美洲卡车模拟资讯：1.35版本正式更新推出
We've completed the testing cycle and American Truck Simulator Update 1.35 is now live!
我们已完成测试环节，美洲卡车模拟 1.35版本更新现已正式推出！
First off, let us thank all of you who helped us with your bug reports, opinions and general feedback during the Experimental and Public Beta phases. The changelog is really huge and testing it would have been much harder without you. Its size is also the reason for why we won't describe all the details here again (please read the Public Beta article).
首先，我们要感谢所有在试验性测试和开放测试阶段中提交bug报告、意见及常规反馈以帮助我们的玩家。由于更新内容非常多，倘若没有大家的帮助，测试过程将会难得多。其规模之大也是我们为何不想再次对其详细描述的原因（详情请查阅此篇有关开放测试的文章）。
Most of you have already noticed that since a few days ago, a GPS voice navigation function was added to the Public Beta build of American Truck Simulator. For the initial phase, you can choose from 9 different language options (English, French, Italian, German, Spanish, Russian, Polish, Turkish and Mandarin Chinese). As with most of the new features, you can expect more options and improvements in the future. And while we have already amassed a considerable amount of feedback from the 1.35 update for Euro Truck Simulator 2, don't be shy to add your own feedback on our forum - the more the merrier!
你们中大多数人在几天前已经留意到，在美洲卡车模拟的开放测试时加入了GPS语音导航功能。在目前的早期阶段，大家可以在9种不同的语音（英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、俄语、波兰语、土耳其语及[汉语]普通话）中选择。同大多数新特性一样，大家可以期待在以后会有更多语音选择和改善。既然我们已经从欧洲卡车模拟2的1.35版本更新中积累了相当多的反馈，那么也请别羞于在我们的论坛上表达你们自己的想法。越多越好！
Some mods, however, may not have caught up yet - this update can effectively break them; remember that you can always stay on 1.34 or an even older branch. Follow these instructions to access and select them: Steam client → LIBRARY → right click on American Truck Simulator → Properties → Betas tab → select the version you want.
然而，一些mod可能尚未适配新版本的游戏 - 此次版本更新很有可能使它们与游戏不兼；请记得你们可以一直停留在1.34版本或甚至更旧的版本分支。遵循以下指示以访问并选择它们：Steam客户端 → 库 → 右键点击“American Truck Simulator” → 属性 → 测试 → 选择你所想要使用的版本。
Also, check our modding wiki to get details pertaining to mods for the game.
同时，查阅我们的 modding 维基 以获取有关于mod适配新版本游戏的详细资料。
1.35版本更新内容如下：
1.地图
· 新道路 OR-58（俄勒冈州DLC）、CA-299 及 OR-140的最后路段
· 改善亚利桑那州的交通标志
· 改善交通信号灯（针对所有州）
2.车辆
· 可购买的集装箱拖挂
· 可购买的 B-double 拖挂（全类型）
· 可购买的木材厢式拖挂
· 专用的运船拖挂
· 常规的（与现有的卡车、拖挂浏览器类似）已拥有拖挂浏览器
· 鞍式卡车运输（驮背运输）（肯沃斯 T680）
· 在道路上出现 STAA doubles（拖挂）
· 调整拖挂相关程序的运行时间（可延伸的拖挂、滑动双后桥）
· 在车队内复制卡车/拖挂配置
· 改善雨刮器设置
3.特性
· GPS语音导航
· 可使用自己拥有的拖挂进行外部合同任务（卡车世界任务）
· 在线购置车库
· 紧急加油服务
· 输入方面的改善（支持 Steam 控制器、Tobii 眼球追踪仪、支持控制器热插拔、在 Linux 上有更好的FF）
· 支持雷蛇RGB（幻彩背光）
· 新设置选项：卡车稳定性、卡车悬挂、双重语言本地化名称（地图）
· 提高雇佣的司机的货运任务刷出速度
· 新增大量可雇佣的司机
· DX11 试验性支持（仅配置，r_device "dx11"）
4.MOD
· 弧线项目（新的编辑器项目）
· 改善行人/移动物体
· 模型的多细节层次
· 支持经修改的卡车（游戏内功能）
· 改善交通数据
· 改善车辆数据（重心、雨刷器、变速箱名称、bracers 音效）
· 货物模型随机化（例如：集装箱颜色）
