原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Abominable_Intelligence

憎恶智能，Abominable Intelligence

Abominable Intelligence (A.I. for short) is a term used by the Adeptus Mechanicus for a sentient machine.

憎恶智能（简称A.I.）是机械神教对有感知能力的机器的称呼。

During the Dark Age of Technology, these intelligences rebelled against their human masters, leading to bloody wars. Since that time, and by a personal decree of the Emperor himself, it has been forbidden to fabricate or service those machines that are able to think and act independently.

在黑暗科技时代，这些人工智能造物反抗它们的人类主人从而导致了血腥的战争。从那以后，根据帝皇亲自颁布的敕令，禁止制造或维修那些能够独立思考与行动的机器。

A.I. is not to be mistaken for the machine spirit that has parallels but basal differences - namely, no ability to enhance itself.

人工智能不可以被误认为是机魂，二者有相似之处，但有着根本区别——也就是说，机魂没有自我改进的能力。

AI列表

·铁人Men of Iron

·卡板机械Kaban Machine

·万变思集The Tabula Myriad

·永恒之魂Spirit of Eternity

·图尔丘查Tuchulcha/乌洛波洛斯Ouroboros/瘟疫之心Plagueheart

·欧布'罗泰Ob'lotai

·Chroxius Myriad

·模拟死灵False Necrons

·铁裔Ironkin、先祖核心Ancestor Cores以及沃坦联盟的部分先祖神龛Fanes 

本次翻译到此结束。