欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

诡秘外国网友评论节选意译 - 【484-489】

2021-05-24 09:08 作者:凌冰雪  | 我要投稿

【484章(旅行家-2章 不对称)】

 ResidentialPsycho   

Gender-bender pathway, revealed! That said, those of the Hunter Pathway are much more fortunate than those of the Assassin Pathway. The Assassin Pathway becomes all female at Sequence 7, so it's too early to change pathways. the Hunter Pathway, on the other hand, doesn't become all male until Sequence 4, so the women who want to continue to be women can choose to change to a related pathway instead.

变性途径大揭秘!这也就是说,那些猎人途径的人比刺客途径的更幸运一点,刺客途径在序列7就会全变成女性,这实在太早了,以至于没办法换成其他途径。而另一方面,猎人途径直到序列4才会全变成男性,所以那些想要继续做女性的女人们可以选择换到相关序列。


(回复楼上) WingedOne   

There are so many gender benders...is this foreshadowing for Klein eventually having to switch genders as well¯\_(ツ)_/¯ Seems likey he will have to do it to digest Faceless.

这书里变性角色好多啊……这是不是暗示克莱恩最终也会不得不变性¯\_(ツ)_/¯ 看起来要消化无面人魔药他必须得这么做哦?


(回复楼上) ResidentialPsycho   

I really, really want to see a female Klein! Klein's cross-dressing and learning how to act like a woman is something I really, really want to see!

我超级超级想看女版克莱恩!克莱恩试着女装,学着如何像女生一样举止……我太太太想看了!


 Demoneastz   

this WN is like a drug, I'm addicted to it. even tho i need to prepare a ppt for my thesis seminar, yet LotM >>> Thesis ppt

这本网文简直就像是x品,我完全上瘾了。虽然我还得准备我毕设导师会的ppt,但诡秘之主>>>毕设ppt


 burntpotato   

please don't confuse the True Creator(Fallen Creator) with the Original Creator that the City of Silver believes in. @_@.

请不要把真实造物主(堕落造物主)和白银城的人信仰的原初造物主搞混了。@_@


 Heavenly_Earthworm   

Why is no one commenting on the fact that Miracle Invoker can be resurrected from the dead (which is a miracle they invoke), Something klein can do, Emperor Roselle said the way they gather their members is a miracle(And Roselle knows what Zaratul considers a miracle), something Klein can do(which might be another miracle?), and the organization's name is unspeakable, for every instance will be known(either also a miracle or something every existence thats a god can do), something Klein can do. Hmmm.

为啥都没人评论奇迹师能死而复生这件事(这正是他们引发的奇迹)?克莱恩能死而复生,罗赛尔大帝说聚集成员的方式简直就是奇迹(而且罗赛尔知道查拉图对奇迹的判定),而这个克莱恩用灰雾宫殿也能做到(这可能算是另一样奇迹?),还有这个组织的名字,凡有言必被知(这是不是另一样奇迹,或者只有神才能做到的?),而克莱恩也能听到任何颂念愚者名字的声音。唔……


 Mr_Jiaoxia   

So that’s why 0 is red priest... how odd.

所以这就是序列0是红祭司的原因……真是奇怪。


(回复楼上) TheLicherKing   

Why? Can't read the chapter, not privileged.

啥原因?我看不到这章,没买会员呢。


(回复楼上) Mr_Jiaoxia   

Because sequence 0 is not a god, but the direct servant of the fallen creator

因为序列0不是神,只是堕落造物主的最直接的仆人


(回复楼上) yojire   

I don't see how that can be derived from the chapter

不知道你咋从这一章看出这个的


(回复楼上上) MandabulltheMad   

I see... the Sequence 0 Beyonders that served the True Creator were either corrupted or killed and the True Creator was slowly corrupted into the Fallen Creator when he tried to team carry a bunch of now useless potato sequence 0s trying to do all their jobs. I guess one way to fix the situation is to put new uncorrupted sequence 0s in place and either purify the creator or become the new creator?

我知道了……侍奉真实造物主的序列0非凡者要么是被腐化了,要么是被杀了,而真实造物主因为试图carry一队弱的掉渣的序列0和做其他神本该做的工作,正在慢慢地堕落,成为堕落造物主。我猜解决这个情况的方式应该是让一个未堕落的序列0归位,要么就净化这个造物主或者成为新的造物主?


(回复楼上) lindatan90   

I think Hermes's interpretation about red symbolize war and power is more accurate than the nameless nobody's theory about priest of creator. Anyway, that nameless nobody never mentioned about fallen creator, but the Creator. Their organization is the enemy of True Creator.

我认为赫密斯关于红色象征着战争和力量的解读应该已经比不知道哪里来的谁提出的“红祭司是真实造物主的祭司”要靠谱的多了。不管如何,他从来没提及过堕落造物主,只提过造物主。他们的组织可是真实造物主的敌人。


(回复楼上)Krebert   

Not sure if "enemy of the True Creator" is the right way to look at it. They seem to be welcoming the apocalypse for some reason and may not mind using the descent of evil gods, including True Creator, to bring about that apocalypse or to otherwise achieve whatever their end goal is.

我不确定把他们看作“真实造物主的敌人”这个判断是不是对的。他们看起来出于某种原因很欢迎天灾的发生,而且可能并不介意利用一下邪神降临,其中也包括真实造物主,可能是为了带来天灾或者实现他们的最终目标。


(回复楼上) yojire   

I have been surprised to see that several readers believe that THO is welcoming apocalypse coz I didn't get such an impression from what I have read. For me, THO seems to be manipulating the history (for unknown reason) rather than trying to bring an end to it.BTW I think Roselle will not be interested in being its member if THO is only for apocalypse.

我真的很惊讶居然有一部分读者认为黄昏隐士会对天灾持欢迎态度,因为我并没有印象我读到过类似的东西。对我而言,黄昏隐士会看起来像是在操纵历史的走向(原因不明),而不是试图给历史带来终结。顺便一提我认为如果黄昏隐士会只是为了带来世界毁灭的话,罗赛尔一定没兴趣加入他们的。


(回复楼上)  sugber   

THO believes in the original creator. By any means they prob want to bring Original creator back. But apocalypse is coming and theyre doing absolutely nothing about it. There is no way ‘the most secretive organization’ whose name you cant even mention and who has people planted throughout the history , wouldnt know about gods descent and stuff. Theyre the one behind Negan’s death who was trying to stop the expanding of hotbed of gods descent which means they need these gods to come down. And so far, the ones who want to descend are the ones who will bring destruction, directly tying to the apocalypse. The more Klein prevents the more probable it is THO will have to put more effort n stuff . whtvr , we still hardly know anything and this is just speculation.

黄昏隐士会信仰的是原初造物主。不管如何,他们似乎是想要让原初造物主复活。但天灾正在接近之时,他们对此完全无动于衷。没道理这个“最隐秘的组织”,凡有言必被知的组织,成员遍布整个历史的组织,对于邪神降临之类的事情一无所知。他们是尼根公爵被刺的幕后黑手,而尼根公爵之前试图停止能让邪神复苏的温床的扩张,这意味着他们需要这些神的降临。而且目前,想要降临的神都是想要带来毁灭的,并且他们与毁灭天灾有直接联系。克莱恩越努力的阻止这些事情,也许黄昏隐士会就会投入越多的精力和物资。不管如何,我们现在还很难看清全貌,这只是个推测。


(回复楼上上上上上) yojire   

Though TC/FC is claimed to be the original creator by “his” believers, there isn't any evidence so far. I would rather believe that they are different bcoz TC seems to be merely the seq 0 of the sheperd pathway, while the original creator should be somewhat above seq 0 to be the CREATOR.

虽然真实/堕落造物主据祂的信徒所说,就是原初的造物主,但是目前还没有任何证据能证实。我宁愿相信他们不是同一个人,因为真实造物主看起来大概是牧羊人途径的序列0,但原初造物主应该是序列0之上的造物主。


(回复楼上) Alessan   

Actually his honorable title that Mr A changed during the ritual could be considered evidence. I’m not sure how convincing it is but it did seem to imply that ‘he’ is or is related to the “lord who created everything” iirc

事实上A先生在举行召唤仪式的时候改变的尊名应该就算是证据吧。我不太确定这个证据的可信度,但它的确是意指那个祂就是,或者和“创造一切的主”有关系。


(回复楼上) Nighterfield   

Aurora order believes that TC is TOC. That's why mr.a changed the honorable title

We don't have any evidence so far that implies TC=TOC

极光会的人相信真实造物主就是原初造物主。这就是为什么A先生改变了尊名。我们目前还没证据证明真实造物主=原初造物主。


【485章(旅行家-3章 丰富的信息)】

 Alessan   

Today I learned that pufferfish and cuttlefish are not the same thing. I had always imagined our wonderful author to be a peacefull puffyboi joyously exploring the bottom of the ocean. Now I realize that is not the case, in fact, he is a terrifying denizen of the deep. I have much to reevaluate and will entering seclusion to figure out my new path in life. Toodaloo!

今天我学到了,原来河豚和乌贼不是一种东西。我以前一直把我们厉害的作者大大想象成一只平和而蓬松的生物,在海底愉快地探索周遭。结果现在我才发现不是这样的,他是一只可怕的深海居民。我得好好重新评估一下了,接下来可能得潜水一阵子来思考我人生的新去向。大家再见!


 Mad_003   

I guess the author doesn't want us to Imagine Dragon 

🐉 🐉 🐉 I walk myself out...

我猜作者并不想让我们想到梦龙(乐队)

……别打我我自己走好吧


【空想之龙的英文翻译正好是imagine dragon,和梦龙乐队同名】


 Alessan   

Its pretty awesome how Sequence 1 Author and Sequence 0 Visionary seem pretty mundane until you remember 00-8 and the stories Audrey heard from the Psychology Alchemists and all of a sudden they turn fucking terrifying.

一开始看到序列1作家和序列0空想家只感觉很普通,直到你想起00-8还有奥黛丽从心理炼金会听说的故事,瞬间你就会感觉这太特么的恐怖了。这个反差真的很棒。


 Randompasserby   

So, *cough* ahem, who wants to book the next flight to Intis with me?

And here I thought the earlier hints of Intis ladies being more open minded was just the usual xenophobic speak 😏

所以,*咳嗽*呃哼,谁想和我一起订下一班去因蒂斯的机票的?

我认为之前关于因蒂斯女性大胆开放的暗示都只是普通的仇外言论~(绝对不是因为这个才想去哦


(回复楼上) Nighterfield   

Nope, not me.

I don't want to see my GF or wife have s*x with other men and I don't want to cheat on my partner. I'm not into NTR

All hail vanilla

不不不我不去。

我可不想看我女朋友或者老婆和其他男的【哔——】而且我也不想背叛我的另一半。NTR不玩不玩。

传统观念万岁


 Nighterfield   

Guys, I just realized that most witches are X-Men

嘿,我才意识到大部分的魔女都是X-men

【这是个冷笑话,在发音上X=ex,意思是“前”,也就是X-men=前-男人,但X-men也是X战警的英文名……】


 Surely_Panda   

Given sequence 0 is named visionary, I think even at the point of the author, the sequence is well past point of just influencing the mind and more imposing your will on reality.

既然序列0叫做空想家,我觉得可能在作家之前的时候,这个序列还仅限于影响你的心智,而到了这个点之后,就是将你的意志强加于现实之上了。


(回复楼上) Randompasserby   

Well yeah, that's pretty much how that damn quill works. "Just happened to accelerate the land fall of a meteorite shower" anyone?

That's so far beyond normal telepathic, hypnosis or mind reading powers it's freakin terrifying 😰

嗯是啊,这的确就是那个羽毛笔整天干的事。“不知为何流星降临在这颗星球的时间提前了”,对吧?

这已经完全超越了普通的心灵感应能力者,催眠师或者读心能力的界限了,太特么吓人了


(回复楼上) Slesk   

Reality Altering is pretty badas* as far as powers go, but I bet it's all kinds of restricted.

改变现实实在是太屌了,目前而言这能力挺牛逼的,但我敢打赌它有各种各样的限制。


 Arnold_11   

I assume our little Miss Justice standards of men have been risen so high that even regular men do not get in her eyes. at the very least you got to be a beyonder

我假设我们的正义小姐对于男人的眼光标准已经高到普通男人入不了她的眼了。最后至少得是非凡者才行了


 Alessan   

Seems like grade 0 sealed artifacts might refer to the ability to use a single angel tier power? 2/2 so far.

看起来0级封印物至少能和天使级力量相当?目前出现的两个0级都是这样。


(回复楼上) SRandom   

Yes. In c471, Klein also mentioned that Trissy contained something more terrifying than a grade 0 artefact, which was the sequence 0 demoness.

是的。在471章,克莱恩同样提到了特丽丝带着一件比0级封印物还可怕的东西,而它就是序列0魔女。


 Arnold_11   

so it's basically confirmed that little Miss Justice and her dog are going to be the most powerful ones in the club right? Good 

it's a good thing she isn't evil

所以目前基本确信的是正义小姐还有她的狗目前是塔罗会里最强的两位咯?好的

还好她不是邪恶的人


 Daoistarofa   

Poor Klein, while rosele were sucessful courting ladies, Klein himself only knows how to court death 😂😂😂 I Hope the author at least give him a nice lady in the future

可怜的克莱恩,在罗赛尔每天都成功招蜂引蝶的时候,克莱恩只知道如何作死2333333希望这个作者至少未来能给他一个好妹子吧


 ResidentialPsycho   

Aren't there supposed to be twenty-two Cards of Blasphemy, not twenty-one?

不是应该有22张亵渎之牌吗?这里怎么说21张?


(回复楼上) MasterBookWormLich   

I think he’s taking in account he already possesses one of the 22, hence the other 21 left...

我觉得他把他已经收集到的那张扣除掉了,所以是还剩21张要收集……


 Ao_Kuri  

So 0-08 might be an author turned pen

所以0-08可能是个作家变成的笔


 Surely_Panda   

I wonder how 4th Wall going to react is she ever learn that a sequence different from hers get to be Author.

不知道佛尔思·沃尔在知道了另一个序列可以成为作家之后她会是啥反应。


【居然真的有人发现了这个名字来源!不会是中国网友吧……佛尔思·沃尔,音同4th Wall,即“第四面墙”,在虚拟作品中,出现一个“打破第四面墙”的角色就意味着这个角色知道自己只是故事中的虚拟角色,并且可能会与读者进行直接互动,典型角色就是死侍和小丑女了】


Gigger

Can someone remind me when Twilight Hermit Order was namedropped?

有人能提醒我一下黄昏隐士会这个名字是什么时候出现的吗?


(回复楼上) burntpotato   

Ch 427. When Klein interrogated the spirit of the desire apostle who assassinated duke negan.

427章。克莱恩审讯那个暗杀尼根公爵的欲望使徒的灵魂的时候。


【486章(旅行家-4章 克莱恩的猜测)】

 Baphonmet   

Magician: How to Make Money? 

Fool: I also want to know. 

Justice:What is “make money”? 

Sun:What is “money”?

魔术师:“怎么挣钱?”

愚者:“我也想知道。”

正义:“什么叫‘挣钱’?”

太阳:“什么叫‘钱’?”


 lairfin   

Emilyn : It's not for me, it's just hypothetic

Audrey : yeah, like a beyonder pet ...

埃姆林:(我这问题)不是替我自己问的,只是一个假设

奥黛丽:嗯,我懂,就像(我之前问的)非凡宠物的问题……


(回复楼上) Dex2   

Haha, this answer should be allow you to advance to sequence 5

哈哈哈,这个答案应该能让你晋级到序列5


 Ozwin   

Klein’s chance to pose a bit here. “Lilith wishes to save her race from an upcoming calamity, so she sent Mr Moon to me. As a gentleman, it would be rude of me to not take the plea of a young lady in distress seriously. I am giving the Sanguine the opportunity to save themselves, based on the efforts of Mr Moon.”

克莱恩这时候可能又多了一个装逼的机会。“莉莉丝想要从即将到来的灾难中保住她的族群,所以她派了月亮先生到我这来。作为一名绅士,如果我对一位困境中的女士的请求掉以轻心的话,就太粗鲁了。所以我将给予血族们拯救他们自己的机会,但这完全取决于月亮先生的努力。”


 ResidentialPsycho   

Lol! Emlyn became the center of attention. I'm not sure anyone here can answer his question, but he's certainly become a figure of interest.

哈哈哈!埃姆林成了目光的焦点。我不确定这里有没有人能回答他的问题,但他的确是个很有意思的人物。


(回复楼上) MasterBookWormLich   

Rookie’s mistake😂

毕竟他犯的错误太菜鸡了233


 Sepharoth   

Assuming the tarot club seats we filled and all the members of tarot club represent one sequence each, and were to all reach sequence 0... Will that make The fool king of the gods or something similar to the true creator?

假设我们能把塔罗会的交椅全部填满,所有塔罗会的成员都代表一个不同的途径,然后都能成为序列0……这会不会让愚者成为神王或者某种类似于真实造物主的神明?


 Shtriya   

Once again Mr. Alger scammed new member 😂😂

阿尔杰先生又在欺诈新成员了2333


 Darkdelusion   

Little moon finally got the attention he wanted

小月亮终于得到了他梦寐以求的注意力


 Menchi   

Emlyn mentions Sanguine...

Audrey imagines Dracula

Fors thinks Lestat

Alger pictures Nosferatu

埃姆林提到了血族……

奥黛丽想象的是德古拉

佛尔思想到的是莱斯特

阿尔杰脑海中出现的是诺斯费拉图

【德古拉是吸血鬼传说的始祖,莱斯特·德·莱昂科特则是出自安妮·赖斯的知名系列小说《吸血鬼编年史》,诺斯费拉图是对小说《德古拉》的翻拍电影,因为未获得版权不得不改名叫做诺斯费拉图】


【487章(旅行家-5章 成长的塔罗会)】

 Randompasserby   

You get a deal! You get a deal! Everyone gets a deal! -the chapter basically 😁

你成交了一笔交易!你也成交!所有人都成交!——本章梗概2333


(回复楼上) Randompasserby   

Would have loved more hazing of Mr. Moon and more bickering of Sun vs Moon 😂

These are destined foil for each other lol both immature in their own ways

如果大家能再欺负月亮先生一点,太阳和月亮的吵架能继续升级的话就更好了2333

他们对彼此来说都是命中注定的对手23333两个人在各自的角度来说都挺幼稚的


 Mad_003   

Want to know what else is growing, 

My impatience for every 10 a.m and 12 p.m everday to read the latest chapter of this novel!

想知道还有什么事情正在进展,

我每天早上10点和半夜12点都超没耐心,就是为了等着读这本书的最新更新!


 TrueGodOfExp   

Mr Moon: I better not be called a vampire... 

Sun: Oh, you're a vampire?

月亮:最好不要叫我吸血鬼……

太阳:哦,原来你是个吸血鬼?


 BlackKnight42   

Wow Creeping Hunger sure is worth a lot just when you consider the beyonder characteristics it has stored, not to mention the effect of being a shepherd.

哇,蠕动的饥饿的确是很值的一样道具,特别是你考虑到它还储存着非凡特性的时候,更不用说它具有牧羊人的能力了


 Arnold_11   

Please, if you can see this message send help. My cat... my cat is trying to kill me. It knows that I know his secret. Call the NSA, call the secret service. It must be stopped before it's too la- @$-*'-((@#+$-(/$

拜托,如果你能看到这条消息的话请帮帮我吧。我的猫……我的猫想要杀掉我。它知道我知道了它的秘密。打电话给国家安全局,或者特勤局。一定要在为时已晚之前阻止@$-*'-((@#+$-(/$


 ResidentialPsycho   

So many transactions in only one meeting... I wonder if a mermaid might end up joining in the future. I'm still hopeful for Sharron, too.

一场聚会之中就发生了如此之多的交易……不知道未来会不会有美人鱼加入塔罗会。同时我也依然对莎伦能加入抱有希望。


(回复楼上) Alessan   

Same! Its really problematic to bring her in though. The only feasible method is Klein walking up and encouraging her directly and that just seems like a terrible idea.

我也是!不过拉她入伙应该有很多问题需要解决。最可行的手段应该是克莱恩跑去找她然后直接鼓动她加入,但这看起来实在是个糟糕的主意。


(回复一楼) Now_Loading   

Yeah. I wonder what happened to her. I hope she ends up joining.

是啊。我也想知道她那边发生了什么事。希望她最后能加入。


(回复一楼) Solterage   

I think Sharron had had enough with her original organization so unless Klein invites her personally, I don't think she will join.

我认为莎伦在她原来那个组织里已经受够了,所以除非克莱恩面对面地邀请她加入,不然我不觉得她会想加入。


(回复一楼) Suck_My_Huge_Dick   

The more members of Tarot Gathering, The more difficult for author to control the pacing of a meeting...Since everyone’s thought and words at the meeting should be written. Then it will take too many chapters to cover a meeting. 

So unfortunately, many potential people will not join the gathering...

塔罗会每次的成员越多,对作者来说就越难控制聚会的节奏……既然每个人在聚会上的内心想法和发言都会被写出来的话。这会把大量的篇幅浪费在聚会描写上。

所以,很不幸的是,很多有潜力的人并不会加入这些聚会……


 Sepharoth   

Does klein even have a lover or a love life...Or maybe he has Sharon on his radar🤔

所以克莱恩到底会不会有个恋人或者有感情生活呢……或者他已经把莎伦列入他的配偶范围里了……



【488章(旅行家-6章 生活费)】

 ResidentialPsycho   

Lol... Klein and his money! At least, will have enough money for travel for the next month or so, depending on how expensive everything is, once Alger pays him. 

Poor Klein had to throw away his identity as "Sherlock Moriarty" for now after all. It looks like the remaining three months or so of rent he paid in advance will be in vain.

哈哈哈……克莱恩又提他的钱了!一旦阿尔杰付了给他的线人费,至少他接下来几个月旅行的路费有了,具体如何取决于路上的花费究竟有多贵。

可怜的克莱恩最后还是把他那个“夏洛克·莫里亚蒂”的身份给丢了。看起来他提前付的三个月房租又白费了。


(回复楼上) MasterBookWormLich   

Yeah, the rent deposit is the worst part 😂

是啊,房租押金是其中最糟糕的部分了23333


 DeadmanWhisperer   

Why I feel like Mr Moon might accidentally blurt out asking about City of Silver in real world? Urghh.. He is kind of naive

为什么我感觉月亮先生可能会不小心在现实世界向别人脱口问出白银城的事?唉……毕竟他有点天真幼稚


(回复楼上) isabant   

Very naive and blindly believes in the infallibility of his sanguine clan... which is so cute from such a long lived people, but I am sure the Tarot Club will still be beneficial to him

他是非常幼稚,而且对他的血族有一种盲信……这对于像他这样长命的种族来说是很可爱啦,不过我很确信塔罗会对他还是很有好处的


 sker   

Who knows Klein might end up in the City of Silver...

谁知道呢,克莱恩也许最后会旅行到白银城去……


 Dex2   

I agree with Klein that miss justice smiling brings a better mood to the Tarot Club. Hope he manages to cheer her up somehow

我同意克莱恩的想法,正义小姐的微笑的确给塔罗会带来了更良好的气氛。希望他能找到方法让她也振作起来。


 Nighterfield   

I just want to say that I really love the new feature QI applied where readers can post comment on each sentences

我得说我真的喜欢起点上线的这个新功能,让读者能在每句话后面都留评论。


(回复楼上) SirBonezAlot   

I wouldn't say it's completely new, maybe relatively since it's been out for a while now, but yeah it is convenient and fun to comment on each paragraph individually instead of cooping it all into the comment section.

我不觉得这是个全新的东西,也许相对比较新吧,因为这功能已经出了一段时间了,但是的确很好用,而且在每一句后面都留评论而不是全部扔到评论区的确挺有意思的。


 Tsingher   

It's surprising how sad it made me that he wouldn't give her that bit of advice. 

Would it really break his image to help a young girl?

我居然对克莱恩一点建议都不打算给奥黛丽感到如此难过……

帮助一个年轻的小姑娘就那么影响你的形象吗克莱恩?


 warrior   

Am looking forward to Klein’s new adventures at sea

盼望着克莱恩在海上的新冒险


 isabant   

Our Miss Justice is on a spending spree again...she really is lucky that she comes from a very very blue blooded family with assets to back up that claim, the direct opposite of our Klein....every time he manages to earn substantial amount of money, it goes away like water through a sieve, funding his beyonder essentials

我们的正义小姐又开启了爆买模式……她真的很幸运,来自一个非常非常高贵的贵族家庭,有足够的资产来支撑她的消费欲,和我们克莱恩完全相反……每次他有机会赚到大量的钱的时候,这些钱就像是水流过筛子一样流走,都用去支撑他的非凡者必需消费了……


【489章(旅行家-7章 搁浅的提议)】

 bRomeo   

i bet klein was thinking of doing a dab as a secret hand gesture lol.

我敢打赌克莱恩想要用蹬地来作为秘密的祈祷手势来着233333


【dab=骑自行车的时候用脚蹬一下地面的动作】


 ResidentialPsycho   

Emlyn's POV cracks me up. The Hanged Man has him fooled, and he dislikes The World, who is one of his few friends in disguise. I wonder what he will be able find out about the City of Silver, if anything at all.

埃姆林的视角描写把我笑裂了。倒吊人成功骗到了他,而他还不喜欢世界,他可是你为数不多的朋友之一伪装成的啊。不知道他有没有办法发现关于白银城的事情,如果有可能的话。


(回复楼上) Ethglade   

Agreed some might Emlyn annoying but I find him hilarious. The best was when he didn't realize he needed to follow the Earth Mother. I wonder how long it took for his mind to reboot.

我同意,有些人也许会觉得埃姆林很烦人,但我觉得他很搞笑。最棒的部分就是他完全没意识到他其实没必要改信大地母神这点。不知道他的大脑需要多长时间才能从短路中重启。


(回复一楼) binariti_   

His fellow vampires will suspect something if he starts to ask them about CoS right after praying Fool

他其他的吸血鬼同族们会怀疑他的,如果他在向愚者祈祷完之后就开始问他们白银城相关的事情的话……


 Alessan   

I just realized Klein is actually super rich. Even if you just include stuff hes trying to sell in the short term he has over 15,000 pounds worth. Faceless characteristic (~3500) + Nightmare characteristic (~2000) + 2x Interrogator characteristic (~4000, one from Hero Bandit Dark Emperor) + Psychiatrist characteristic (~2000) + Priest of Light characteristic (~6000? more?) + 2000 pounds from Audrey from Qilangos bounty = ~17,500 pounds. To be fair hes unlikely to get cash for his Priest of Light characteristic considering it will likely end up in the hands of Derrik but thats still 5 figures easy. 

If you include the plethora of mystical items and artifacts he has that shoots WAY up too. Roselle's Dark Emperor card, Creeping Hunger, Sun Emblem thing, his Nimblewright Master characteristic, his bicicle stocks and more he's practically a magnate. Not to mention he knows 40 formulas and will likely learn much more from the Creeping Hunger souls. LOADED.

我刚刚意识到克莱恩其实非常有钱啊。即使你只计算他短期内试着卖掉的东西,这些东西也值超过15000镑!无面人特性(3500左右)+梦魇特性(2000左右)+2x审讯者特性(4000,有一个来自侠盗黑皇帝)+读心者特性(2000)+光之主祭特性(6000?或者更多?)+来自奥黛丽拿到的齐林格斯赏金2000镑=17500镑。说实话,他基本不可能从光之主祭特性的那笔交易里拿到现金,毕竟这东西很可能最后会落入戴里克手里,但总体数目还是五位数以上。

如果你再算上克莱恩过手的那些神奇物品还有封印物,那就高太多了。罗赛尔的黑皇帝牌,蠕动的饥饿,什么太阳胸针,他的秘偶大师特性,他的自行车股票还有一堆东西,他简直就是个巨富。更不用说他还知道40种魔药配方,很可能还能从蠕动的饥饿里面储存的灵魂中再拿到几个。钱数拉满了!


(回复楼上) Gamedevil   

Yup, he's just short of cash not assets, and you forget his shares in the bicycle patents, probably another 8-10k

是啊,他只是缺现金,不缺资产,而且你还忘记了他在自行车专利中占的份额,大概有个八千到一万镑


 MasterBookWormLich   

I got the feeling Emlyn will cry blood tears because he'll have to put on sale some of his waifu... I mean dolls, to afford the blood essence of the sanguine baron he needs 😂

我有种感觉,如果埃姆林最终不得不为了筹钱卖掉自己的老婆们,他会哭出血来……我是说那些手办啦,为了攒钱买下那个他需要的血族男爵的血液精华2333


 Randompasserby   

Canned wolf-fih is probably something like our Durian lol. 

It has a very....distinct and unmissable scent.

狼鱼罐头的味道可能就像我们世界的榴莲一样吧2333

那个味道……非常独特,闻过就永远不会忘记


(回复楼上) Gehrman_Sparrow   

I think Surströmming's smell is much stronger than Durian. I love durian but I don't dare to try Surströmming.

我觉得瑞典鲱鱼罐头的味道应该比榴莲大多了。我喜欢榴莲,但鲱鱼罐头我试都不敢试。


 Retsura   

Canned wolf fish.... maybe something like surströmming

狼鱼罐头……也许是类似瑞典鲱鱼罐头的东西吧


 BlackKnight42   

Dang! Was hoping the glabela was going to make a return...

当当当!我还以为敲眉心又要回归了呢……


 Alessan   

Its annoying, I really appreciate the fact that Klein isn't a dumbass who just randomly rushes into to random gatherings with absolutely no information but at the same time I'm really curious! Slightly nervous about what he means by "getting involved" though...

啊真的好烦,我真的很欣赏克莱恩不像那些毫无线索就xjb冲进随便哪个聚会的傻x这一点,但是同时我也真的很好奇这事啊!不过我也对他说的“掺和这事”到底啥意思有点紧张……


 Ancient_Devil   

I really hate the new update on the app it made it very slow and annoying

我真的好讨厌这个app的更新啊,又慢又烦人……


诡秘外国网友评论节选意译 - 【484-489】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律