Engage Kiss 第一集 人渣、恶魔、男人和女人 预告

概要

原文

常に金には困っているが、元恋人であるアヤノと献身的に尽くしてくれるキサラのサポートのおかげでなんとか暮らせているシュウ。PMCとしての仕事も同様で、今日もアヤノの協力により、カジノで起こった「D災害」対策事業の入札競争をダンピング価格で勝ち取った。悪魔退治の現場では、キサラの悪魔の力に頼るつもりだったのだが、お金のことで機嫌を損なわせたため、彼女の姿はない。しかたなく、アヤノの所属する大手PMCと協力し、悪魔と対峙するが、だんだんと戦いの雲行きが怪しくなって……。

翻译

虽然经常为钱所困，但在前女友亚矢野和对自己尽心尽力的奇萨拉的支持下，周勉强生活着。PMC的工作也是如此，今天也是在亚矢野的协助下，在赌场发生的“D灾难”对策事业的投标竞争中以倾销价格胜出。在消灭恶魔的现场，本打算依靠基萨拉的恶魔的力量，但因为钱的事让她不高兴，所以没有她的身影。没办法，只好和亚矢野所属的PMC大公司合作，与恶魔对峙，不过，战斗的风云渐渐变得可疑……。