欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

生在罗马尼亚,活在匈牙利,亡于德国的日记作者 - 少女:伊娃·海曼

2023-08-17 18:23 作者:Lepard111  | 我要投稿

《安妮日记》是一部深感人心的故事,记录了年轻犹太女孩安妮·弗兰克在二战时期躲避纳粹迫害的日常。她勇敢地面对黑暗,用真诚的心灵表达内心的感受,展现了少女的好奇心和对未来的希望。安妮的经历绝对不是单例,本期我们就简单介绍一下罗马尼亚/匈牙利版《安妮日记》作者:伊娃·海曼的故事。

伊娃·海曼

1944 年 2 月 13 日(同年德国占领/控制匈牙利),海曼开始写日记。她出生的小镇被匈牙利人称为纳吉瓦拉德,被罗马尼亚人称为奥拉迪亚。1931 年,也就是她出生的那一年,该地还是罗马尼亚的一部分;海曼在她的日记中称其为“瓦拉德”,是纳吉瓦拉德的缩写,这是一个广泛使用的口语名称。当时这座城市是匈牙利的一部分。

小时候的伊娃

她在一个被同化的匈牙利犹太家庭中长大。她的父亲贝拉·海曼 (Béla Heyman) 是一位出身名门望族的建筑师。该家族拥有一家酒店,伊娃·海曼在她的日记中写道,他们的酒店“到处都是波斯地毯”。不过她的父母在她很小的时候就离婚了。她的母亲嫁给了社会主义作家/记者/政治家贝拉·兹索尔特。

小时候的伊娃

她的祖父是一名药剂师,曾支持匈牙利王国对抗罗马尼亚。海曼回忆起从祖父药房的窗户看到霍尔蒂·米克洛什到来的情景。这个霍尔蒂·米克洛什是谁呢?他就是那位匈牙利海军总司令,后来的身份是匈牙利摄政王。所以说她的祖父也不一般。

额放错图了应该是这张:

回归正题。伊娃·海曼的母亲阿格内斯·“阿吉”·兹索尔特( Ágnes "Ági" Zsolt)与伊娃·海曼的外公一样也是一名药剂师。伊娃·海曼形容她“比葛丽泰·嘉宝还要漂亮”。

左为:她的母亲阿格内斯·“阿吉”·兹索尔特( Ágnes "Ági" Zsolt)

当德国人入侵波兰时,阿吉和兹索尔特住在巴黎。由于担心女儿,她说服丈夫返回布达佩斯。后来她被关押在贝尔根-贝尔森集中营,但在从集中营获救后安全抵达瑞士。在她女儿,伊娃·海曼的日记发表后,她自杀了不过这也是后话了。不过也因此导致日记的原始手稿的位置不详。

葛丽泰·嘉宝

海曼和她的祖父母生长在一个ZZ家庭,当 1944 年纳粹逼近纳吉瓦拉德时,她和她的祖父母本来会受到粗暴对待。海曼病态地全神贯注于自己将si于na cui之手,她逐渐相信,在她尽了最大努力之后,这是不可避免的。朋友被na cui sha 害。她的日记开始于空袭警报这预示着na cui分子即将逼近纳吉瓦拉德。1944 年 10 月,海曼与她的祖父母一起在奥斯威辛ji zho ying被谋杀。


一些背景资料:

海曼的日记首先以匈牙利语出版。1964 年,大tu sha纪念馆首次将其翻译成希伯来语,随后由 摩西·科恩翻译成英文。英文版由犹太大tu sha纪念馆于 1974 年出版。该日记被比作《安妮·弗兰克日记》的匈牙利/罗马尼亚版本。

主人公/作者在日记中谈到了她的 13 岁生日聚会,这是她在奥斯威辛集中营被谋杀之前的最后一次聚会。她写到这是一次愉快的聚会,有茶、三明治和一种叫做萨赫蛋糕的巧克力蛋糕。她得到了一件海军蓝色的针织连衣裙、一件浅棕褐色春季外套和两双透明长袜。她还收到了各种各样的书籍、糖果、唱片、橙子和巧克力。

她写道,她的母亲烧毁了贝拉·兹索尔特(她称贝拉·兹索尔特为“贝拉叔叔”)所写的书籍,并销毁了费伦茨·莫尔纳尔等其他被na cui视为危险分子的作家的作品。

德国人/匈牙利人对犹太人的迫害:

1940 年,由于第二次维也纳仲裁裁决,纳吉瓦拉德再次成为匈牙利人的领土。早在 1941 年夏天,纳吉瓦拉德就开始驱逐那些 1919 年之前没有匈牙利身份证或在罗马尼亚处于无国籍状态的犹太人。他们与14,000名无国籍犹太人一起被匈牙利人从喀尔巴阡乌克兰驱赶到被占领的乌克兰,并在那里被德国人在卡梅涅茨-波多利斯克大tu sha中sha hai,这是无法掩盖的。伊娃在日记中反复回忆起她的校友玛尔塔,她的家人就是这些被驱逐者的家人。

1944年春,德国、罗马尼亚和匈牙利军队被驱逐出苏联,德国国防军于1944年3月19日占领匈牙利。据报道,从 1944 年 4 月27日到 1944 年 7 月 11 日,这导致了对匈牙利犹太人的新一轮迫hai。147 列火车将 437,402 名匈牙利犹太人从匈牙利各省驱逐到奥斯威辛ji zho ying。

1944 年 3 月 31 日,德国党卫军来到纳吉瓦拉德,没收了该镇的犹太医院,并勒索犹太社区负责人桑多尔·莱特纳 (Sándor Leitner) 出售各种商品。恐怖活动始于 4 月 6 日,当时党卫军强行清理个别房屋。强征房屋给他们作为宿舍。4 月 18 日,匈牙利的德军/辅助部队成员也开始收缴/抢夺犹太人的财产。

4 月 30 日,匈牙利内政部国务秘书拉斯洛·恩德雷 ( László Endre)、市z当局和党卫军上级突击队大队长西奥多·丹内克(Theodor Dannecker)在纳吉瓦拉德举行了会议。市长伊斯特万·苏斯博士拒绝参加并辞去职务。1944 年 5 月 3 日,新上任的市长拉斯洛·贾帕伊 (László Gyapay) 下令在市区设立两座犹太人隔离区(隔都),分别容纳 27,000 名和 8,000 名犹太人,并且犹太人必须在五天内搬入其中。

犹太委员会在犹太安全机构莱特纳的指导下成立和一间医务室。宪兵中校詹诺·彼得菲(Jenő Peterffy)领导了这些措施,在他的操作下从 5 月 10 日局势加剧了,当他命令他的警察和宪兵小队搜查那些犹太人的贵重物品时,宪兵们毫不回避地折磨犹太人。“在那里,犹太人被剥光衣服并被警管殴打;妇女的zg被插入电缆,而且这常常还发生在受害者家人的众目睽睽之下。”约 2,500 名犹太男性被用来从事严重强po劳动。与此同时,针对这些犹太人的铁路运输计划也已组织起来。5月24日至6月3日期间,纳吉瓦拉德的隔都被疏散,每天有3000名犹太人通过铁路被“驱逐到东方”。


“我十三岁了——我出生在十三年前的二月十三号,那天是星期五”。伊娃在 1944 年 2 月 13 日星期日,即她的 13 岁生日那天开始写日记。日记记录了1944年2 月、3 月中旬、德国接管和布达佩斯政府更迭的威胁气氛。遥远省城的雷索拉奇 (Rezső Rácz),暴力及其恐怖悄然袭来,四月的美好被剥夺了。伊娃不情愿地放弃了家人送给她的红色自行车,但她保留了她最宝贵的财富——她的生命。

老妇人可能是伊娃的祖母

伊娃的祖父母不得不放弃他们的公寓,被迫搬进位于 Szacsat Ut 20 的一所完全拥挤的犹太房屋。伊娃描述了一家人搬到贫民窟的经历。她描述了那里的痛苦和纯粹的恐怖。她描述了对si wang的恐惧。日记的最后一段内容写于1944 年 6 月上旬。当他们家之前的女佣玛丽斯卡潜入贫民窟为这家人家人带来一些杂货时,她得到了这本日记,伊娃拜托她保管它。5月29日,伊娃与祖父母被告知将要被安置到“东部”。

1944 年 5 月 27 日,刚抵达奥斯维辛集中营就站在站台上的两个匈牙利犹太小男孩(估计是兄弟)

1944 年 6 月 6 日,盟军在诺曼底登陆的那一天,伊娃和她的祖父母乘坐一辆运牛车/车厢被驱逐到奥斯威辛集中营。当祖父母立即被选在毒气室的坡道上时,伊娃成了集中营那臭名昭著,泯灭人性,犯下堪比731罪行的“死亡医生”约瑟夫·门格勒的人体实验对象。

约瑟夫·门格勒,这孙子没被审判,跑了

"根据她母亲在日记中写的前言,约瑟夫·门格勒是决定让伊娃死亡的人。信中写道:“一位好心的女医生想把我的孩子藏起来,但门格勒毫不费力就找到了她。伊娃的脚上布满了让她疼痛的伤口。“现在看看你,”门格勒喊道,“你这只青蛙,你的脚脏兮兮的,散发着脓臭味!"

当她的脚肿起来时,她就失去了作为实验对象的价值,并被送去毒气室被sha si。她于 1944 年 10 月 17 日去世,享年 仅仅为13 岁。


这一家的幸存者:

而伊娃的亲生父亲贝拉·海曼的命运无人知晓。在被驱逐期间,继父贝拉·兹索尔特(Béla Zsolt)以病人的身份躲在纳吉瓦拉德(Nagyvárad)隔都得医务室里。一些病人,包括伊娃的母亲阿涅斯·兹索尔特,没有被驱逐出境,而是最终加入了由大约 1670 名匈牙利犹太人组成的群体中,布达佩斯援助和救援委员会的领导人之一:鲁道夫·卡兹特纳(Rudolf Kasztner) 试图与阿道夫·艾希曼 ( Adolf Eichmann)进行一场谈判。估计后来发生的事情,双方应该是谈妥了,这群匈牙利犹太人于 1944 年 6 月底被送往贝尔根-贝尔森集中营,并于 1944 年 12 月初从那里前往瑞士。

贝拉·兹索尔特 (Béla Zsolt)

伊娃的继父贝拉·兹索尔特 (Béla Zsolt) 在战后撰写了关于他遭受迫害的经历的自传小说《九个手提箱》,于 1946 年出版。1949年他在布达佩斯病重去世, 1951年伊娃的母亲阿涅斯因患精神病在疗养院自sha身wang。这也导致日记的原稿下落不明。

贝拉·兹索尔特 (Béla Zsolt)

在该日记的希伯来语版和英文版中的前言都提到了该日记的真实性有待考究:日记于 1944 年留在奥拉迪亚,战后又回到了伊娃的母亲:阿涅斯 (Ágnes) 的手中。手稿已经消失了。日记可能被编辑过:删节并可能在语言上进行了修改。作家(伊娃的继父)兹索尔特可能也担任编辑。由于要出版,对于女儿多次怀疑的母亲和继父对她的“背叛”等潜在批评言论被删除。


好了我们下期再见!拜拜!

生在罗马尼亚,活在匈牙利,亡于德国的日记作者 - 少女:伊娃·海曼的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律