阿莱克修斯传（论吹爹的自我修养）-新的风暴即将来临（第一部分完）

.我也丝毫不回避记叙罗伯特·圭斯卡尔在和他的军队到达阿夫隆（Avalon）以前， 在隆格瓦尔吉伊的所作所为。他是一个极为贪恋权力而且残酷无情的人， 在各个方面都堪称当世的希律王。他不满足于直追随他征战的军队的数量，他试图建立一支新军，于是他征召了所有的成年人人伍当兵。到最后他不论老少，征召了隆格瓦尔吉伊和阿普利亚地区所有的男性加人他的军队。当时人们可以看到， 有很多从未碰过武器、穿不上盔甲、不会使用盾牌、拉不开弓的老人和少年都被征召进人罗伯特的队伍，还有一些人甚至连路都走不稳，经常歪歪斜斜。隆格瓦尔吉伊的居民因此苦不堪言，当时很多家庭里经常传来男人的痛哭声和女人的哭别歌声，他们在哭诉自己的亲属遭遇的不幸。他们中有的在哭诉自己从未上过战场的丈夫，有的在哭诉尚年幼的儿子，还有的在哭诉自己本该在家做农活或从事其他劳动的兄弟。正如我所说的那样，罗伯特一直在像希律王那样，做各种疯狂的事情——他甚至比希律王有过之而无不及，毕竟希律王只对婴儿发难，而罗伯特不仅对小孩，甚至对老人都是这样。新人伍的人没有受过任何训练，罗伯特便下令日夜对他们进行机械的军事训练。（按照钢丝说法就是老狐狸榨干了西西里和阿普利亚）

这些事情发生在罗伯特·圭斯卡尔从萨莱诺前往基德伦特的过程中，他在那里故意派出几支较大的部队，但这些部队却没有什么装备，他也没有给罗马教皇派来的使者以必要的答复。罗伯特派出自己的长子罗哲尔(更准确讲是嫡长子级别) 和他的弟弟勃里吉尔(博希蒙德，后来的安条克初代目和反罗急先锋) 指定了阿普利亚地区所有的政府人员，显示出一副要给教皇以援助的样子，但实际上是和德国国王亨利四世一起觊觎罗马的权力。罗伯特派自己的小儿子勃埃姆恩德(估计还是博希蒙德) 率领大量军队人侵我们(东) 罗马帝国的领土阿夫隆地区。勃埃姆恩德类似于他的父亲，拥有和罗伯特一样的勇气、力量以及桀骜不驯的性格，他几乎就可以称得上是他父亲罗伯特的翻版。

博希蒙德带有一种不可阻挡的冲动，如同一道闪电一样袭击了卡宁努 、耶利哥和阿夫隆， 他的军队不间断地作战，掠夺并烧毁了所经过的地方。正如火焰之前总会有刺鼻的浓烟一样，这是他发动大规模进攻之前的序幕。他们这对父子可以被称为是蝗虫和毛虫。根据罗伯特的命令，博希蒙德抢光和烧毁所有的东西。我想随后再说罗伯特在阿夫隆的所作所为，先讲一讲他在对岸地方的行为。（实际上是先占领了阿尔巴尼亚的 Vlorë，也就是瓦罗纳。但是在科孚岛吃瘪，科孚岛是逝去的英国女王丈夫的家乡和EU4东罗玩家的破局关键之一）

在路上，罗伯特去了基德伦特，在那里他停留了数日，等待自己的妻子加伊妲（Sichelgaita） ，因为她在战争中经常身着盔甲，和自己的丈夫一起经历了很多恐怖的场面。当加伊姐到来的时候，罗伯特带上她，并集合了自己所有的军队， 从那里前往布林迪西——那是整个亚皮金（亚平宁）地区最好的港口。他在那里饶有兴趣地等待着他所有士兵与舰只的来临：这些舰只有载货的，还有战船。在这些舰只到来之后他决定横渡到对岸去。

到了萨莱诺之后， 罗伯特派出了他的一名近臣——拉乌尔去找皇帝尼基弗鲁斯三世·波塔尼亚斯，就是他推翻了米哈伊尔七世-杜卡斯的统治。罗伯特很焦急地等待着尼基弗鲁斯三世·波塔尼亚斯的回答，他想从自己派出的使节那里寻找到发动战争冠冕堂皇的借口。正如我已经说过的那样，他们假装成尼基弗鲁斯三世·波塔尼亚斯解除了君士坦丁与罗伯特女儿之间的婚约，因此罗伯特假装出自己受到了不公正待遇的样子，断言要捍卫自己的“权利”。

与此同时，他还给(东)罗马帝国西部军总指挥和总督(就是我的父亲阿莱克修斯)送去了礼品和书信，在书信中罗伯特·吉斯卡尔建议与其“建立友谊”。罗伯特在布林迪西等候着阿莱克修斯的回答。在此之前他已经征集了所有的士兵，和他的皇后并且派出了很多的战舰。这时拉乌尔从君士坦丁堡返回，但是他什么有用的回答也没有带给罗伯特。这激起了蛮族罗伯特更大的愤怒，他本来指望拉乌尔能够给他带来同(东)罗马帝国开战的理由。于是这就成了他最重要的理由：罗伯特派了一个修道士假扮成被废黜的米哈伊尔七世·杜卡斯皇帝，而这个招摇撞者的“经历”无非是一段连续的谎言。拉乌尔向罗伯特证实，他看见了被废黜的米哈伊尔七世·杜卡斯皇帝，米哈伊尔七世·杜卡斯此时穿着修道士的深色披风，居住在修道院里。拉乌尔真正见过了被废黜的米哈伊尔七世·杜卡斯皇帝。拉乌尔还向罗伯特讲述了他在返回的路上的所见所闻。这就是拉乌尔向罗伯特说的，我父亲在他占领的地区(这一点以后我还要提及)驱逐了尼基弗鲁斯三世·波塔尼亚斯派来的近臣，并且招募了很多贵族的子弟加人了他的队伍，其中就有米哈伊尔七世·杜卡斯的儿子君士坦丁，阿莱克修斯让君士坦丁·杜卡斯与他共同理政。拉乌尔在路上听到这些消息后，劝说罗伯特停止战争的准备。“这样的话”，罗伯特说，“如果尼基弗鲁斯三世·波塔尼亚斯是非正义的话，他让伊琳娜失去了成为(东)罗马帝国皇后的资格，我们就不得不先同阿莱克修斯作战了?即便我们没有什么正当的理由，发动的是一场非正义的战争的话，这对于我们而言也没有什么坏处。即便没有发动战争的正当理由，一切也都是枉然：舰只、武器、军队——所有的战争准备都完成了。（现在核心化的准备已经完成，是时候结束这场哑谜了）

罗伯特被拉乌尔的话所激怒。他几近疯狂，把拉乌尔毒打了一顿。另一方面，伪米哈伊尔·杜卡斯(我们称他为列克托尔)同样使罗伯特相当愤怒，以至于他自己无法忍受自己的怒火，因为这是一个显而易见的事实——他完全不是米哈伊尔七世·杜卡斯皇帝，而仅仅是一个自立为王的冒牌货。使罗伯特同样大为不满的还有拉乌尔的兄弟罗哲尔， 罗哲尔告诉了(东) 罗马人， 罗伯特正在准备战争。罗伯特无法隐瞒自己的恶行，他迁怒于拉乌尔，甚至威胁要将拉乌尔处决。拉乌尔无处容身，他逃到了勃埃姆恩德（还是你，博希蒙德）那里，在那里他找到了一个临时的避难所。

在威胁完已经逃跑的拉乌尔的兄弟之后，列克托尔也露面做了讲话。他用手拍着大腿，公开地对罗伯特大叫：“我只向你请求一件事：如果我取得了政权，登上皇位的话，把罗哲尔交给我。如果我不把他处以极刑并且碎尸万段的话，就让上帝来惩罚我好了。”

当写到这里的时候，我不由得嘲笑起这些人来，嘲笑这些人的精神错乱和轻率，尤其是嘲笑他们的互相吹捧。对于罗伯特来说，列克托尔这个人无非是一个骗子和他发动战争的借口而已，却还真把自己当成了皇帝。罗伯特给列克托尔看了一下他已经攻克的城市的居民，试图使(东)罗马人相信列克托尔。那时罗伯特还打算，如果战事顺利、他成功取得政权的话，他还要挖苦一下列克托尔，然后把列克托尔赶走。而即使知道自己上了圈套，列克托尔还指望着这些自欺欺人的“希望”，幻想着有一天他能够获取政权。列克托尔甚至幻想(东)罗马的民众和士兵能够去拥戴他，让他能够取得政权。在列克托尔看来，甚至不需要罗伯特和他的蛮族军队，他就可以实现自己下作的目标。现在，虽说我是一名贵族，虽说我正处于圣像的油灯前，我仍然忍不住在写到这里时对他们进行嘲笑。（3个迪米特里直呼内行）

罗伯特在布林迪西集合了自己所有的军队，其中有战舰也有士兵。战舰共有一百五十艘，士兵总数达到了三万人。在每艘战舰上有二百名全副武装并带着战马的士兵，这是因为罗伯特考虑到在对岸的对手也拥有数量可观的骑士。（实际上这次老狐狸有至少3万6000人）带着这样数量庞大的军队，罗伯特到达了埃皮达姆努(埃皮达姆努是科居拉（Corcyra）在希腊西北部亚得里亚海东海岸建立的殖民地城邦，埃皮达姆努内乱也是伯罗奔尼撒战争的导火索) ， 现在这座城市我们通常称呼它为迪拉希伊。（罗马人占领后改为叫Dyrrhachium，公元前48年罗马内战中曾经是重要战场。罗马人改名的原因是damnos在拉丁文的含义是损坏或者损失。但是它更著名的名字是都拉斯）

罗伯特·圭斯卡尔打算从基德伦特出发，越过海峡到达尼科波利斯， 征服纳弗帕克特及其周围的土地与要塞。但是在这里的海峡宽度要大于布林迪西与迪拉希伊之间的距离，为了更快和更为轻松地渡过海峡，他选择了从布林迪西出发渡过。这时已经是冬季了，太阳在白天仅仅在南方移动，摩羯座的逼近缩短了白昼的时间。这样的话，即使是罗伯特清早便从基德伦特出发，也必须要在晚间航行，很有可能遭遇到风暴。为了避免出现这种情况，罗伯特决定所有的船只从布林迪西出发，前往迪拉希伊。他这样做缩短了航程，因为亚得里亚海此处最窄。罗伯特没有任命自己的儿子罗哲尔担任阿普利亚地区的地方行政长官，就像他一开始打算的那样。我不知道是什么原因导致了他这样做，罗伯特改变了自己的决定，将罗哲尔带在自己的身边。在去迪拉希伊的路上， 罗伯特派了一队军队前往科孚岛(EU4神岛) 并攻陷了我们在岛上的堡垒。预料到将要取得(东)罗马帝国很多富裕的地方并且可以征税，罗伯特还控制了一部分从隆格瓦尔吉伊和阿普利亚带来的(东)罗马人质，前往迪拉希伊。

这一时期伊利里亚的地方总督是格奥尔基·莫诺马哈特， 他认为罗伯特的人侵完全是皇帝尼基弗鲁斯三世·波塔尼亚斯的责任。由于皇帝的蛮族奴隶、斯基泰人鲍里尔和格尔曼所造成的不良影响， 格奥尔基·莫诺马哈特在皇帝面前被诬陷，这使他对皇帝充满了仇恨。正是由于这几位蛮族奴隶的诬陷，皇帝对皇后玛利亚说：“我怀疑这个莫诺马哈特是(东)罗马帝国的敌人。”（鲍里尔和格尔曼就像个锅，什么都可以往里面装。本质上还是地方官员和篡位者的猜疑链因为外敌入侵而紧张）

有一个阿兰人约安——他是格奥尔基·莫诺马哈特最好的朋友——听到了这则消息。知道了这两个斯基泰人对莫诺马哈特的污蔑后，约安迅速找到莫诺马哈特，向他说了斯基泰人对他的污蔑以及皇帝所说的话，并且建议他立即设法脱险。莫诺马哈特是一个聪明人，他立即觐见皇帝，用谄媚的话使皇帝消除了对自己的疑心，并且成功地获得了在迪拉希伊的职位。鲍里尔和格尔曼这两个斯基泰人试图让莫诺马哈特尽快离开皇帝。在收到了皇帝的命令后，莫诺马哈特第二天就离开了君士坦丁堡，前往埃皮达姆恩（都拉斯）和伊利里亚地区。

在一个叫作皮基的地方(那里有一座相当著名的圣母教堂) ，格奥尔基·莫诺马哈特与我的父亲阿菜克修斯会面。他们两人会面后，格奥尔基·莫诺马哈特焦急地对我父亲说：由于阿莱克修斯以及他们之间的友谊，他几乎变成了流放犯；那两个斯基泰人鲍里尔和格尔曼出于他们的贪欲和嫉妒心不停地在皇帝面前污蔑他，在冠冕堂皇的理由之下，他被逐出了君士坦丁堡。他详细地讲述了他在皇帝面前受到的污辱，对此表示出忧愁，他还说了自己是如何忍受那两个斯基泰奴隶的。阿莱克修斯总督尽自己所能劝慰格奥尔基·莫诺马哈特，最终减轻了他那沉重的心情。最后格奥尔基·莫诺马哈特说，主会公正地裁判一切的，他请求阿莱克修斯不要忘记他们之间的友谊，随后他去了迪拉希伊，并把在君士坦丁堡的事情交给阿莱克修斯去处理。

去了迪拉希伊之后，莫诺马哈特听到了两则消息：暴君罗伯特的准备人侵和阿莱克修斯的起事。格奥尔基·莫诺马哈特动摇了，并且周密思考自己所处的状况，他思考着自己同敌对双方的关系，而且他的思考比双方表面上敌对的关系要深刻得多。总督阿莱克修斯给他致信：如果他现在害怕的话，那么罗伯特这个暴君就会得势，他最终也不得不面对与罗伯特的斗争。阿莱克修斯此时正需要格奥尔基·莫诺马哈特的帮助，并且给格奥尔基·莫诺马哈特提供了办法。阿莱克修斯写道：“我现在需要钱，没有钱什么也做不成。”（捧个钱场吧）

格奥尔基·莫诺马哈特没有马上送去金钱，而是派出了一位使者给我父亲送来了信，信上说金钱会随后送到。他相信我父亲的友谊并且想要一直保护它。他很想给出我父亲所需要数额的金钱。他写道：“但是对我来说这却缺乏正当的理由。如果我接受了你的要求，那么我就会与皇帝结怨，而我现在毕竟还在尼基弗鲁斯三世·波塔尼亚斯手下任职。如果这场战争让你取得胜利并且让你成为皇帝的话，那我是你忠实的朋友，但是却成了背主求荣的小人。”

我完全看不起格奥尔基·莫诺马哈特，他在回答中对我父亲充满了奉承(我是从自己父亲的角度出发来评论的)，而对于尼基弗鲁斯三世·波塔尼亚斯和罗伯特又尽量不得罪，在我父亲举事前，他仅仅是屈从。他的性格就是这样反复无常，外在环境一变化就会变色!对谁来说这种人都是极为有害的，他只会考虑自己的利益，而不在乎别人是否会成功。正如一则故事中讲到的马一样，它在路上随时准备摆脱主人的控制而另寻别路。（然而这才是大部分人的正常行为逻辑）

罗伯特急切地想要渡过海峡，在我们这边的迪拉希伊登陆，他现在一想到这件事时心便好像燃烧起来一样，焦急地催促和驱赶着他的部队进行跨海远征。格奥尔基·莫诺马哈特害怕罗伯特的军队，他想为自己寻找一个更为安全的藏匿之处。他给达尔马提亚的地方行政长官博金和米哈伊尔写信并且送去礼物， 向他们表示出友好和亲切。他这么做是为自己又打开了一扇逃跑之门——如果罗伯特和阿莱克修斯都拒绝接受他的话，他会被双方都视为叛徒，他就只好逃跑到达尔马提亚投奔博金和米哈伊尔。如果罗伯特与阿莱克修斯当中有一人成为他的敌人的话，他们会对博金和米哈伊尔抱有希望，如果罗伯特或阿莱克修斯任何一方下令抓捕他，他就会逃跑。

接下来我打算讲述我的父亲是如何成为皇帝的，以及这件事背后的原因。我决定在著作里不仅讲述我父亲在取得帝位时的成功，还打算讲述他为此经受了什么样的忍耐。即使是我的父亲在通向帝位的道路上有一点的挫折，我也会将它记录下来。即使是他有过什么样的不成功的地方，我也不会吝惜笔墨。我也不会对他的成绩保持缄默，不管别人对此如何怀疑，我也会如一个女儿对父亲该做的那样。这样我就不会给自己的著作在真相上造成什么损失。

我就先讲一下我父亲成为皇帝的故事，这是我主要的目的。而关于罗伯特我就先不叙述他了，我先记叙我的父亲成为皇帝的事，把我的父亲阿莱克修斯与罗伯特进行战争的事放到后面叙述。