【中古战锤翻译】Et军书第三部：诸神的黄昏 （16）-凯恩重生
帝国历2525年冬--帝国历2526年冬
几个月过去了，战事断断续续，却变得更加焦灼残酷。重伤的泰瑞昂暂时只能在柯思奎修养，而摄政王的支持者们不得不承认，在战场上伊姆瑞克更胜他们一筹。龙王子不仅成功地防守了卡勒多，更是征服了临近的泰伦洛克和伊泰恩。洛瑟恩的陷落让艾斯林大为光火，现在海军上将的一半部队被困在梦想之海，无法与浩瀚洋上的舰队汇合，相反纳几家罗斯海盗们终于摆脱束缚，堕落之心等人终于找到机会为几个世纪的屈辱复仇了。
伊姆瑞克的军队通过了伊泰恩，继续北上伊瑞斯和萨芙瑞。伊瑞斯充斥着魔法迷雾，遍地有恶魔出没，这些黑暗诸神的爪牙对双方阵营一视同仁，于是对这个王国的争夺很快就被放弃了，只有当地精灵还在尽其所能地守护自己的家园。
相比之下，萨斧睿的魔法看起来不敌卡勒多的龙焰，整个王国很快投向了伊姆瑞克。荷斯白塔完好无缺，虽然不断受到双方的请求或者威胁，但是魔剑士们认为保持中立才是正确的道路，并将大门紧闭，而伊姆瑞克尊重了他们的选择。不过，荷斯白塔并非是唯一保持中立的团体，当战火蔓延到柯思奎的时候，大部分的奥苏安领主们思索着这场战争的意义却毫无所得，他们拒绝加入任何一方，转而专注自己领地的防卫。
双方的战线就这么僵持着，直到玛尔翰迪尔载着焕然一新的泰瑞昂自北方归来。当王子重新加入战斗的时候，一切都改变了。如今，泰瑞昂不再使用摄政王的头衔，而是以凤凰王自居。有一些精灵反对他这么做，声称王子还没有通过阿苏焉的圣火仪式。不过，质疑者们随后大都下落不明或者举止反常地转变了立场，所以剩下的精灵倒算是意见一致地赞同泰瑞昂加冕为十二任凤凰王。
短短几周，泰瑞昂就抹消了伊姆瑞克几个月的进展。在塔尔依瑞斯，卡勒多亲王在震惊中紧急撤退，几天后他在柯思奎的据点宣告丢失，泰瑞昂立刻进军萨弗丽，接着在卡利安娜湖边上，伊姆瑞克被迫和原来的奥苏安守护者现在却僭称凤凰王的泰瑞昂交战，虽然他的星枪先发制人，前所未有地在龙甲上开了个洞，但泰瑞昂竟然对自己的伤口熟视无睹，一剑砍碎了龙领主的盾牌，伊姆瑞克从米纳斯尼尔的鞍座上飞了出去，不省人事。要不是三名龙骑士及时赶来救援，伊姆瑞克很可能马上就会迎接他的死亡，并像个烤野猪一样被凯恩神剑做成串烧。伊姆瑞克最后还是活了下来，幸运的他能够日后重返战场，但那三位勇者还有他们的巨龙都在那天倒下。如今，奥苏安最伟大的剑士和最可怕的武器结合在一起，无人可挡。
随着伊姆瑞克的战败，这场战争的结果似乎已经变得明朗。泰瑞昂一直是一位强大的战士，这一点毫无疑问，但现在的他远胜于此：当王子现身战场的时候，一种前所未有的战斗狂热就降临在他的军队身上。更糟糕的是，莫拉丝一直和泰瑞昂出双入对，带着诡诈的微笑操控着指尖的巫术。至高女巫现在声称她和泰瑞昂是平等的夫妻，不过她还没时间给自己弄一个女王头衔。这两个精灵的结合看上去全心全意，协调得几乎完美。只有一次两者间爆发了争执：当军队开进伊瑞斯的时候，莫拉西弄碎了一些引·路石，并用其中的灵魂来和迷雾里的恶魔们讨价还价，结果被泰瑞昂发现了。王子立刻怒不可遏并将恶魔全数屠戮，当至高女巫尖叫着表达反对意见时，泰瑞昂一拳将她打到地上，然后一边扼住莫拉丝的的脖子一边紧紧倚着她低语着。没人听见王子说了什么，但莫拉丝的确从此以后不再去找恶魔作交易了。
在伊姆瑞克被打败后，泰瑞昂莫名其妙地停止了攻击。他声称不再有一个值得他注意的敌人了，他以紧张的态度回来了——在那个时间段，他摆出了和平的姿态，因为他是唯一一个足以抗衡马雷基斯的存在，尽管他本人没有承认。
然而现在就连泰格里斯也开始对未来感到绝望。马雷基斯作为暴君的时间太久了，奥苏安没有暴君的时间也太久了，所以两者能平稳相处的可能性非常渺茫。然而，莉莉丝告诉泰格里斯，这种相处共存是可以形成的，因此，泰格里斯特决心让它变成现实，如果他可以的话。
然而，在洛瑟恩住了一个星期以后，马雷基斯已经疏远了作为他的同盟来的许多精灵。一些在泰瑞昂的疯狂面前加入了伊姆瑞克的领主和王子现在放弃了与马雷基斯同盟，更多的精灵被诱惑这么做。尽管黑暗精灵在距离洛瑟恩几里外扎营，但盟军之间的小规模冲突还是不断发生于升级。
随着有精灵鲜血的流下，马雷基斯和他想要统治的精灵之间的裂痕便越来越大。
在马雷基斯抵达洛瑟恩一个月后，冲突发展到了顶点，当时阿勒丁的前哨基地被从黑血船长的黑方舟暗影之潮上冲出来的海盗洗劫一空。黑血本人表示对此事一无所知，并多次证明了她的忠诚，但这两个因素都没有阻止马雷基斯不仅下令处决她，而且还下令处决整个三层指挥黑方舟军官，以及那些曾领导袭击阿勒丁的人。马雷基斯曾希望通过这一行动能挽回阿勒丁冲突所导致的误会，但事实很快证明，情况恰恰相反。一个月前奥苏安的王子们本可以轻而易举地自己杀死黑血，但他们抓住了马雷基斯所作出的严酷行为，以此证明他是一个不称职的暴君。
然后第一次对马雷基斯的暗杀紧接着就发生了，托哈伦王子把芬努巴的白狮卫队聚集在洛瑟恩，并夺取了马雷基斯办公用的蓝宝石宫。这是一次注定要失败的尝试；卡卓焉现在是凤凰王卫队队长，而马雷基斯从未有不少于200名从凤凰卫队和黑卫中挑选出来的士兵防卫。托哈伦王子在暗杀中被卡卓焉砍倒，死去。很少有刺客能逃离蓝宝石宫。但他们所造成的分裂与隔阂已经产生了。
马雷基斯现在怒火中烧，在整个伊泰恩王国派出了自己的间谍和刺客，命令把所有参与刺杀阴谋的精灵家庭成员和共谋者的熟人带到洛瑟恩，他在那里将对他们所有人实施惩罚。如果新的凤凰王能给于他最信任的海军统领死亡，那他也不在乎高等精灵的鲜血淹没整个洛瑟恩。
这最终迫使伊姆瑞克上谏马雷基斯。在马雷基斯的宝座前，伊姆瑞克说了许多忠言逆耳的话；这些劝谏几乎快变成了嘲讽。最终，伊姆瑞克黑着脸从房间里走出来，马雷基斯的威胁言语紧紧地跟在他身后。
马雷基斯一开始没有意识到这些劝谏完全是由泰格里斯精心挑选的话。不过，这一次，法师并没有试图安抚马雷基斯，而是有力地提醒凤凰王，他欠伊姆瑞克和其他精灵很多东西。也许意识到他不能同时失去泰格里斯和伊姆瑞克，马雷基斯最终放弃了，并撤销了他对阴谋刺杀自己的人的命令。这种强制性的节制对于黑血来说来得太晚了，她无头的尸体几天前就被喂给了战争多头蛇。然而，伊姆瑞克——还有他的许多王子——被马雷基斯的姿态所充分安抚。马雷基斯表示，一项脆弱的协议再次在洛瑟恩上达成一致，对泰瑞昂的战争终于可以继续下去了。
在其他地方，科戎和阿德安娜终于来到黄昏之地，在阿瓦隆的边缘地带。这是一个与两个精灵记忆大不相同的领域。古老的树木扭曲了，通往王国心脏的道路几乎消失在荒芜的灌木丛下。泰瑞昂和莫拉丝已经在那里了，在一群柯思奎长矛手的护送下，他们的兵力是科戎的很多倍。
在阿德安娜的魔法的掩护下，科戎第一次在没有魔法掩饰下看到泰瑞昂的真容。王子和随行的战士们不知怎么地变得越来越削瘦，越来越饥渴，他们眼睛里的瞳孔闪着红光。科戎惊惶失措，想在斧子上的倒影里找到自己现在的样子，结果是看到一张比他所习惯的脸色更苍白、更锐利的脸。
令科戎吃惊的是，泰瑞昂似乎没有注意到自己的不安。此外，他对洛瑟恩那场灾难性的战斗既没有提出谴责，也没有提出抱怨，也拒绝讨论马雷基斯归来的后果。泰瑞昂的话只是关于永恒女王的，他认为永恒女王已经回到了阿瓦隆的深处，他想和女王重聚。科戎深感不安。他感觉到王子说话时带着一种非常不健康与正常的兴奋，他想知道为什么需要这么多的军队才能完成这么简单的任务。他还想知道为什么莫拉丝对泰瑞昂明显的欲望不感到愤怒，而至高女巫却只带着她惯常的浅笑。
那天晚上，泰瑞昂在黄昏之城最大的豪宅里举行了一场盛大的烛光宴会。科戎认为这场宴会对于奥苏安现在的悲惨时代来说太过奢华了，这标志着这豪宅的王子主人多么害怕地默许了泰瑞昂的要求。但是白狮队长什么也没说，他能说什么呢？他看着阿德安娜在成为莫拉丝想让她变成的残忍而淫荡的动物，同时也注意到她的兄弟——达洛斯和丹诺——与泰瑞昂一起出席，还开着下流玩笑。
第二天早晨，军队——尽管这只是泰瑞昂声称这是军队——开进了阿瓦隆，它的方向是伊甸谷，永恒女王的宫廷就在那里。几天来，他们在树林下的黑暗中行军。这感觉不像科戎记得的阿瓦隆。更确切地说，这让他想起了遥远的艾索洛伦森林，在那里，他曾应芬努巴的要求散步。科戎看不见有生命的灵魂，但月亮投下的阴影却随着他们自己而移动，他对自己的眼睛始终感到警惕。似乎不止他一个怀疑。好几次，泰瑞昂停止了行军，在暗处呼喊，让那些可能的探子现身。但没有任何回应。
最后，泰瑞昂的军队来到了伊甸谷。至少在这里，森林里灯火通明，永恒女王宫廷的丝绸帐篷在灯笼和笼中魔法火花中闪闪发光。永恒女王就在林间空地的正中央等着，她自己的光芒比那个地方的任何东西都要明亮，但她并不是独自等着。
永恒女王的卫兵，阿瓦隆姐妹，手拿弓箭，整齐地站在空地上。但也有其他的精灵在那里，弓箭手穿着鲜艳的绿色衣服，戴着鹿角头冠的猎人跨坐在雄壮的雄鹿上。他们的首领，阿拉洛斯，站在永恒女王旁边。森林之神奥莱恩高耸的身影站在她身后一步，矛扎在地上。他的身体因为压抑不住的愤怒而颤抖，紧跟在他后面的猎犬咆哮着，泰瑞昂把玛尔翰迪尔驱赶向永恒女王。整个过程中，莫拉丝的微笑没有动摇。
“我这次到来是为了来请求您，我的女王，这是我的权力与命运。”
科戎想着泰瑞昂应该尽量避免与永恒女王的冲突，但显然，泰瑞昂所说的话宣告着自己的意志。
“我认识的那个泰瑞昂可不会跟我说这样的话，更不用跟我提什么权力了。”永恒女王冷冷地说道，“曾经，我把我的爱交给了你，但我可不会像一个东西一样被你所呼来喝去!”
“吾即为凤凰王！”泰瑞昂厉声说道，“你难道会拒绝我吗？还要拒绝你的人民吗？”
永恒女王的表情第一次变得悲伤了起来，“你的灵魂已经成为了一个虚无的空洞，而凯恩-谋杀之神把自己注入进这个空洞之中。你配不上凤凰王位，也配不上我，对不起。”
“整个奥苏安被战火所吞噬！”泰瑞昂吼道，他伸出了手臂，并且握紧了拳头，“巫王正在屠杀我们的人民！团结一致，那才是我们唯一的希望！而你将成为我的王后！”
泰瑞昂说完以后策马向前奔驰而去，阿瓦隆卫队们纷纷将箭搭上了弓弦。奥莱恩-猎神库诺斯的化身咆哮着，但是当他看到永恒女王举起她那纤细的玉手时，奥莱恩的愤怒消退了。因为猎神化身明白永恒女王的这个举动并不仅仅是为了他。
科戎注视着永恒女王身上的光芒越发明亮。从土壤中迸发出了无数扭动着的藤蔓，紧紧的缠住了泰瑞昂与玛尔翰迪尔。泰瑞昂愤怒得咆哮着，试着去用凯恩神剑砍断那些藤蔓，但是手臂一时却挣脱不开束缚。
不仅仅只有泰瑞昂面临着这种窘境，科戎发现自己也被藤蔓所缠住，也听到了其他精灵在遭遇到同样情况下恐慌的骚动。在一眨眼间，泰瑞昂的军队全部都被永恒女王紧紧的束缚住了。
“这里，在阿瓦隆，你应该按照我的规矩来！”永恒女王那钢铁般的声音毫不费力的穿透了整个战场上的喧嚣。
就在这时，莫拉丝终于开口说话了，她的声音听上去就像是涨腻一样。
“果真如此吗？”至高女巫问道，并且咯咯得笑了起来。
