没给他解释。"

我们相遇也是偶然,所以需要解释吗?

"笨蛋,当然需要解释啊?"

"……为什么?"

"因为你啊,我以前向琴美告白过,被拒绝了啊。"

"……那又怎么样?"

这跟现在有什么关系呢?对我的话,藤田小声地叹了口气。

"北大路可能会感到不适。根据传闻,如果琴美和北大路的感情不好,那么就会很尴尬。"

"……这不是想太多了吗?"

我觉得北大路不太可能会这么想。对于我的回答,北大路苦笑着看着我们。

"不,事实上是这样的。我以前也告诉过浩之,当你喜欢上一个人时,你并不会太在意对方的过去……嗯,也许不应该说成不在意,但我们不会特意干预。不管他们曾经和谁交往过,或者被谁告白过……嗯,其实这么说也不太好。"

北大路这么说,然后将苦笑转变为微笑,看着藤田。

"......虽然如此,藤田前辈,你这样替我操心真的很感激。"

"......是吗。哎!顺便一提,我有一位非常可爱的女朋友叫做有森雫,所以不用担心。"

"我倒不是在担心......不过,藤田前辈你也有女朋友吗?"

"对!顺便一提......这样看来,现在单身的只有北大路了吧?秀明有浩之的妹妹,浩之有桐生。"

"......啊......是的呢。大家都有女朋友吗?"

"嗯?有点羡慕的感觉?"

"嗯,嗯......嗯,如果说我对这个不感兴趣是假的话。毕竟我是男高中生,这样......把篮球当作我的恋人!感觉有点寂寞呢......"

北大路这样说,眼中流露出一丝嫉妒。秀明对着他摇了摇头。

"不过,你不是很受欢迎吗?咦?东洛不是男校吗?"

"不是,虽然是共学的......"

"这样就可以了吧?这种温馨的感觉。"

秀明的话,我也点点头。毕竟这家伙很有男子气概,性格也好,家境也好,还擅长篮球。如果说在男校中没有机会,那就太可惜了。

"嗯......虽然是共学,但我们学校的篮球部、剑道部,还有硬式网球部都是完全独立的。"

"完全独立......啊,明白了。"

"......体育班的意思吗?"

"对,就是这个意思,浩之。在我们学校我们叫它 TA 班。"

"TA?"

"这是 'Top Athlete' 的缩写。嗯,但在东洛,我们被称为 'Top Fool' 班。我们在运动上不错,但在学业上完全不行,我们......"

"太过分了。"

"但这是事实。而且......东洛在篮球界有很高的声誉,对吧?但在京都方面,我们的学业声誉更高。每年都有学生考上东大和京大,当然,这是由特进班的学生共同努力的成果。所以,对他们来说,我们就是 'Top Fool' 了。所以,虽然我们都在 '东洛学院',但实际上是两所完全不同的学校。我们勉强在同一个场地,但校舍是完全不同的。"

"即便如此,既然是共学的话,不会有女学生吗?在那个 TA 班?"

"不会的。TA 班全部都是男生,没有女生,我们不允许女学生进入。"

"......在这个时代,这样做可能会引起问题吧。"

"虽然是这样说,但实际上,不管是篮球、剑道还是硬式网球,我们在运动上都相当强。所以像我这样特地从地方过来的人也很多。"

"是吗?"

"我也住在宿舍......但是在多么多感情的高中生时期,不可能让男女同住吧?生活环境像浴室、厕所等都有男女之别......但是,要再建一个宿舍经济上可能不太划算吧?考虑到少子化的情况。"

北大路笑着说,私立学校就是生意。当然,虽然有一些学校允许男女同住,但在社会上可能不太受欢迎。

"嗯,虽然这样说,但也有和特进班的学生交往的前辈,所以完全不可能的事情也不是没有可能的。"

他说完后,深深地叹了口气。

"......我并不受欢迎,对吧?"

"......是这样吗?"

我们觉得他是个很有潜力的人,但他却这么说?藤田点头表示赞同。

"这不是你主动去追求的原因吗?不像浩之和秀明一样,一开始就有可爱的女孩照顾你。如果你想交女朋友,就不能只是等待,你必须积极一点。"

"这真是误会大了......不过,你说得有道理。毕竟,你也是一见钟情,立刻告白,被拒绝的典范嘛。说出来的话,还真有说服力。虽然不建议模仿他。"

"不过,你的决心似乎不足。而且......我去了也不会被接受。"

"是吗?"

"......我的前辈是个非常出色的人,长相帅气,性格也很好,而且擅长篮球。当然,他在 TA 班,这是理所当然的。那个人喜欢上同级生,然后去告白。"

"......结果怎么样了?"

在我这样问的时候,北大路的表情扭曲了。「......或许我们的篮球队确实很强,但......总觉得篮球没有太大的前途,对吧?相较之下,棒球和足球之类的更受欢迎。」北大路以充满悲伤的表情说道。「你知道的,浩之先生?参加运动不一定就会受欢迎。」

对于北大路这样充满悲哀的话语,我无言以对。虽然最近氛围逐渐活跃起来,但嗯......相对于其他运动而言......嗯,嗯。

番外!第157章 说话方式真的很重要呢~

「嗯,这个嘛……恕我直言,确实有点令人感到痛苦呢,或者说......」

北大路的话让藤田扭曲的脸上露出了表情。嗯,嗯,我也不是不明白......

「我也不是完全不明白,如果要说起来,虽然篮球很有趣,但......就未来而言,还真是不太确定。」

「喂喂!你们俩,你们在打篮球的时候都在考虑这种事吗?玩社团活动不是因为喜欢吗!!」

藤田的话我也理解,但是......听着吧,北大路应该是因为篮球推荐入学的,秀明也是被球队挖来的。

「我在高中只会打篮球,要想推荐入学就必须拼命。」

「我也差不多。说实话,我希望能保持一定的成绩,争取能得到大学的推荐。」

就是这样。虽然是那些放弃学业来打篮球的人,但他们的考虑方式与我们大不相同。

「嗯,最近日本的篮球界确实有所升温,不过与棒球和足球相比,还是差距很大。大学篮球也很难说有多受欢迎。」

它本应该是一项相对受欢迎的运动,篮球。但是,就像这样......与其他体育项目相比,它更像是“主要体育的辅助体育”,我认为橄榄球和乒乓球也是如此......那边似乎更有活力。顺便说一句,棒球和足球是“主要体育的主要体育”,我说得对吗?

「是、是吗?嗯,嗯......但是,如果这么说的话,也有些道理。确实,我中学时有朋友选择了田径,最后上了高中......」

「嗯,这也不错。话说回来,西岛你呢?」

北大路这么说,略带尴尬的表情。怎么了?

「那个......今天整天和你在一起,我觉得......你有点可爱,总之......啊,我觉得不错。你的长相也......对、对我来说还蛮喜欢的......」

北大路一边照镜子一边脸颊微红,然后不由自主地笑了起来。

「喂,藤田。你这个表情很让人讨厌知道吗?」

「要不要我给你拿个镜子,浩之?你也差不多。」「......你们两个,说起来,究竟是怎么一回事?北大路,关于西岛,你是怎么看的——」

说了一口气。

「......嗯,说起来,你们为什么会一起在那儿,浩之你们四个?我记得好像在比赛中提到了什么......」

秀明皱了皱眉头。啊......确实没有解释过呢。

「......好吧,北大路?」

「我无所谓......」

「喂,浩之!!」

在北大路的话语下,我点点头,然后将目光转向秀明,藤田却急匆匆地喊了出来。别担心,我知道你的意思。

「明美那边收到了订婚的提议,涉及到了北大路。」

「............啊?喂,什么?北大路和明美要订婚!?那,那不是意味着北大路会成为浩之的亲戚吗!?」

「把话听完再说。对了,对了。如果这个婚事成功解除,然后你和茜结婚的话,我们都会成为亲戚对吧?要不要组个三人篮球队?」

什么鬼,虽然听起来挺有趣的。不过,要组个三人篮球队也不错啊。

「嘛,先别开玩笑......总之,明美和北大路都反对这个婚事。所以他们想解除婚约,请求西岛帮忙。」

西岛的原因......嗯,我会保密的。毕竟也涉及到他的名誉,我不会乱说的。

「啊......嘛,明美小姐也非常喜欢浩之先生。虽然觉得可惜,但是......但是婚约者目前还沉浸在对其他男人的爱情中,这样的婚约者是不受欢迎的吧,秀明也一样。」

「不喜欢过去的恋情,不过现在还对其他男人念念不忘的未婚妻,是不喜欢的,对吧,秀明?」

「......嗯,确实。我明白了。那么,北大路......哎呀?但是,西岛怎么会帮忙?他们之间有这么好的关系吗?和瑞穗有关吗?」

嗯,我或许太小看秀明了。我以为他会答应,「原来如此!」就会满足。不过,别担心,藤田。不要露出那种表情。放心吧,我有信心。

「......我说过我会介绍给他一个好男人,他就立刻答应了,西岛。」

「浩之!?」一下子露出了惊讶的表情。什么?

「......嗯,果然......应该叫西岛吧......」

与此同时,秀明露出了满意的表情。嗯,这样一来,西岛的名誉就得以保住了!

「不、不是这样的,秀明!! 北大路也!! 不是因为琴美才来的! 那个,怎么说呢?是被浩之的堂姐妹帮助的! 对吧!!」

「不、不会有事的,藤田前辈。我,我知道的,我。西岛先生来到篮球体育馆的原因,也是从本人那里听说的......不是什么令人惊讶的事情......」

「不是的!! 不,真的不是!! 而且,浩之!! 你,到底在说什么!!」

「我说的不都是事实吗? 你也看到了吧,北大路看西岛的视频时,西岛的反应。她们那时候不是一直在尖叫吗?」

「嗯,是,但是......」

面对吞吞吐吐的藤田,我轻轻地叹了口气。

「说实话,藤田,你有点反应过度了吧? 这不是很正常吗? 北大路,你如果被人说『这个男生超帅,我来介绍给你』,你会去吗?」

「......实际上是否会去另说,嗯,我有兴趣。」

「对吧? 这根本不是什么奇怪的事情吧? 秀明......虽然没什么可参考的,但藤田也是一见钟情地向西岛示爱的对吧?」

「那个,那个......」

「怎么样,北大路? 你会因为『北大路君很帅,所以我来介绍你』而感到难过吗?」

「......不会的。那个......有点,开心。」

「对吧? 所以根本就没说什么奇怪的话吧? 尽管如此,藤田却......怎么了? 你是不是太喜欢有森了,连性格也开始变得像她了? 外表就好,内心绝对不同! 变成纯情的心了?」

「不、不是这样......」

「对吧? 外表也足够吸引人了。被吸引也没有错。所以——」

「啊,但是......」

「——根本不会影响到西岛的声誉......怎么了,北大路?」北大路话还没说完,我就打断她,她有点尴尬地小声说:

「如果是因为『北大路君很帅』而来,我会很高兴的......但是如果说『有个好男人要介绍给你,我就来了!』这样的话......感觉有点不好。好像是说不挑剔任何人一样!......」

......原来如此。是措辞的问题吗?日语真是难啊,嗯。嘿,藤田? 嗯嗯,点头不要太频繁了。



《Extratone!》第一百五十八章 不讨厌但无法喜欢

「嗯,嗯,」

 北大路好像是为了消除一些微妙的气氛,咳了一声,然后开口了。

「那个......我知道西岛先生是个好人,但是,如果要说交往,我还是有点犹豫的。」

「你什么意思,北大路? 怎么了? 不合你的口味吗? 你更喜欢文静的类型吗? 不喜欢像西岛这样轻浮的家伙?」

「浩之!? 别说琴美是文静的——」

「文静的吗,藤田? 西岛?」

「......也许,也不是特别喜欢!! 但是你,怎么老对琴美那么刻薄!? 半数都是善意构成的家伙,你到底变成了什么样子!!」

「我又不是止痛药。嘛,虽然我没有故意对琴美刻薄......北大路也有自己的口味吧。」

「那就别介绍了!!」

「这次完全是为了帮北大路逃避婚约吧? 虽然如果双方都喜欢对方成为男女朋友也不错...」

 说实话,我对北大路的女性类型......或者说,我对北大路一无所知。不过,家庭认识,身份也都很可靠,应该不会是坏人吧。

「强行推给她也不行」

「......但你刚才不是在傻笑吗?」

「总会被传染的,毕竟近在咫尺。也许我也快加入爱情警察了。」

 桐生,如果她在这里的话,肯定会气得鼻子哼哼的,刚才的话可不是吗?

「......就是这样」「不是那个……是那个『婚约者』的那一方。」

「婚约者的那一方?」

 听了我的话,北大路一脸无奈地挠了挠脸颊。

「嗯......虽然我明白这么说可能听起来不太好,但是我的家庭,嗯,可以说是有点『名门』吧。就像是那种会说『为了家族,让他们成为未婚夫妻!』的家庭......」

 北大路扫了一眼我。

「如果是浩之先生的话,我想您应该能理解,『名门』这个词有点麻烦......我虽然是家里的第二个儿子,不算太重要,但是我的『女朋友』似乎相当的......有点麻烦。」

「......」

 ......嗯,老实说,虽然我们家在东九条家族中算是一个异端的分支,所以北大路说的『名门很麻烦』这样的感觉我能理解,但也感觉有点微妙。微妙但不难理解,尤其是在看到明美在派对结束后无精打采地伸了个懒腰时。她说『......好累』的样子。

「虽然可能会有点重,但是......嗯,毕竟喜欢的女孩子,或者说交往的女孩子,不是应该好好对待吗? 玩弄感情并不是我的兴趣,如果是我真的喜欢的人,我会想要好好珍惜,甚至想要陪她度过一辈子......」

「......」

 这家伙,说得虽然重,但还是让人有好感。至少比花心的家伙好。

「不过,我自己有吸引力吗? 说实话,我并没有多么了不起。虽然我在『名门』里是次子,但从经济角度来看也不是特别富有,而且我搞篮球,将来性也不算太好。并不是要贬低篮球,但事实如此。」

 听着北大路的话,藤田一脸不知所措地看着我。怎么了?

「......前一阵子,浩之说的是这个吧?」

「我?」

「那个,桐生和解除婚约......是这么说的吧? 那个时候你不是说过吗? 婚姻是家族之间的事情。」

「是的。」

「北大路的家庭......嗯,似乎有很多规矩和礼仪? 还有亲事之类的......嗯,看起来有很多『义务』。」

「对的。」

「但回报似乎并不多,对吧?」「......是的。嗯,如果我能被一个像你这么说的人喜欢,那真是太好了。但是,如果是我,我会讨厌的。总是被强加了各种麻烦,而且还没有太多好处......那样的人,根本」

对于『喜欢』的定义是不会接受的。

「......所以,从这个意义上来说,我觉得秀明你真厉害~?」

「我?」

「是的。东九条在京都是个有名的名门。就算是分家的长女,也是茜小姐。如果在现实世界里,她就是位真正的公主了。浩之,你肯定会被她吸引的吧?」

「当然。那个......虽然不好意思在浩之面前说,但是,我,直到婚姻,都把这个考虑在内了......」

嗯,秀明?你这样对我好我虽然感到高兴,但别脸红,太奇怪了。

「那么秀明,你也会成为东九条的家庭一员吗?不要这么......不自在。你们家是普通家庭吗?」

「嗯,是的,我家是上班族的家庭。」

「秀明,你记得不久前的派对上有些人来烦你吗?以后可能还会有类似的事情发生。这种感觉......」

对于喜欢的人,我不会让她难受。

「......嗯,我也理解这种感觉。虽然我并不太在意之前的事情......不是说我不介意,但也不能说我很喜欢。」

「......」

「但是,我不会有这么强烈的感觉吧?并不是因为茜和我在一起是一种义务......那样的事情我并不讨厌。啊,确切来说,我认为参加那种聚会很麻烦......但是,如果我能和茜在一起,那就是一种好处。」

「......」

「首先,名门之类的东西......」

秀明这样说,一脸无奈。

「茜,是吗?」

「......那个,」

「那个『魔王』,『疯狗』之类的称号,那个茜吗?如果在现实世界里,她是不是就是公主了?哈!她能用肚脐眼烧开茶!!名门之类的,都不需要担心吧?」

......虽然也不是说错了。但是,秀明?那个......作为男朋友,能不能用温柔一点的表达方式呢?大哥,这样我会感到可怜得要哭出来的。

异世界!第159章 奥特萨的公主难以对付》


我非常高兴能收到您的感想。虽然我并没有刻意努力,因为我喜欢写作,但仍然很高兴看到有人回应,您的宝贵意见也对我的故事有所帮助,我真的感到很幸福。


我也在Twitter上发表了一些想法,主要是...我收到了一封粉丝来信!!太厉害了,我真的很开心!!虽然从出道算起已经有八年多了,我已经是一名轻小说作家,但这是我第一次收到粉丝来信...呼~!


"......秀明......你,对你女朋友说什么啊。虽然在浩之面前这么说,我也能理解你的感受...但是,就算事实如此,你也不应该站在对方那边吧!"


"......不是的,北大路?你也说了一些过分的话。看看,浩之的表情。这是我从未见过的糟糕表情吧?"


北大路的话语如同一刀两断,我感到无法接受,而藤田随后插话。嗯...北大路,我不要求你站在我这边,也知道我不能这么说,但你能不再刺伤我吗?


"嗯"


忽略我的表情,秀明嗤笑了一声。


"无所谓茜是名门之女还是什么,我不在乎。我喜欢茜,而茜也喜欢我。虽然可能会被认为是什么不自量力的人,但我也给她带来了不少痛苦...因此,我希望以后能让她幸福。”


"秀明"


"如果茜因为某种名门之间的联系而来找我...嗯,我也会尽力满足她,因为我爱她。"


"......"


"所以...嗯,回到最初的问题,其实我并不了不起。我只是单纯地喜欢茜...对吧,北大路?你也可以找到一个像茜一样的人吧?至少我是这么认为的。"


"......是吗?"


"嗯...是的。我也支持秀明的想法。"


这时,藤田举手表示同意。


"......藤田前辈?"


"虽然我们才刚刚认识,但你说得对...北大路,他看起来还不错,而且也很体贴。毕竟,你的梦中情人是浩之吧?"


"是,是的。"


"那嘛,我觉得他不是坏人。他擅长篮球,长得还不错嘛。"


"......我偶尔会这么想,你把我评价得太高了吧?"


听到我的话,藤田耸了耸肩,把目光转向秀明和北大路。


"虽然这么说,你们怎么看?"


"嗯,我觉得浩之先生是个不错的人。这...并不是什么特别的理由,不过...北大路,你怎么看?"


"嗯,也许是因为他能不经意地关心人吧?有点温柔...还有,他不会嘲笑那些努力的人吧?"


"啊,确实!他不仅会评价结果,而且在过程中也会适时夸奖,对吧,浩之先生?"


"是的是的!所以...对不起了,秀明?那个...和茜小姐的相遇...嗯,可能可以说是有点糟糕..."


"......对不起啊,幼时朋友兼恋人。但是...嗯,茜有点姐弟情结啦。"


"是吗?嗯,但我可以理解。如果是浩之先生的妹妹,肯定也会被疼爱的吧?"


"......你们,真的够了"


这是什么情况,这么被夸奖,我好尴尬啊!!不,真的,我并不是什么好人!那藤田不就更好吗!!


"别害羞,浩之"


"......这是什么样的夸奖啊"


"嘛,大家都只是表示你非常受欢迎。毕竟...你是融化了那个悪役令嬢坚硬心灵的男人啊"


"嗯......不,别提我了!再说!北大路你怎么看!"


"逃避问题"


"藤田,闭嘴!然后!你对西岛有什么看法?如果是那样,我也可以合作"


"......浩之先生?要是为了逃避问题,把北大路和西岛小姐凑在一起,这样怎么样?西岛小姐是...秀明只见过那个时候的西岛。虽然我能理解那种心情。"


"个人来说,我觉得西岛不是那么坏的人。"


听到我的话,秀明露出了稍微吃惊的表情。然后,我将视线从秀明身上移开,转向了北大路。


"......我并不是在为西岛辩护,也不是说他是个完全善良的人,但我认为他不是坏人。"


虽然他有些叛逆,但并不是腐化了。考虑到他成长的环境——在有一个优秀的姐姐在上面,无法与之匹敌,被迫心灵受创,这可能会导致他性格上的一些问题。尽管如此,他还是在那种环境中成长得很坚强,就像瑞穗一样,西岛的性格问题可能也是西岛自己的责任,但我认为有充分的理由可以原谅他。


"但是...即使如此,我还是..."


"嗯,我理解你说的话。我也曾经在家庭之间面临过一些困难,将来也可能会有。"


确实如此。


"但是,是否讨厌这种情况又是另一回事吧?就像刚才的秀明说的,如果为了彩音小姐而努力,我会愿意的。"


"那、那是...但是!浩之先生和秀明先生都相互了解彼此!而我...今天是第一次见面..."


北大路低下头来,说道。嗯,这也是对的。


"但是,北大路?你为什么认为西岛会是那样的人呢?"


"......嗯?"


"虽然你们两个是第一次见面,但你知道吗?我和秀明当初也是第一次见茜和彩音的时候。当然,之后我们深入了解了彼此,但...从一开始就放弃是不是太早了呢?"


"......虽然有点唠叨,但我并不是要你非得和西岛交往,明白吗?我只是觉得,不应该在不了解情况的情况下就默认对方会觉得麻烦,这样不太好。而且...从一开始就完全不考虑西岛的感受,也太可怜了吧?"


那么,西岛是......会怎样呢?他也许只是喜欢帅哥,而且也许对北大路没有特别的好感。不,他绝对不会说爱上了北大路,但也许从一开始就没有那么坏的感觉?


"总之...不要从一开始就有这种感觉,好好和西岛相处会更好。毕竟,一开始就是一个虚假的关系,或者说一个基于利益的假恋人关系,也许没有必要那么认真。所以,回到最初的问题......你对西岛琴美有什么感觉?"


"......那个...我觉得她很可爱。而且,她好像很在意我,还可以一起运动...她也挺符合我的类型的......但是!!"


"我明白。要改变思考方式并不容易。但是,北大路?你为什么要断定西岛会是那样的人呢?"


"......嗯? 你没事吧?"


"啊。我觉得他应该很擅长处理人际关系的,而且他也很聪明。虽然他在学校的成绩......也不差,但我觉得他更注重智慧方面。实际上,关于西岛前辈,虽然她曾称西岛为『最多也就是个御宅族公主』,但要知道,要在复杂的人际关系中,特别是在不擅长与异性交往的男性中间,让自己引起别人的注意,还要同时避免破坏社交圈,这需要非常高的技巧。嗯,虽然我也不是特别了解御宅族公主的生活方式......但我觉得这对于普通人来说是很困难的事情,对吧?"


"......"


不知为何,藤田投来了一种似乎有话要说的目光。嗯,我明白。他想说的是『如果他擅长与人保持距离,也许就不会陷入现在的状况了』,对吧?但你知道吗?与亲近的朋友相处和与完全陌生的人相处是有不同的,所以处理方式自然也会不同。所以......我该如何表达这个意思呢?


"也许他很擅长伪装自己,尤其是在陌生人面前?"


"说得好!!"


......我知道了。刚才的说法确实不妥。

继续吧!第一百六十章 亲密无间!......亲密无间?"


这次是以桐生小姐的视角。


"不可以的,彩音小姐。涼子不会让任何人帮忙做咖喱的。"


"是啊。不管是谁,涼子在那种状态下绝对不会让他们——甚至是浩先生,进厨房的。她一定认为这里是她的城堡,是吧?"


我打算帮助涼子小姐做咖喱,但被告知"彩音可以坐下来放松",于是我沮丧地坐到沙发上,无聊地看着电视。然后,茜小姐和智美小姐出现了。


"东九条君呢?"


"我觉得哥哥肯定更没机会了吧?"


"是啊。"


"......难道不是因为我煮得不好吗?"


"我觉得不是这个原因吧?对了,彩音小姐,你不擅长烹饪吗?"


"......现在正在努力中,可以这么说吧。"


听到我的回答,两人微微皱起了眉头。在看到她们俩的微妙表情后,我不自觉地看向了涼子小姐,她正在嘴里含着咖喱,露出微笑。


"是吗?"


"是的。所以,我并不是因为怀疑彩音大人的烹饪技巧才拒绝的。"


拿着托盘,上面摆放着一杯咖啡的明美小姐笑着看着涼子小姐,然后把托盘放在了桌子上。


"刚才已经说过了,咖喱是浩之先生的'青梅竹马的味道'。所以涼子小姐不会让别人帮忙的。所以嘛,涼子小姐......就让她自己待着吧。比起这个,要不要来杯咖啡?那边的——"


说着,明美小姐将目光投向了房间的角落——四人正在玩纸牌游戏。


"——被我看穿了!!西岛,过来这边!!"


"呵呵呵!有森,你真是笨蛋吧?这是明显的陷阱!对不起了~"


"嗯,呜呜!!哼,没关系!只要我不被抽到'2'就没问题!!下次轮到你抽'Joker'了!!"以下是您提供的日语轻小说片段的中文翻译:


"哼!我可不会像你那样蠢事做好几次!!你才是,尝尝垫底的滋味吧!!"


"......不管怎样,能不能快点结束啊?真是无聊,理沙。"


"......嗯。已经持续十分钟了吧。怎么办,瑞穗?我们要不要用多余的扑克牌玩点别的?速度游戏怎么样?"


"对啊~。速度游戏即使少三张牌也能玩。来吧!我不会输给你的,理沙!!"


"喂喂!!那边的两位!!难道你们不觉得朋友之间不应该这样吗?我们现在正在赌上自尊心的比赛呢!来为我加油吧!!"


"哼!如果没有朋友的加油,你就赢不了吗?真是愚蠢!"


"呜呜!哼,看来你真的觉得这样的话,朋友会疏远你吗?真是愚蠢!"


"噢哟!你这个大女孩,太过分了吧!?"


"啊,对不起!刚才的太过分了!啊,我道歉。对不——"


"决定了。我就是要狠狠地揍你,这个大女孩!"


"......嘿,等等,谁是大女孩啊,谁?你敢吗?"


"诶?你可以说这种话吗?你可喜欢藤田前辈了?"


"哼,藤田前辈和这没关系吧!!"


"你这个让藤田前辈失望的家伙,藤田前辈会不会和你分手?这样的话——对了?既然这次给你带来麻烦,我就来扮演安慰藤田前辈的角色吧?她以前好像喜欢我?也许我能稍微温柔一点——嗯!!等等!你,禁止抓人——"


"......别这样。我道歉了......"


"啊啊啊啊!!够了!!别再露出那副快哭的脸了!对不起啦!开玩笑而已!没事,要有自信!那个天生善良的大笨蛋前辈已经爱上你了!!我稍微主动一下又怎样?她以前好像喜欢过我呢?我稍微——呃!!"


"......别这样。我相信她!我相信她,但是......但是!如果她被一个像你这样可爱的女孩对待,说不定......"


"......麻烦了。这种事不应该由我来说......但是,你的男朋友,真的是个好人。对吧?一个曾经这样疯狂地帮助前任的人,正常情况下会对现在的伴侣怀有敌意吗?藤田前辈会对现在的伴侣不闻不问吗?这是对藤田前辈的不尊重吧?"


"我,我相信她!但是......但是!那个藤田前辈毕竟也是个人类吧?如果她被一个像你这样可爱的女孩温柔对待......"


"......真麻烦。不过,这种事情我不应该说。嗯,这不是我的风格......是吧?你的男朋友,绝对是个好人。毕竟他,对于那个前辈,可以付出这么多。普通人,在和前任分手后,会如此努力吗?藤田前辈,她会忽视现在的伴侣吗?这样对藤田前辈也太不尊重了。"


"信,信じてる!信じてるけど......でも!でも!藤田先輩、どこかで人間だよね?昔、アンタのように可愛い子に優しくされたら......"


"......够了!别再这样了。我向她道歉了......"


"啊啊啊啊!!够了!!你!别再露出快哭的脸了!对不起,是我开玩笑的!没事,要有自信!那个完全没有心机的大傻瓜对你很着迷的!我稍微主动一下又怎样!她以前好像也喜欢过我呢!稍微——呃!"


"......别这样。我道歉了......"


"啊啊啊啊!!够了!!你!别再露出快哭的脸了!对不起,我刚才开玩笑而已!没事,要有自信!那个完全没有心机的大傻瓜对你很着迷的!我稍微主动一下又怎样!她以前好像也喜欢过我呢!稍微——呃!"以下是您提供的日语轻小说片段的中文翻译:


「「——速度游戏!!」」


「好的,好的,好的——瑞穗?你为什么不出‘2’啊?游戏都停下来了吧?快出吧。」


「理沙,你慢慢把右手的‘3’放回桌子上吧。等会再说吧?」


「瑞穗,你左手的‘A’是什么牌?话说,双手持牌不算作弊吗?」


「我们这里规则是手牌全部用完才算双手持牌,没问题的。」


「什么?这种奇怪的规则是什么?正常情况下是单手持牌,不是吗?难道你们不正常吗?」


「什么?你们为什么要这么奇怪地规定?变态?」


「喂!你们两个自己玩速度游戏去吧!行了,来人,把这孩子接走!」


「啊,西岛小姐?情况有点复杂,就请你稍微照顾一下吧。」


「对,对。反正这两个人,意外地合拍,而且……啊啊,其实也没觉得照顾雫麻烦。我们也在认真比赛,顾不上照顾雫了吧?对吧,理沙?」


「对啊~。而且,现在雫的事情让人忧虑也没用,西岛小姐帮忙真是太好了!」


「嗯!今后也请多多关照,西岛小姐!!」


「......嘛,有森?虽然这不是我说的,但......你也该考虑一下朋友的选择,这个有森太麻烦了吧......」


"——感觉你们的关系很好呢。不如我们喝杯咖啡吧?"


明美女士说着,不经意地移开了目光。嗯,关系很好......好吗?总之,现在这种氛围需要稍微回到过去,否则......下周有考试,我会休息的。"

《Extralegal!第161话 东九条家的血统似乎有点奇怪》


从京都回来的茜和我——更确切地说是与凉子的再会——并没有生气!毕竟凉子和她的交往时间更长吧?她们多久没见面了?当我听到凉子和我交谈时,她表现出了明显不同的态度:“哎呀,彩音小姐。好久不见了。”我回应道:“凉子小姐,你好吗?”她则满面笑容地说:“嘿嘿!!凉子好久不见!!我很健康!!哦,我现在和秀明在一起了!!”


......咳咳。总之,之后茜和西岛交流打招呼,气氛和谐,但当智美下课后带着瑞穗、雫和理沙一起来到这个家时,紧张感有些增加。嗯,雫和西岛这两个关系紧张的人,竟然被安排在同一间房间,所以有点不可避免,这种情况就像水深火热一样。


"......你好。"


"......嗯。"


"嗯,那个......你好。"


"......你好。"


他们之间的对话听起来就像某个国有电视台的角色一样,这让我不禁担心起来。这个情况一点也不好,但当时茜突然打破了僵局。


"......这是怎么回事?雫和西岛看起来不怎么友好嘛?哎呀~"


"茜,不要这么说......不,不是这样......嗯,不能说完全没有,但......这么直白地表现出来......"


"......你在说什么,瑞穗?"


"......你在说什么,我。总之!你完全没有什么细致入微的感觉吗?那个两人之间有些微妙的感觉!"


"我明白。我明白,但是......我也想和大家一起玩开心点。不过,这两个人现在吵架,我们不好玩了。"


"是的,咳,不过......"


是的,老实说,我也这么认为。在某种程度上,我不觉得有什么特别的问题,尤其是对于现在的西岛来说,她已经不再是当初那个刚认识的人了。能够和平相处当然是最好的。


"总之,无论发生了什么事,我们还是先听听吧......总之!和解吧!!否则,特意过来的小住活动就没法愉快了吧!!"


茜说着,露出了灿烂的笑容。面对这样的茜,雫却露出了微妙的表情。


"......虽然这么说,但是......"


在雫的话语下,茜一脸迷茫地看了看理沙。


『......怎么了?』

『嗯......雫是这样的吗?她应该算是大家中较为友好的那一个......至少,在这种场合,她不应该表现得如此对立,不顾气氛的吧......』

『......事情比较复杂,茜。』

『是的,茜。茜,如果秀明被人嘲笑,你会怎么想?』

『我会大笑。你在说什么啊,瑞穗?这是理所当然的。』

『......嗯,是的,茜就是那样的孩子。但是,如果秀明被利用呢?』

『嗯......嗯,那个......』

茜看着西岛,略显担忧。


『......什么?西岛,是说她利用了雫的男朋友?』

『......嗯,我不否认。她曾试图利用藤田前辈,接近东九条前辈和古川君。而且,东九条前辈是古川君的女朋友吗?哎?怎么了?我感觉现在已经相当麻烦了?』

......确实。西岛有意无意地闯入东九条君、古川君,以及藤田君之间的关系。如果是我,也许会有点受不了这个环境。这不是修罗场,而是地狱。


『......等等?西岛,你曾试图接近秀明?』

『是的。但是现在没事了,不会再有什么感觉了。对不起,东九条前辈......嗯,帅哥古川君。他帅,对吧?当时我并不知道他有女朋友,我也没有恶意......』

『什么?他真是个好人,西岛!』

『......没有......什么?不好,是吗?』

『啊,是“家伙”听起来不太好?抱歉抱歉!但是!能够察觉秀明的优点真的很不错啊!对吧?秀明实际上还挺帅的!』

『............啥?喂,喂!你说什么啊?我可是害了你男朋友!』

『那时我们还没有在一起~!是“没问题”的“没问题”!但是,你能注意到秀明的优点真是太好了!!而且你哥哥也觉得他不错,对吧?彩音小姐!!』

『嗯......』

是的......在东九条君身边总是有女性的影子,这有点......不好,事实上,已经让我觉得有些麻烦了......但是,比起自己,恋人称赞“帅气”实在是更令人高兴的事情。


『不过,但是!对于古川君,我完全只看脸啊?嗯,嗯,虽然我觉得他打球很帅......』

『帅也是秀明的魅力之一吧?虽然我觉得秀明的魅力远不止于此,但仅仅因为这个就对他有好感也没什么不好啊?而且,秀明在打球时很帅气呢~』

『那,那个......不行!等等?你觉得这样好吗?你的男朋友被别的女生夸赞?而且还是在背后说坏话的人?你不会感到担忧吗?』

『完全不会。』

『这,这是什么意思?我,我被爱着吗?』

『嗯,虽然被爱着是被爱着,但是无论谁夸赞都不重要啊!』

这么说着,茜小姐挺起了胸膛。

『——我,是不会让秀明跑掉的!不管对手是谁,我都会打得他无法回头!!』

『......嘿,桐生前辈。』

『......怎么了?』

『......是明美小姐,还有东九条小姐......东九条的血统难道不有点奇怪吗?』

『............浩之算是其中比较正常的吧?』

『......仔细想想,像东九条前辈这种像是在后宫喜剧中的主人公似的,其实是最危险的,不是吗?』

......确实。


突然有了未婚妻,没想到对方竟是闻名全校的『蛮横千金』,这该如何是好? web 番外的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律