欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【外国EVA同人文翻译】Advice and trust 人工翻译校对版 第41章·下半部分

2023-07-01 22:03 作者:蜜汁の汪汪  | 我要投稿

适龄提示:17+

  本作含有UP认为不适合17岁以下人士观看的内容,请未成年用户自觉退出。本作纯属虚拟,与任何真实的国家、组织、个人无关;如有雷同,纯属巧合。本作无意宣传任何宗教或意识形态。

写在前面

原网址:www.fanfiction.net/s/10675474/1/Advice-and-Trust

原作者: Panther2G     

権利侵害がある場合は、私信連絡で削除してください。      

If there is any infringement, please contact by private message to delete

本文可能会与原文含义有所出入

本文由SERB233自愿自费翻译(感谢大佬的用爱发电!赞美大佬!)

如果喜欢up搬运的同人文,请点个赞吧,这是对up最好的鼓励(已经不奢望三联了) 

【】内内容为译文的委婉表达版本  

特别注释:本文中有颜色的字体均为人物对话

第41章·下半部分

(咕了一个多月了)

“明日香?” 

“嗯?” 

“我爱你,你是我世界里的最伟大的东西....” 

“我听到有个‘但是’要来了.....” 

“.....但是你有点沉。” 

“哦,我心碎了,第三适格者!我们刚刚【做了那么伟大的事】之后,你应该感到困倦、满足、悠然。可是你却打断了你美丽又惊人的女友在【做那么伟大的事】后赐予你的【快乐】,还用的是听起来像是‘你好胖啊’ 这样的话?” 

她差不多可以在黑暗中听到他微笑着回答他。

“明日香,我可上不了你的当了 。我知道你很开心很舒服,但我现在感觉我被浓缩了。(真嗣.zip)还有‘胖’?拜托,你瘦得像条灰狗,嗯…… 你的……第二性质除外。” 

“别忘了它。”明日香得意地笑着说。然而,她确实从他的身上滚下来了,依偎在他的身边。肌肤相亲使人上瘾。“而且,我不想动。我喜欢我温暖的真嗣枕头。” 

“我注意到了。”他伸出一只胳膊搂住她,紧紧地把她抱在怀里。 

明日香心满意足,低声娇吟了一声。“最好的。平安夜。永远都是。” 

“到目前为止。”真嗣回答。 

明日香睁开一只眼睛。“‘到目前为止’?每次你听起来很乐观时,我都会感觉世界是不是正出了什么岔子。” 

“我用对未来的恐惧来编织现在?”真嗣半严肃的说道。“不过我是认真的,明日香。在这之前我能记住的每个圣诞节都只是我的老师为我们做了一顿稍微花哨的晚餐,然后上床睡觉,让我在电视上看圣诞特辑。孤苦伶仃。所以......就这样。” 

“还要再对付两个使徒,再之后就得对付 SEELE 和你愚蠢的父亲。我们会成功的,不费吹灰之力。”明日香可怖地说。真嗣对此微微一笑,但还是微微摇头。“这还不完全是.....更可怕的部分。” 

“唔?” 

“......明年,下一个圣诞节。我......我们,从现在开始整整一年后还在一起吗?还是?总共 19 个月后?我从来没有遇到过这么好的事情,明日香。而且想想我们这么走了远,再重新忆起......想想它能走多远......我们能走多远。这太棒了,太不可思议了,我甚至不敢这么期待。” 

明日香张嘴想说些轻佻的话,却什么也说不出口。过了一会儿,她开口了。“直到世界末日,真嗣。我们承诺过。既然我们的工作实际上是防止世界末日的到来,我们将.....我们将..........”她想把这句话说完,但做不到。“好吧,我也害怕。自从妈妈出事之后,我一直感到很孤独。但现在我不再孤独了。现在我有你了。我知道无论如何你都会支持我。使徒也好,学校里的婊子也好,试图毁灭世界的全球性阴谋也好……我有我的真嗣。只要我有你,我什么都能做到。即使世界末日真的到来也不会让我放弃你。所以........不只只是下一个圣诞节,更重要的是,我......真嗣,我想永远这样。” 

“我也一样。”真嗣低声说到。 

他们静静地依偎着躺下了几分钟。 

“我们都知道彼此的感受。完全的,疯狂的,深深的。我们在一起已经好几个月了。这不应该如此可怕。”明日香最后说。 

“但确实如此。我认为这所有的一切造成了这样的想法。”真嗣回答道。“这个想法.....” 他咽了咽口水。“……有关于……” 

“说、说吧。” 

“永远。明日香,我想永远和你在一起。”真嗣急忙说道。他开始喋喋不休。“与使徒战斗,在学校,不管是做什么事情。无论你想做什么。我只需要.....永远和你在一起。” 

明日香在他身上颤抖着。“该死的,真嗣。”她喘着粗气。“你一直......给我礼物,让我哭.....” 她发出一声小啜泣。“你永远不要停下来。笨蛋。” 

“你......可以吗?”他犹豫地问道。 

“我当然可以,你这个笨蛋!你觉得它为什么会让我哭?” 

“对、对不起。” 

“不要道歉!”她在抽泣之中坚持着。“我和你一样想要这个!而且......圣诞节是.....做出这样的承诺的好时机。” 

“Fröhliche Weihnachten, Asuka. ” 

“下次我会让你哭的,笨蛋。我爱你。” 

------------------------------------------------------------------------------- 

“啊,现在是圣诞节第二个最有趣的部分:拆礼物!”明日香咧嘴一笑,打量客厅中央的那堆包装得闪闪发光的盒子。 

“第二个最有趣的部分?”美里挑了下眉,向她的室友问道。 

“昨晚做了最有趣的部分。”明日香得意的对她微微一笑。 

美里翻了个白眼。“现在我很抱歉我问了。” (真嗣美里帽.jpg)

“哦,就像你和加持更好一样?” 

真嗣笑着对美里和明日香的玩笑摇了摇头,然后躲进了厨房。“我们就要开始了,薰君。快出来加入我们吧。你有东西要给丽,对吧?” 

渚薰几乎要跳起来了。他从他着迷般的盯着看着的真嗣几分钟前从烤箱里拿出来冷却的磨砂和装饰饼干里猛地抬起头。(南通.jpg)“嗯,对!是的!我做好了!礼物!”当真嗣拿着之前装满烤

箱的饼干的盘子拿出来准备交换礼物时,他带着淡淡的关切看了渚薰一眼。“你还好吗,熏君?你整个下午都.....既紧张又安静。” 

“只是兴奋!是的!我......很想和大家交换礼物,看看绫...  ...第一适任者喜不喜欢我给她的礼物。”他紧张地笑了笑。 

真嗣看了他一会儿,然后耸了耸肩。“好,那你跟我过来。丽随时都会到。” 渚薰跟在了他的身后,手里拿着一个小袋子,里面装着他准备送的礼物。 

真嗣重新回到客厅的时候,明日香抬头笑着拍了拍身边的位置。他在她身边坐下,将一盘饼干放在桌子上。“我们准备好开始了吗?”她问美里。 

美里举起她的手。“咳咳!丽说她过几分钟后就到了,加持马上就要拿酒回来了。耐心点,明日香。” 

“病人归医生管  ,美里。我们可以从已经在这里的人开始吗?”明日香调侃道。 

“不行。”美里斩钉截铁地说。 

“不好玩.....”明日香呻吟着。她拿了一块饼干作为娱乐的替代品,咬了一口。“我希望光和她的大猩猩能加入我们,或者其他人。人越多越好。” 

“洞木同学邀请东治参加她家人的聚会时,东治快活得不得了。我认为他们都很高兴。” 真嗣说。“而且剑介不得不去杏子同学父亲的教堂里参加她的活动。” 

“看看我发现谁潜伏了在我们家门口。”加持在门口喊道,他前面是一个沉着的蓝发女郎。 

“大家好。”丽小声说道。 

“嘿,丽!坐吧,有礼物等着你呢!”明日香呼唤她。 

“你好,丽。欢迎回家,”真嗣微笑着说。 

“Geeble.”渚薰喃喃自语。当丽在他旁边的小桌子边坐下时,他的发音并没有因此得到改善。 

“啊,刚出锅的饼干?谢谢你,真嗣。”丽说着,拿了一个。她甚至连看都没看她身边的那个已经吓成大理石的第五适格者一眼。 

“我在门口发现的还不止这些。有人买了这个吗?”加持进来的时候走到一边,冲他身后的两个送货员招手,他们拖着一个两米宽的纸板箱。 

“我买的,加持先生。”真嗣说。他引起了快递员的注意。“如果可以的话,请把它放在大厅下面左边那个的房间里?” 

男人们点点头,匆匆从正聚会的人群身边走过,放下大箱子。他们在离开屋子的路上停下来,让真嗣在他们的收货单上签名。 

明日香注意到那个巨大的箱子已经塞进了他们的房间,她疑惑地看着她的男朋友。“真嗣?” 

他腼腆地笑了笑,说道:“嗯,大家都到了,我想我得先来开个头。这是我给明日香你的礼物。新的大号床垫、床架、枕头和丝绸床单。睡在一起真的很舒服,但我知道你也想要更多的伸展空间。” 

美里的眉毛再次扬起。“小真,一整张床,还有丝绸床单?那是不是有点贵了?” 

真嗣耸了耸肩。“我还能把钱花到什么上面去,美里小姐?对我来说这也是给自己的一种礼物,因为......”他脸红了。 

美里哼了一声。“对。”当加持加入他们时,她高兴地接过了加持递过来的一杯酒。 

“看到了吗?他是世界上最好的男朋友。”明日香得意地说。她的嘴在真嗣的脸颊上啄了一下。“聪明,听话。现在我需要搞清楚我怎么还礼,因为我给他的礼物感觉没有这么花哨。”她从桌上的那堆东西中拿出一个包装好的盒子递给真嗣。 

“我相信我不管它是什么都会喜欢它的,明日香。”真嗣撕开包装纸。“CD 播放器和.....嗯,2CELLOS[5]的 CD?” 

“来自遥远的欧洲最为黑暗的荒蛮之地,正合你的口味,我的笨蛋。你会喜欢它的。等着听听他们可以用大提琴做什么吧。我敢打赌你可以比他们演奏得更好。” 

接下来,真嗣将礼物递给了丽。“我在买那个的时候就想到了这个,丽。我记得你只有纯棉的。我想你会很喜欢睡在这些上面。” 

丽打开礼物,露出盒子里面的蓝色丝绸被褥和枕套。她对他微笑表示感谢。“谢谢你,真嗣。我相信我会的。” 

真嗣接下来将她的礼物递给了美里,虽然礼物的瓶子形状相当明显,让人很容易猜到它的性质。“圣诞快乐,美里小姐。” 

“我甚至想知道你是怎么得到这个的吗,小真?” 

“一张NERV的ID卡外加我对卖家解释说它是给你买的礼物让事情变得简单不少。店主只是很惊讶我没有把它记在你的账上。” 

美里笑着打开包装。当她看到瓶身上的价签时,她的笑声消失了。“千禧年水晶瓶清酒?天啊,真嗣,这是一瓶足有两万四千日元 6的酒!我不能让你给这瓶酒埋——” 

“我想要这样,美里小姐。我知道你会和加持先生分享的。”真嗣平静而坚定地说。 

明日香的脸上带着淡淡的笑容。“而且,他也知道,就算你这么嗜酒如命,也不会太快把那种花里胡哨的酒一饮而尽。你会慢慢啜饮,慢慢品味,从而减少你的饮酒量。他就像我说的那样,‘聪明,听话’。” 

美里好笑地看了真嗣一眼。他低下头,有些愧疚。“你确实喝得很多,美里小姐。有时我很担心你。” 

“我一直在减!”她抗议。“我一直......最近分心了。”她把酒杯碰碰加持的酒杯上。“我们会坚持下去的,真嗣。谢谢你。” 

真嗣把他最后的礼物递给一脸惊讶的渚薰。“我希望你会喜欢这些,薰君,并好好利用它们。” 

渚薰打开了那个又大又重的盒子,看到里面的东西惊讶地眨了眨眼。“炊具、平底锅,还有......初学者的素食烹饪?”他疑惑地看着真嗣。 

真嗣对着丽微微点了点头,脸上挂着一丝笑意。 

渚薰再次眨了眨眼,紧张地点点头。“啊.....嗯......再次谢谢你,真嗣君!” 

“烹饪是一项很棒的技能,薰君。” 

“我下一个来!”明日香说着,从礼物堆里拿出一个小盒子,递给了丽。“我记得我们去购物的时候你有多喜欢这个,丽。” 

丽打开盒子,睁大眼睛看着里面光滑的宝蓝色比基尼。“明日香!我.....我把这个放回去了!我不能——” 

“你喜欢游泳,穿着它看起来棒极了,但你把它放回去了,因为当你试穿它时,你脸红得可爱。我坚信“如果你有它,就要炫耀它”,而丽,你穿那个比基尼绝对美爆了。不用担心。下次我们去游泳池时,我也会和你在一起的。我当然拿到了红色的。”明日香自信地说。

在她身边,真嗣也瞪大了眼睛。 

  

[5] 2CELLOS(提琴双杰)是迄今为止最受关注的古典/跨界弦乐组合之一。该组合很短命,却斩获奖项无数。他们在将古典、流行、摇滚乐结合的方面有出人意料的天分及表演魅力。PS:和真嗣一样他们用得是大提琴。(这让我想起了陈致逸老师……中国传统摇滚乐.JPG) 译者注 

[6] 其实美里本不必对这瓶酒大呼小叫。前文中真嗣眨都没眨一下眼就给出去了 1 万日元的现钞(前文中剑介手头紧,真嗣直接借给他一张一万日圆现钞  UP注),他还是挺有钱的。 译者注(官二代又是拿命拯救世界的英雄,肯定有钱啊  UP注) 

明日香给美里和加持一个小信封。“两张《你的名字》 的门票(原来那个世界也有诚哥  UP注),美里。真嗣和我在上周刚看过。这电影你们都会喜欢的。另外,在 Cavatelli 餐厅订的两人桌我已经付过钱了。”美里扬起眉毛接过信封。“你要让我们出去约会?” 

“是的,我送你去约会。”明日香高兴地说。“我知道你和你的男人一起度过轻松的晚餐和电影之夜是多么美好的事情,所以我认为这将是一个不错的礼物。” 

“你的想法很周到,明日香。谢谢你。”加治说,推了美里。“你不这么认为吗?” 

“我以为我们才应该是父母的角色。”美里装模作样的抱怨道。“谢谢,明日香。” 

明日香递给渚薰同样的信封。“Nun, ich will dir jetzt nicht genau vorschreiben, wie du diese Dinger verwenden solltest, Regenbogenforelle, aber ...[现在,我不是在告诉你如何使用这些,虹鳟鱼,而是...]” 渚薰接过信封,脸色有些苍白。“嗯......谢谢?”他瞥了一眼一直盯着明日香的丽。 

红发女郎只是笑着回答。“Fröhliche Weihnachten ,薰。现在,轮到你了。” 

渚薰把手伸进旁边的包里,递给明日香一个天鹅绒小包,然后递给真嗣一个薄薄的小礼物。“我希望这些都是合适的礼物。我以前从来没有这样做过。” 

当明日香拉开袋子的拉绳,发现里面装满了巧克力时,明日香的笑容变成了真正的笑容。

“歌帝梵松露形巧克力?好吧,你完胜了,薰。” 

灰发少年耸耸肩,笑了笑。“我没法不承认这是真嗣君提议的主意。因为我对你一无所知,所以才向他求助。” 明日香斜睨着对她的男朋友笑了笑。“啊哈。聪明的真嗣。” 

真嗣打开礼物的包装,点点头表示感谢。“启示录乐队  ?它是.....大提琴演奏的重金属乐?”他看着渚薰。 

薰对着明日香做了个手势。“再一次,除了一般的音乐之外,我没有任何想法。所以我问了......” 

“我有罪。”明日香承认。“我确实想把我自己找到的所有很酷的音乐都给你,真嗣,但薰只是有点失魂落魄。现在.....”明日香的笑容变得露齿了。“我们可以看看他为丽做了些什么。” 

丽慢慢地转过头,盯着看起来更加紧张的渚薰。他又把手伸进包里,又拿出一个小包。

“给,给你,丽。真嗣君帮助我提出的这个概念,但我自己把它们拼接在了一起。” 

丽纤细的手指灵巧地打开包装纸,而没有撕开它。包装纸下露出一个全新的 SDAT 磁带播放器。“啊。就像真嗣的一样,我明白了。谢谢你,薰。但是你是怎么把它拼接在一起的?” 

“礼物不是 SDAT。我为你制作了其中的磁带。真嗣告诉我关于‘混音磁带’的事情。所以我为你准备了一盘歌曲。为了......说出我说不出口的话。” 美里和明日香交换了一个眉头紧锁的眼神,然后又转向了丽。 

然而,丽依然带着一个冷酷的、难以捉摸的面具。她将 SDAT 和耳机放在了她的口袋里。 “谢谢你,薰。我一会儿再听。我不想错过聚会。我还有一份礼物要送给明日香和真嗣。”她递给真嗣一个扁平的小盒子。“这是一件相当私人的礼物,所以请等到你们俩独处时再打开它。” 

“谢谢你,丽。”明日香等着。“你没有给 Regenbogenforelle 的礼物吗?” 

“昨晚派对结束时,我就给了他礼物。”丽平静地说。“那也是一件相当私密的事情。” 

“原来如此.....”美里和明日香齐声说道。他们又对视了一眼。 

  

真嗣看了看盒子,又看了看丽。“我……不?”明日香俯身在他耳边低语。“哦......哦!” 丽不动声色地拿过一块饼干,轻轻咬了一口,丝毫不理会大家的注视。 

“好啊,丽。”明日香轻声说。 

丽的表情没什么变化。“我很享受所有这些圣诞传统,明日香。非常感谢你把我们介绍给他们。” 

“不客气,优等生。这对我们所有人来说都很好。”明日香说道。说完,她翻了个身,

双腿往上一抬,变成了倒立的姿势,然后以一个流畅的动作向后翻了个跟头,最终站了起来。 

“臭美。”真嗣冷冷地说,面无表情。 

“而且你还喜欢看。”她眨眨眼。“来吧,我最亲爱的笨蛋。我们有一张全新的床要——” 

“啊——嗯哼!”美里插话。 

“——组装起来,有朋友帮忙会更有趣。”明日香说完,就好像美里什么都没说一样。她向美里投去一个意味深长的眼神。“来吧,美里。我会就这样抛弃丽和新来的吗?你想的东西为什么都这么污。” 

“明明明明明白了,明日香。新床,丝绸床单,但你的脑海中从未有过这样的想法。别着急啊。我为你和你的宝贝准备了几件礼物,你知道的。”美里递给真嗣一个盒子,给明日香一个盒子。“你第一个,第二适任者。” 

明日香对美里吐了吐舌头,打开了盒子。里面放着一个全新的挂在门上的心形标牌。“小真和明日香的可爱蜜月套房?”她读了。“真有趣,美里。” 

“一个是玩笑,一份是真正的礼物。”美里辩解道。“真嗣,另一个盒子?” 

真嗣打开了他的那个。“一本......相册?”他打开它,翻阅了一遍。一张他和明日香在她的生日派对上跳舞的大照片占据了第一页。接下来是更多派对的照片。他们两人一起在沙发上看电视、约会结束或在晚餐时大笑的照片填满了书的其余部分。 

明日香靠在真嗣的肩膀上看,她的手放在他的背上。“这些......谢谢你,美里。由衷的谢谢您。” 

“你们两个已经说服了我你们是认真的。我仍然会拿你们开玩笑,因为它真的很有趣,但我不能假装你们不是真心的。”美里说。“可能是开玩笑,但如果不是真心的,我不会给你那个房间标志的。你赢得了它。”她端着酒杯向他们的房间挥手。“去组装你的家具吧。加持和我会看看厨房里的东西。” 

面对明日香的怒视和真嗣的脸色,美里挥舞着空着的手,做出镇定的手势。“放心吧!我保证我不会碰任何真嗣已经准备好的东西!加持会负责任何烹饪。现在快去吧。” 

“什么,没有著名的葛城圣诞特辣速溶咖喱?”加持苦涩的问道。 

“嘘,你——” 

丽平稳地站了起来,像她刚刚那样又拿了一块饼干。“我很乐意帮忙布置,明日香。来吧,薰。去卧室。” 

“Meeble.” 

------------------------------------------------------------------------------- 

丽将耳机塞进耳朵,拿起了手机。 

她给他发了个短信。 

我要开始了,薰。放松。我看得出来你很忐忑不安。 

这很困难。这是我自己做过的第一件有创意的事情,你知道这对我有多重要。两者都是,因为这是我给你的礼物。我很.....紧张,有两个原因。在我所知道的任何世界中,我从来没有做过这样的事情。 

丽再次低头,注意到他的光在摇摆不定地移动着。他真的很在乎她的反应。 

我已经告诉过你,你李林的那半拉已经足够实现创造了。淡定。 

她点击了“播放”。 

我现在就开始。 

她把手机放在一边,闭上眼睛,专心听音乐。事实上,她自己也有些紧张。她也从来没有收到过这样的礼物。她熟悉通过音乐表达情感的概念,和朋友一起玩耍时常让她充满从未有过的感觉,但从来没有像这样:用音乐向她传递信息,来自一个......想不仅仅做朋友的朋友。 

第一个音符开始了。 

我愿意放弃永生去触摸你因为我知道你能以某种方式感觉到我你是离我最近的天堂回家现在已成奢望 

------------------------------------------------------------------------------- 

“啊啊啊~,这比我想象的还要好。”明日香在新的丝绸床单上蠕动着,高兴地叹了口气。她一丝未挂,这使得丝绸感觉更好了。“床垫也恰到好处,还有很大的空间可以滚动!这礼物真棒,Liebling .” 

真嗣看着她的表情笑了。“我很高兴你喜欢它。” 

明日香从床头板上抓起丽的盒子,翻过身来面对真嗣。她把盒子放在床上他们之间的地方。“我.....整个晚上都在想丽到底给了我们什么,现在是时候满足我的好奇心了。我有一些想法.....” 

“你认为她.....嗯,她说这是私密的。你认为她给了我们,嗯......一个她给薰君的那个......盒子的新版本吗?”真嗣猜想到。 

明日香撕开包装纸,把盒子的顶部拿了下来。“.....是的。”她用窒息的声音说道。她的眼睛睁大了,她的脸开始变得和她的头发一样红。“她做到了。天哪,真嗣!看看这些!” 

“我......我.....哇。嗯......丽.....”真嗣结结巴巴的说不出话来。“.....很漂亮。”他终于脱口而出,听起来几乎是在吃惊。 

“是啊.....”明日香慢慢地翻着照片,仔细检查着每一张。“哇......我......真嗣,我最近有跟你说过我爱你吗?” 

真嗣眨了眨眼,一头雾水。“嗯......有吧?” 

“很好。好吧,关于这些照片,在更深层次的情感方面,我想表达的事实就是丽告诉我们她爱我们并给了我们这些东西,而且她还给了薰一些,帮助他对抗 SEELE 强加在他脑海中的强迫症。.....不过那都是明天的事了。现在.....”明日香小心翼翼地把照片放回盒子里,合上,放在一边。 

“......我想要我的爱人。”她说,几乎是飞跃到了他身上。 

------------------------------------------------------------------------------- 

丽在 SDAT 上点击了“停止”并取出耳机。她把 SDAT 放在一边,盯着天花板。片刻之后,她将一只手举到面前,注意到它在轻微颤抖。 

她的手机响了。她看着消息。 

你喜欢它吗? 

她不需要低头就能感受到紧张的期待。她打了一个快速的回复。 

它看起来像什么? 

------------------------------------------------------------------------------- 

四层楼下面,一个年轻的半李林(他现在更像渚薰,而不是塔布里斯)在他已经绕圈踱步了半个多小时的地方停下来。他曾试图按照指示躺在他的被褥上放松,但事实证明这是完全不可能的。躺平?躺平?!他对爱情和李林创造力的第一次尝试性努力就这样算了? 

他看着她刚刚发来的信息。他定了定心神,然后缓缓抬头,透过那些几乎不妨碍他视线的四层混凝土和钢筋的混合物,然后...... 

真嗣君和明日香就像一团情感和纽带的篝火。它们像太阳一样闪耀,照亮了整座建筑。不远处,葛城少校和加持督察正在发光,相比之下,它们的光芒显得越来越小。再往前就是绫——.....丽。 

她何等辉煌。她的光像星星一样闪耀,像万花筒中的彩虹一样荡漾和轮转。在他眼中,她总是那么美丽的那种支离破碎的光辉也在那里,这一次它闪烁着深沉的情感和享受的音符.....以及反复出现的、浓郁的赭色线条.....那是他在真嗣君和明日香之间经常看到的东西。 

他的心飞扬起来。她喜欢它!而且他创造了一件东西!他把拳头挥向空中。“我做到了!我做到了!” 他的手机又响了。 

现在去睡觉吧,你这条蠢鱼。我很可能会在明天早上杀了你。 

他无法阻止他自己咧着嘴的笑容,差点把脸都笑破了。他回了一条消息,然后扑通一声飞进他的被窝。虽然疲倦,但他很开心。 


如你所愿 

丽放下手机,闭上了眼睛。“笨蛋。” 

------------------------------------------------------------------------------- 

 

作者注:伊拉克的情况仍然很糟糕:我在巴格达外交支持中心医院(巴格达机场)的ICU里,我的右脚受到严重感染。我会没事的。但是,这中断了编写和更新。不过我确实为你们准备了一些存货。给你,14K词的WAFF!我会尝试更新快一点。不过,截至2017年7月1日,这是

100%。 

 

对那些感兴趣的人,渚薰的丽 Mix #1(他还没有足够的创造力来称它为丽 mix:V)如下 

Iris——The Goo-Goo Dolls 

Symphonies——Clean Bandit 

She's So High——Tal Bachman Send Me An Ange——Real Life 

God Is A Girl——Groove Coverage Crazy For This Girl——Evan &Jaron 

I Want To Know What Love Is——Foreigner 

My First, My Last, My Everything——Barry White 

Nothing's Gonna Stop Us Now—— Jefferson Starship 

Awake &Alive——Skillet12 

[12] 这里我就不翻译了,读者大人您若是想听自行搜索英文名称或许更快些。

以下是磁带上引起丽注意力的其他一些歌词...... 

 

现在你的歌在重复 

我随着你的心跳跳舞 

   

当你走了,我觉得不完整所以如果你想要真相我只想成为你交响乐的一部分你会紧紧抱住我不放开吗? 

交响乐 

 

它进入你的眼睛它让你哭泣仿徨无措啊仿徨无措啊 

何处是你的爱情的彼岸?在上面呼唤天堂给我一个天使给我一个天使就在此时此刻 

 

在我的生活中有心痛和痛苦不知道还能不能再面对行走如此遥远,怎能停下脚步改变这孤独的生活我想知道爱是什么 

我要你给我看 

 

你会看着她吗她看着我她让我不断地想着她但她不知道我的感受当她毫无疑问地继续下去我想知道她有没有发现我为这个女孩疯狂是的,我为这个女孩而狂 

 

她是暗夜里抱着我的那个人 

天崩地裂而我当时在想什么世界并没有毁灭 

为什么我不知道我现在知道的 

 

我的序幕,我的尾声,我的一切以及我所有梦想的答案你是我的太阳,我的月亮,我的引路明星我的那种美妙,这就是你 

 

看着你的眼睛我看到了天堂我发现的这个世界是令人难以置信的美好站在你身边 

想给你的何其多我心中的这份爱 

我对你的感觉 

 

因为我自己,我正与全世界为敌永远不会出卖我的灵魂我已经下定决心了管他是买是卖当我的信心日渐消沉我想屈服 

你再次向我呼吸 

 

 

 

译者注:两万七的大章节,我觉得我可能也要不日和ICU约个会了。 

于2022年7月15日凌晨2点18分。 

   

咕咕咕,也不是我想咕,但是是在没办法啊!

向各位道歉!

 


【外国EVA同人文翻译】Advice and trust 人工翻译校对版 第41章·下半部分的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律