【转载/翻译】MLP同人小说：彩虹与蝴蝶（天马组向）·第十二章·水上乐园（上）
画作及小说作者：Bread-Crumbz（deviantart网站的画师）
转载及翻译：特工彼得
注：该小说以云宝黛茜为第一视角展开
似乎只过了一个星期，小马国的气温就回升了。尽管已经是九月了，天气还是很热（俗称“秋老虎”）。我和姑娘们去附近的水上公园凉快凉快，这很好。
坐火车大约要三十分钟，在去那里的路上，我不得不紧挨着小蝶坐。她一想到高高的水上滑梯就有点害怕。我确保坐的离她很近，讲笑话逗她笑。这似乎有帮助，因为她渐渐平静下来了。我知道其他马看我们的表情都很困惑，但苹果杰克和萍琪是知情的，只有暮暮和瑞瑞还不知道。今天就是我告诉她们的日子。或者更好的办法是，展示给她们看。
~ ~ ~
当我们到达乐园的时候，氯气味和流水声立刻向我们袭来，夏天的声音提醒了我们这里有多热。萍琪跳到了买票的地方，在这样的高温下，她显然比我们更精力充沛。
“天啊，我等不及了！我要把所有水上滑梯玩上至少五十次！你们呢？你想和我一起玩吗？黛茜，你得玩玩那个“勇驹滑道”！那可是这里最大的一个！”
我点了点头，飞离地面几英尺。“当然！这真是太棒了！”我低头看着小蝶，然后想起我答应过不会离开她的身边。在她冲我摇头之前，我对她微微一笑。
“好啦，云宝黛茜，不用管我。”她说着，给了我一个安心的微笑。
“没关系，小蝶。你可以跟暮暮和我一起去玩。我决不允许弄湿自己的鬃毛。为了今天，我把它卷起来了！”瑞瑞宣布道，对我们做了个漂亮的抛鬃毛。
苹果杰克翻了个白眼，买完票小跑过来。“如果你知道我们会来一个让你淋湿的地方，你为什么还要做发型？”她问道。
听到苹果杰克的话，瑞瑞翻了个白眼。“啧啧，因为我们其中一个得打扮得时髦点。”她说着，看了看苹果杰克，然后小跑进了乐园。
“你这话是啥意思？？”她一边问，一边快步去追瑞瑞。我转了转眼睛，微微一笑，望着小蝶。她也对我笑了笑，在暮暮向我们走来之前，想开口说话。我注意到暮暮把书带在身边。
“你打算拿这些干什么，书呆子？”我开玩笑地问。她摇摇头，笑了。
“想笑就笑吧，云宝。我打算做研究。我想看看哪个滑梯是最快的。这意味着每个滑梯我都得至少坐一次。”她看着乐园里的滑梯对我们说道。“这将是一个挑战，但需要绝对的专注。我以后再报告我的发现。”她用疲惫的眼神看着我们，然后走了进去。“你们两个玩得开心……好吗？”
我们点点头，跟着她进来。我们一进去，水上乐园的室外项目里就挤满了想凉快凉快的小马。我们四处张望时，我把翅膀伸出来盖在她的背上。我们看到其他伙伴已经替我们安营扎寨了，瑞瑞自愿照看我们的东西。“好了，去玩吧，各位。我不介意呆在这又美又干燥的地方。”我们其余的马决定先去最近的滑梯，这是一个相当普通的户外水上乐园滑梯。当我们爬到梯顶时，萍琪第一个下去。
“抱膝入水！”她喊道，尽管她还没有跳进游泳池。她头朝下趴着，顺着蓝色的长滑道滑了一圈又一圈，然后掉进了游泳池。她浮出水面，把水从嘴里吐了出来，示意让其小马下来。“喔呼！真好玩！下一位——？？”她喊道。
苹果杰克调整了一下她的帽子，然后跑向滑梯。“我想知道坐这东西到底能滑多快？”她说着，然后用挑衅的眼神看着我。哦，塞拉斯提亚在上……
“我打赌我能比你先下去。”她向我挑战道。妈的。
我对她狡黠地笑了一下，跺了跺脚。“好嘞，苹果杰克！”我说着，在原地踏步。她点了点头，然后就像炮弹一样把自己从滑梯上射了下去。就好像我眨了眨眼，她已经和萍琪在游泳池里了。
“好啦，好啦，我滑得可比炎热沙漠里寻找阴凉的蜥蜴还快！”
我也正准备滑下去打破她的纪录，我知道我能做到，直到暮光小跑到我面前。“别急，云宝。我想测量一下这个滑梯能有有多快。”
我不耐烦地抱怨着，用蹄子敲着地面。“那你快点！”
她只朝我瞄了几眼，然后轻轻地坐在滑梯边上，直到水流把她拖下去。我跑过去，看着她慢慢地转着，然后滑下去。她甚至没有试图滑得快点。就好像她只是顺着水漂流一样。“拜托，暮暮！快点！”我催促道。她只用沉默来回答，等着滑梯把她顺进游泳池。在经历了漫长的等待后，终于如愿以偿。
她从萍琪和阿杰旁边的水里钻了出来，然后漂到她放在池边的笔记本和一支笔那儿，写下一些东西。最后，轮到我了。我准备以最快的速度滑下去。我要让苹果杰克知道谁会赢得这场比赛。胜利非我云宝黛茜莫属。我坐在滑梯旁，准备用翅膀把自己推开，突然，我心头一沉。“小蝶？”我转过身去，看见她站在平台的角落里，瑟瑟发抖。
“去吧，云宝……”她向我保证道。“我到下面等着……”小蝶一边用伤感的语气说道，一边走向滑梯的梯子。我立刻起身，准备去追她。
“不，小蝶，等等！”我叫道。她停了下来，微微转向我。
“什么事……？”
“我们……一起滑下去。你想滑多慢就滑多慢……好吗？”我问道。我知道我这是口是心非，但我还是对苹果杰克有点生气，因为是她指望我参加比赛的，但我又很清楚我答应过小蝶我会陪着她。
她先是摇了摇头，然后才看了我一眼。我俯下身，轻轻地吻了吻她的额头，然后把她领到滑梯旁。“这很简单……”我安慰她说。
“好吧……”
“我们会慢慢地滑下去……”
“好吧……”
“你和我……”
“……好……”
她坐在滑梯边上，以一种非常暮光闪闪的方式，被动地沿着滑梯轻轻地滑下来。她试着去找我，但自己已经在下去的路上了。“云宝黛茜……”她一边向下滑溜一边轻轻地尖叫着。
看着她那样滑走，我的心头又是一沉。我立马趴在滑梯上，把自己推出去，直到我们在滑梯上汇合。我用前腿抱住她，笑了笑。“嘿！我在这儿呢！”
当我抓住她时，我感觉她跳了一下，当我们快速滑下滑梯时，我感到她在往我身上靠。“啊……云-云宝黛茜！”我真不敢相信我滑得这么慢，对她来说却那么快。
但就像我说的，为了她，我会尽可能放慢速度。“别担心！我们快到底了！”我向她保证道，此时我们正沿着滑梯的弯道下滑。最后，在我们和其他马一起大叫的声音中落进泳池里。我们一起落入水中，当我们游上来的时候，用前腿互相拥抱着，笑了起来。
“哇，小蝶！真令我骄傲！你滑得太棒了!”我欢呼着，倾身去用鼻子蹭她的脸颊。
她轻轻地吻了我的脖子，让我的背脊直打颤，然后说道。“哦，但是是你让我相信我能做到。非常感谢你，黛茜。”
“呃……云宝？小蝶……?”我能听到暮暮的声音在问。
小蝶一看到萍琪、苹果杰克、暮暮和现在小跑过来看我们的瑞瑞，就立刻把我推开了。我觉得心里一沉，因为我看到她试图从我身边游开，然后看着其他马。我能看出她脸上的尴尬。我想对她说些什么，但她坚持要我对姑娘们说。我刚张开嘴，萍琪就发言了。
“那很好玩吧，嗯，伙计们？？”她在我们周围游来游去，用爽朗的语调问道。
暮暮并没有因此分心。“你们为什么……这样拥抱？”
现在瑞瑞也开始介入了。“是啊……那是……在闹着玩吗？”
苹果杰克看了看她俩，然后看了看我。“我想现在是告诉她们的好时机，云宝。”
我叹了口气，因为现在我知道，如果我这样做，小蝶会气疯的。至少在公共的水上乐园，她会的。但我知道我必须这么做。我再也憋不住了。现在我所在乎的每一匹小马都将会知道我深爱的雌驹是谁。
我只希望她不会因此而恨我。
（未完待续）
