承蒙诸位经理关照。

游戏将预定于2023年06月08日 9:00 至11:00（CST）进行定期维护更新，

请确认具体维护时间。

为避免出现游玩异常或数据损坏等情况，

请尽可能在维护前停止游戏内战斗或商店内购等一切操作，

并关闭游戏程序。

更新内容详情如下。 

更新内容

1. 新增定向提取

[技术解放联合 & 玫瑰扳手工坊]

【6月8日11:00 ~ 6月22日08:59(CST)】

以下人格的提取概率提升：

- 3★：脑叶E.G.O::太阳雨 希斯克利夫

-  2★：玫瑰扳手工坊 收尾人 格里高尔

2.伴随第2赛季（上）实装的主要变动

（1）开放主线故事第4章《中》
- 解锁条件：通关关卡4-27

（2）第2赛季战斗通行证 - 追忆（中）解锁
Lv.21～Lv40的战斗通行证奖励解锁。
战斗通行证的奖励不受阶段性更新影响，会随着游玩持续累积。
在后天的更新时解锁奖励区间后，可以即刻领取之前超出通行证等级范围的奖励。

（3）编队新功能 - 设定仪表盘技能槽追加顺序

变动前：每回合仪表盘上随机追加一名罪人的技能槽；

仅给随机一名未陷入混乱/陷入恐慌/侵蚀状态的友军追加技能槽

变动后：每回合仪表盘上追加的顺序将会依据“在编队界面所选择的罪人顺序”决定；

随机给一名友军追加技能槽，即使该友军已经陷入混乱/陷入恐慌/侵蚀状态

（4）纺锤商店名称变动
变动前：纺锤商店
变动后：碎片::纺锤交换机

（5）向下调整在第4章《上》中出现的敌人的部分技能及技能槽数量

3.Bug修复与优化调整

- 修复了以实玛利的E.G.O [粉红欲望] 被动技能“粉红缎带”

说明文本与实际效果不符的错误。

- 修复了 [R公司 第四集团军 驯鹿队] 以实玛利人格的同步第三阶段立绘

在人格详细情报页面显示错误的问题。

- 修复了在人格详细情报页面里

显示其他错误人格的同步第三阶段立绘的问题。

- 修复了获得以实玛利与默尔索的E.G.O [斗牛披风] 时

不会添加新的问候语词条的问题。

- 修复了通关主线剧情第2章之后，

看似可以在驾驶席页面选择第3.5章的问题。

- 修复了 [豆豆帮 帮主 鸿璐] 的2技能“入骨尖刀”

重复使用硬币的效果不发动的问题。

- 调整了异想体部位的HP标记显示位置。

- 调整前：数值会在HP条右侧显示。

- 调整后：数值会在HP条左侧显示。

- 修复了删除好友时，好友数量不会实时更新的问题。

- 修复了在特定情况下 [玫瑰扳手工坊 代表 罗佳] 的语音不会正常播放的问题。

- 修复了在特定情况下 [玫瑰扳手工坊 收尾人 默尔索] 的语音不会正常播放的问题。

- 修复了 [玫瑰扳手工坊 代表 罗佳] 的2技能“震动压缩”

第二段演出动画中伤害显示错误的现象。

（仅显示错误，实际效果正常）

- 修复了以实玛利的E.G.O [斗牛披风] 

在演出结束后回到游戏中时sprite消失的问题。

- 修复了击败异想体“流泪的黄铜牛”时，

通行证任务中 “战斗中镇压异想体” 的计数不会累积的问题。

维护更新补偿

补偿内容:狂气*300

补偿对象:2023年06月15日8:59(CST)之前创建了游戏账号的所有用户

注意事项

- 请将您的游戏客户端更新到相应商店

(谷歌Play/App store /Steam)的最新版本。

- 在下载更新资源的途中强行关闭游戏程序可能会导致下载失败，

请注意不要在下载过程中关闭程序。

- 在维护期间将无法游玩《边狱公司》。

- 具体维护计划将根据维护情况，可能有所变更。

如果发生此类变更，我们将在后续通知中告知您。

- 更新后会提示下载资源,推荐在Wi-Fi环境下进行下载。

- 为防止可能的账号丢失,建议使用游客账户登录的各位经理在版本更新前，

事先将游戏账号与其他平台账号绑定。

维护结束后，每个账号将获得一份维护补偿。由于网络延迟或其他原因，

可能出现补偿发放延迟的现象。

- 更新补偿领取有效期为7天,请在此时限内领取。

感谢各位的支持。

翻译：玉佩 / 郑卷儿 / 苏晏殊

校对：北岚 / Kuyourplay

 原推1：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1665624061831987201?t=l_VmJD18qUzMKzffapemww&s=19

原推2：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1665624218644492289?t=0AApjWUzA3yg_NcXti8LHA&s=19

原推3：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1665624441269944322?t=WE2q54G8tEGx5plpjl8s8w&s=19

原推4：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1665624578843086848?t=rHmhbrZArKRuRJ8ACOBUog&s=19

原推5：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1665639604001841152?t=vyIxT_991IH1_wtF2QVhNA&s=19   （新增）