中日双语｜“悲秋综合征”日语怎么说？

在“一场秋雨一场寒”的秋天，似乎大家都被迫开启了“省电模式”。一到秋天就会变得emo？有一种情绪换季叫“悲秋综合征”！“悲秋综合征”日语怎么说 ？一起来学习吧！

悲秋症候群

悲秋综合征

「悲秋」秋の気配を感じてものがなしさをおぼえることを指します。「综合征」は症候群、シンドロームという意味です。「悲秋综合征」で秋になると生じる焦慮（あせっていらだつことやいらいらと気をもむこと）、抑うつの情緒障害を指します。

“悲秋”指秋景临引发人们产生悲伤情绪。“综合征”一词相当于日语的「症候群」「シンドローム」。“悲秋综合征”指人们在秋季出现的焦躁、抑郁的情绪障碍。

中国では、「伤春悲秋」という成語があります。春には感傷的になり、秋には物悲しくなるという意味です。

中国有一个成语叫伤春悲秋。意思是人在春天会变得多愁善感，在秋天会变得悲伤。

その誘因を突き詰めると、秋冬の変わり目、あらゆるものが枯れ、気温の変化が大きく、人々は感傷的な気分になりやすい、年末が近づくと、多くの人は仕事のストレスが大きく、情緒が不安定になりやすいとしています。

究其诱因，一是值秋冬之交，万物凋零，气温变化大，人更容易多愁善感；二是年关将至，很多人工作压力大，易产生不良情绪。

▼

悲秋综合征

悲秋症候群

大家在学习、工作之余

可以多外出走动

同时保持规律的作息~
让我们一起向“悲秋综合征”说NO！

以上就是我们今天的学习内容

如果对你有帮助的话

欢迎一键三连支持我们~

欢迎留言分享你的想法！