皇上的cosplay【甄嬛传 中译中】118
甄嬛传中译中第118期 皇上的cosplay——甄嬛传第27集4：48
①甄嬛传第27集4：48
【前情提要：皇上去存菊堂本想PUA沈眉庄回心转意，没想到沈眉庄早已经对皇上大失所望，不与皇上亲近，使得皇上利用沈家对抗年家的计划落空。甄嬛怀孕后与皇上的感情日渐升温，此时甄嬛正坐在床上绣肚兜，槿汐正在一旁理丝线，与此同时皇上从存菊堂来到了碎玉轩。】
（①）甄嬛传第19集2：22&甄嬛传第27集4：49&甄嬛传第27集4：58
苏培盛：皇上驾到（镜头切到苏培盛）（镜头来源：甄嬛传第19集2：22）（——中译中：失恋的皇上寻求安慰来了～）（镜头切到甄嬛和槿汐）（镜头来源：甄嬛传第27集4：49）【——中译中：甄嬛和槿汐（镜头来源：甄嬛传第27集4：49）↑正在给未出生的孩子绣肚兜（镜头来源：甄嬛传第27集4：49）】
（甄嬛听到苏培盛的声音，赶紧把手上的肚兜丟到了一边，急忙躺下来装睡，槿汐也帮甄嬛把被子盖好）（——中译中：整理很久，生怕皇上看不到，真走掉）（镜头切到皇上走了进来）（镜头来源：甄嬛传第27集4：58）（——中译中：皇上，看到我的铺床暗示了吧，她刚刚躺下）
槿汐（对皇上）：给皇上请安。
（②）甄嬛传第27集5：01&甄嬛传第27集5：13
（皇上挥了挥手）（镜头来源：甄嬛传第27集5：01）（——中译中：退）
（槿汐退场，皇上走到甄嬛的床前用绿手串的流苏蹭甄嬛的脸）（镜头来源：甄嬛传第27集5：13）（——中译中：猫逗人）（+猫猫表情包）
（甄嬛的脸被皇上挠得很痒，忍不住笑了起来）
皇上（对甄嬛）：早知道你是装睡（——中译中：槿汐才没有给我递答案），装也装不像，睫毛一个劲地抖（——中译中：都是我自己推理出来的）。
甄嬛（对皇上）：四郎就爱欺负人家！
皇上（对甄嬛）：那个疤，颜色好像淡了些（——中译中：没了疤，才足够像我前妻啊！好希望你的疤光速消失啊）。
（③）甄嬛传第27集5：30&《十万个冷笑话》第1季第1集2：22&《十万个冷笑话》第1季第1集1：09&《十万个冷笑话》第1季第1集1：37&《十万个冷笑话》第1季第3集1：50&《十万个冷笑话》第1季第1集3：00&《十万个冷笑话》第1季第1集1：39&《十万个冷笑话》第1季第1集1：46&《十万个冷笑话》第1季第1集2：18&《十万个冷笑话》第1季第1集00：22&电影《钟无艳》1：34：11&甄嬛传第46集33：58&电影《钟无艳》53：24
（镜头切到甄嬛盖住脖子上的疤痕）（镜头来源：甄嬛传第27集5：30）（——中译中：立马捂住，被迫容貌焦虑）
甄嬛（对皇上）：奴婢变成丑无盐了【——中译中：其实丑无盐才是中国第一大女主（考究自汉《列女传》），无盐的骨架很大，身材壮硕，有喉结（镜头来源：《十万个冷笑话》第1季第1集2：22），长得很像男人（镜头来源：《十万个冷笑话》第1季第1集1：09）。她到了四十岁→，公开征婚，没人敢娶，（《哪吒传奇》哪吒剪影），一怒之下，直接跑到齐王宫门口（镜头来源：《十万个冷笑话》第1季第1集1：37），应聘保洁（镜头来源：《十万个冷笑话》第1季第3集1：50）。但她把简历写得很奇幻，齐宣王听闻很感兴趣，亲自面试。无盐借此机会（镜头来源：《十万个冷笑话》第1季第1集3：00），大骂齐宣王（镜头来源：《十万个冷笑话》第1季第1集1：39）。齐宣王被骂得很开心（镜头来源：《十万个冷笑话》第1季第1集1：46），发现无盐有治国的才能，立马娶无盐为王后，对无盐言听计从（镜头来源：《十万个冷笑话》第1季第1集2：18），齐国的危机也一一解除（镜头来源：《十万个冷笑话》第1季第1集00：22）。史书云：齐国大安者，丑女之力也（齐国能长治久安，都是无盐的功劳）（考究自汉《列女传》）（镜头来源：电影《钟无艳》1：34：11）。钟无盐，本名钟离春，是中国历史上第一位女政治家，本想应聘保洁（镜头来源：甄嬛传第46集33：58），结果坐上王位（镜头来源：电影《钟无艳》53：24），简直是真实版的“霸道总裁之齐宣王爱上我，并让位与我（s同学换脸特效），偶像剧还是太保守了】。
皇上（对甄嬛）：朕赐给你的膏药用了吗（——中译中：你没了疤，我们玩前妻cosplay时，我才不会出戏啊）？
甄嬛（对皇上）：用了（——中译中：没有）。
皇上（对甄嬛）：等过些日子就会完好如初（——中译中：完好如纯元）。嬛嬛绝世容光，不知世上有谁可堪相比（——中译中：只有我前妻）？
甄嬛（对皇上）：臣妾有一妹妹，名叫玉娆，堪称国色（——中译中：堪称俺村村花，没出过远门），容貌绝不在臣妾之下！
（④）甄嬛传第27集6：31&甄嬛传第27集7：43
皇上（对甄嬛）：能与你不相上下，朕可要见见（——中译中：我曾祖父皇太极，就娶了博尔济吉特家姐妹花）（镜头给到皇上特写）（镜头来源：甄嬛传第27集6：31）（——中译中：我父亲康熙，更是娶了四对姐妹花）（镜头给到皇上特写）（镜头来源：甄嬛传第27集7：43）（——中译中：我们皇帝可都是收藏家）。
（⑤）甄嬛传第27集6：11&甄嬛传第27集6：12&甄嬛传第27集6：32
甄嬛（对皇上）：那可不许！四郎见到妹妹姿色（——中译中：持续引诱中）（镜头切到皇上）（镜头来源：甄嬛传第27集6：11）（——中译中：咽口水），定会迫不及待地纳她为妃子（镜头切到皇上）（镜头来源：甄嬛传第27集6：12）（——中译中：只知道有一门三宰相，没想到还有一门三前妻）【镜头切到甄远道（AI换脸熹妃），甄嬛和玉娆（小时候）】（——中译中：甄府是纯元手办生产厂吗），到时候心中便没有嬛嬛了（——中译中：持续玩火中）（镜头给到皇上嘴巴特写）（+猫猫表情包）（镜头来源：甄嬛传第27集6：11）（——中译中：大臣们都知道，皇上是不能诱惑的。别人被诱惑，只能想想，皇上却可以强行占有啊～）！
皇上（对甄嬛）：能让你吃醋，一定是绝代佳人！看来朕真的要纳新妃了（——中译中：皇上少有的心口如一）！你说！封你妹妹做什么？贵人？嫔位？还是立刻封妃（——中译中：你妹妹能直接封妃，是你们家族的荣耀）（镜头给到皇上特写）（镜头来源：甄嬛传第27集6：32）（——中译中：皇上在用招聘的方式来谈恋爱）？
（⑥）甄嬛传第27集6：44&甄嬛传第27集6：42&甄嬛传第27集6：55&甄嬛传第27集6：56&甄嬛传第27集6：43&甄嬛传第27集6：57
甄嬛（对皇上）：只是臣妾妹妹今年尚不足十岁，还请皇上也能笑纳（镜头给到甄嬛特写）（镜头来源：甄嬛传第27集6：44）（——中译中：天真，被我骗到辣～）（镜头切到皇上）（镜头来源：甄嬛传第27集6：42）（——中译中：并不惊讶）【——中译中：汉昭帝刘弗陵的皇后才6岁（《美人心计》张嫣儿剪影）（+画像），我奶奶生下我爹康熙时才13岁（镜头来源：甄嬛传第27集6：55），10岁在皇上后宫里（镜头来源：甄嬛传第27集6：56）并不算离谱（镜头来源：甄嬛传第27集6：43）】！
（镜头切到甄嬛）（镜头来源：甄嬛传第27集6：43）（——中译中：甄嬛在开玩笑）（镜头切到皇上）（镜头来源：甄嬛传第27集6：57）（——中译中：皇上在认真考虑）
皇上（对甄嬛）：想什么呢？
（⑦）甄嬛传第27集6：52&甄嬛传第27集6：57&甄嬛传第1集3：28&甄嬛传第1集3：31&甄嬛传第34集25：06&甄嬛传第6集8：56&甄嬛传第29集33：04&甄嬛传第1集16：17&甄嬛传第27集6：53&甄嬛传第27集12：29
甄嬛（对皇上）：臣妾想，岁月静好（镜头切到甄嬛）（镜头来源：甄嬛传第27集6：52）（——中译中：现在的生活安静美好，只要维持住现状就好，我不再想要求更多）（镜头切到皇上）（镜头来源：甄嬛传第27集6：57）（——中译中：而皇上却在想娶你妹）（镜头来源：甄嬛传第1集3：28）（——中译中：因为拥有至高权力）（镜头来源：甄嬛传第1集3：31）（——中译中：帝王的欲望总是永无止境）（镜头来源：甄嬛传第34集25：06）（+丽嫔AI换脸成皇上）（——中译中：皇帝穷时想富）（镜头来源：甄嬛传第6集8：56）（+华妃AI换脸成皇上）（——中译中：富时想杀光异己）（镜头来源：甄嬛传第29集33：04）（+华贵妃AI换脸成皇上）（——中译中：年少时想夺权）（镜头来源：甄嬛传第1集16：17）（+甄嬛AI换脸成皇上）（——中译中：年老时又想长生），大抵就是这个样子吧｛——中译中：（镜头切到甄嬛）（镜头来源：甄嬛传第27集6：53）【——中译中：乙女玩家（模拟恋爱游戏）】（镜头切到皇上）（镜头来源：甄嬛传第27集12：29）【——中译中：吃鸡玩家（大逃杀枪战游戏）】跨服聊天｝。
皇上（对甄嬛）：嬛嬛，你有了朕的孩子（——中译中：朕再次有了纯元的孩子），可知朕有多高兴！
（皇上拿起事先准备好的梨花戴在甄嬛的耳边）（+猫猫表情包）
（⑧）甄嬛传第27集7：24&甄嬛传第27集8：35&甄嬛传第27集7：54
皇上（对甄嬛）：梨花洁白可堪与雪相比（镜头给到甄嬛特写）（镜头来源：甄嬛传第27集7：24），花落眉间，恍若无色（+梨花飞到额头特效）（——中译中：白梨花落到你脸上，就好像变透明了，分辨不出来了），可见嬛嬛肤光胜雪（——中译中：赐名白雪公主）！
甄嬛（对皇上）：在额间作梅花图案装饰，可称为梅花妆（——中译中：梅花妆，是被唐朝第一女权臣兼美妆up主上官婉儿带火的），只是梨花色白不宜成妆（——中译中：梨花太白，画在脸上显黑），真是遗憾了！
皇上（对甄嬛）：其实要成妆也不难（镜头切到皇上）（镜头来源：甄嬛传第27集8：35）（——中译中：“化妆嘛，简单，我来教你。”一天妆没画过的直男说道。）！
甄嬛（对皇上）：真的吗（——中译中：清澈，真的假的 o.O）？
（镜头给到姣梨妆特写）（镜头来源：甄嬛传第27集7：54）（——中译中：真的非常显黑）
