第三十节 位于、处于某个位置

1. The house is located by the river. 房子坐落在河边。

2. The firm finally located in Dallas. 公司最后落户于达拉斯。

3. Where is your company based? 你们的公司在哪里？

4. a London-based band 一只常驻伦敦的乐队

5. The council are trying to decide where to situate the new school.

委员会正讨论将新学校建在何处。

6. The supermarket lies opposite our college. 超市正对着我们学院。

7. a village sitting on the side of a hill 坐落在山边的一个村庄

8. The books sat unread on the shelf for years.

这些书在书架上搁了许多年无人读过。

9. The city sits on Israel's border with the Gaza Strip.

这座城市位于以色列边陲与加沙地带相邻。

10. The town stood on a hill. 那城镇位于小山上。

11. In one corner of the little room a couple of mops, with stiff, clotted, 

foul-smelling heads, stand near a rusty bucket.

小房间的一个墙角，靠近一个生锈的水桶立着几把拖把，拖把头发硬，结成一

团，散发着臭气。

12. It was sited next to a nice little stream that froze in the winter and ran like a

raging river in the summer.

它坐落在一条美丽的小溪旁，小溪冬天会结冰，夏天则像咆哮的河流一样水流

湍急。

13. Tucked away in one corner of northwest England, the Lake District is unique.

湖区位于英格兰西北一个不为人知的地方，非常特别。

14. I recall seeing my daughter, the daughter I am going to visit, coming down that

narrow corridor with her backpack slung on one shoulder, her overstuffed carry-on

cradled in her arms, her headphones making her oblivious to the stream of people

flowing along with her.

忆起我看见女儿，就是我现在要去见的女儿，正从那狭窄的通道走过来，肩上背着

背包，怀里抱着塞得满满的行囊，带着的耳机让她无暇顾及身旁川流不息的人群。

15. villages nestling among the mountains 位于群山间的村庄