雨(あめ)で被害(ひがい)を受(う)けた人(ひと)のためにインターネットで寄付(きふ)を集(あつ)める

[2020年7月10日 17時40分]

インターネットでお金(かね)を集(あつ)めるクラウドファンディングの会社(かいしゃ)が、たくさんの雨(あめ)で被害(ひがい)を受(う)けた九州(きゅうしゅう)の人(ひと)たちを助(たす)けるために寄付(きふ)を集(あつ)めています。

集(あつ)める：看前面的集字，和中文意思相近，有集中，收集的意思。与这个词相近的有まとめる，它是意见，想法，建议等思想层面的东西的集中，汇总。

クラウドファンディング：crowd-funding 众筹       寄付(きふ)：捐献，赠给，赠送

「ＲＥＡＤＹＦＯＲ」という会社(かいしゃ)のページでは、好(す)きな団体(だんたい)を選(えら)んで寄付(きふ)をすることができます。犬(いぬ)を使(つか)って行方不明(ゆくえふめい)の人(ひと)をさがす団体(だんたい)や、避難(ひなん)している人(ひと)の食事(しょくじ)を用意(ようい)する団体(だんたい)などがあります。寄付(きふ)は３０００円(えん)からで、８月(がつ)５日(いつか)まで集(あつ)めています。

行方不明(ゆくえふめい)：行踪不明   さがす：寻找，探索

用意(ようい)：准备，这个准备是为人花心思，じゆんび（准备）则是为活动等提前做准备

この会社(かいしゃ)は「ボランティアに行(い)きたいと思(おも)っても、新(あたら)しいコロナウイルスのため、行(い)くことができない人(ひと)がたくさんいます。少(すこ)しでも手伝(てつだ)いたいと思(おも)う人(ひと)から寄付(きふ)が集(あつ)まっています」と話(はな)しています。

ボランティア：volunteer  志愿者

気象庁(きしょうちょう)は「これからも九州(きゅうしゅう)から東北(とうほく)で、とてもたくさん雨(あめ)が降(ふ)りそうなので、よく気(き)をつける必要(ひつよう)があります」と話(はな)しています。

なので：是表示客观原因，だから：表示主观原因

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012501481000/k10012501481000.html