自主中文译填，伊迪丝.皮雅芙《爱的赞歌》，1949年

伊迪丝.皮雅芙《爱的赞歌》（L'Hymne A L'Amour）1949年。 原曲见BV1et411u7h1（p3）。 意译再诠释中文填词，参考原词译文、薛范译配版及日文译配版。草稿佚失， 2023.5.21/07'25完稿，09'03定稿。 《爱的礼赞》 任凭它，烂了石海又枯； 任凭它，陷了地又天塌。 我们的-爱，坚定不-移； 全世界，也能抗争。 爱就像，鲜花盛开-晨曦， 微微颤-抖洒落下-朝露。 我们的-爱，真诚可-依； 全世界，也能一同，抗-抵-。 想满足你的所求， 我愿漂泊在四方，忍风吹雨淋。 想满足你的所求， 我愿抛家弃友朋，只与你偎依↑。 想满足你的所求， 我将伦常来弃抛，为世所不容。 就算遭千夫指责， 就算尝尽苦与辛， 我也能-甘之-若饴↑。 直到生~活将你我-分开， 直到光~阴走进了-坟墓， 我们的-爱，生生不-渝； 相携执~手共盘桓huán。 天上光~辉璀-璨如星， 再无人~间扰-扰纷纷。 比翼双~飞，化-作永-恒； 变-作，美~丽~的-，传-说。 （间奏） ※再无人~间悲愁苦苛， 爱-情是-，永~恒~的-，歌~~。 【※只出现在日版，原版此乐句无歌词。】 《爱的赞歌》（L'Hymne A L'Amour）是伊迪丝.皮雅芙Piaf1949年为其情人马塞尔·塞尔当所写的歌曲，但塞尔当于1949年10月28日由巴黎赴纽约途中遭遇空难身亡。1950年5月2日，皮雅芙录制了这首歌曲。