绝句三十首

偶题 其一

众口轻臧否，说于夔旷听。

既闻声榻腊，何怨少枪铃。

【注】

（1）夔旷：夔，舜时乐官。旷，即师旷，春秋时晋国乐师。

（2）“既闻”句：典出自刘义庆《世说新语.排调》：“殷洪远答孙兴公诗云：‘聊复放一曲。’刘真长笑其语拙，问曰：‘君欲云那放？’殷曰：‘榻腊亦放，何必其枪铃邪’？”

 

偶题 其二

怀抚非难事，然无控御功。

惜哉刘越石，方叹古今同！

【注】

（1）刘越石：即西晋刘琨，字越石。据房玄龄《晋书.刘琨传》载：“刘琨善于怀抚，而短于控御。一日之中，虽归者数千，去者亦以相继。”

 

偶题 其三

笑问非追责，善言当饮醇。

含嗔总缄口，汝是镐京人？

【注】

（1）饮醇：典出自陈寿《三国志.吴志.周瑜传》裴松之注引虞溥《江表传》：“普颇以年长，数陵侮瑜。瑜折节容下，终不与校。普后自敬服而亲重之，乃告人曰：‘与周公瑾交，若饮醇醪，不觉自醉。’”后遂以“饮醇”指受到宽厚对待而心悦诚服。

（2）镐京人：典出自司马迁《史记.周本纪》：“其谤鲜矣，诸侯不朝。三十四年，王益严，国人莫敢言，道路以目。”

 

偶题 其四

长安虏正频，裹草尚逡巡。

既晓前车鉴，复言刘义真？

【注】

（1）“复言”句：刘义真为刘裕第三子，刘裕灭后秦克长安后南归，以刘义真留守长安。后为夏国赫连勃勃所败，全军覆没，躲于草中为段宏所救。其事迹见于沈约《宋书.武三王列传》，其中有：“义真谓宏曰：‘今日之事，诚无算略。然丈夫不经此，何以知艰难’。”之语。

 

偶题 其五

冯河执意行，暴虎气难平。

小旻歌犹在，只缘无诤声。

【注】

（1）小旻：即《诗经.小雅.小旻》，其中有“不敢暴虎，不敢冯河”之句，即上联冯河暴虎出处。《毛诗序》曰：“《小旻》，大夫刺幽王也。”郑玄《郑笺》曰：“当为刺厉王。”朱熹《诗集传》曰：“大夫以王惑于邪谋，不能断以从善而作此诗”。

 

偶题 其六

浅笑也轻颦，凝然厌启唇。

桃花时见落，总似息夫人。

【注】

（1）息夫人：春秋时楚人，妫姓。息侯夫人，或称息妫。楚文王灭息，纳之，生堵敖及成王。然终未尝与文王通一言。后世亦以桃花夫人称之。故为前文“桃花”出处。

 

偶题 其七

游娱失静姝，争逐却伤肤。

我亦兵家子，卿非将种乎？

【注】

（1）静姝：语见于《诗经.邶风.静女》：“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。” 后借指娴静美好之女子。

（2）将种：典出自房玄龄《晋书.后妃传.胡贵嫔》：“帝尝与之摴蒱，争矢，遂伤上指。帝怒曰：“此固将种也！”芳对曰：‘北伐公孙，西距诸葛，非将种而何？’帝甚有惭色。”

 

跋西湖游记后诗

西泠风雨夜如磐，金缕歌吹衬客寒。

疏影暗香残褪处，桥头杳渺是孤山。

【注】

（1）西泠风雨：西泠桥位于西霞岭麓到孤山之间。又李贺《苏小小墓》诗云：“西陵下，风吹雨”。

（2）金缕歌吹：金缕即词牌《黄金缕》，史载北宋司马槱在洛下梦一美人搴帷而歌，问其名，曰：西陵苏小小也。问歌何曲？曰：《黄金缕》。苏小小相传为南齐时名妓，李绅在《真娘墓》诗序有云：“嘉兴县前有吴妓人苏小小墓，风雨之夕，或闻其上有歌吹之音。”

（3）疏影暗香：指梅花，语出自林逋《山园小梅》诗：”疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。

（4）孤山：孤山为西湖中半岛，毗邻西泠桥。据沈括《梦溪笔谈》载，林逋隐居于孤山之上，梅妻鹤子。按：此句韵脚“山”字押邻韵，尾字押邻韵古以有之，惜不多见，或曰“孤雁入群格”，未有定论，故全集内所作仅此处尾字押邻韵。

 

回赠渝州韵卿

残阳夕照彩鸾归，临别赠言用意微。

应话巴山听夜雨，阳台不共楚云飞。

【注】

（1）巴山听夜雨：语见于李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”

（2）“阳台”句：即宋玉《高唐赋》故事，神女化云化雨于阳台。后如李白《寄远》诗云：“美人美人兮归去来，莫作朝云暮雨兮飞阳台。”

 

聚餐席间偶答

昔年季野至金昌，累朔声名未显扬。

席上茗前今遇问，诸卿俱得识刘郎？

【注】

（1）“昔年”句：典出自刘义庆《世说新语.轻诋》：“褚太傅初渡江，尝入东，至金昌亭，吴中豪右燕集亭中。褚公虽素有重名，于时造次不相识，别敕左右多与茗汁，少著粽，汁尽辄益，使终不得食。褚公饮讫，徐举手共语云：‘褚季野。’于是四坐惊散，无不狼狈。”亦为下联“茗前”之典。

（2）刘郎：即刘备。如辛弃疾《水龙吟.登建康赏心亭》词云：“求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。”此句化用于范晔《后汉书.孔融传》：“融逼急，乃遣东莱太史慈求救于平原相刘备。备惊曰：‘孔北海乃复知天下有刘备邪’？”

 

杂诗 其一

休怜夜半华清宫，莫待西厢望月中。

红拂识途擎巨眼，岂嗟青冢怨东风。

【注】

（1）华清宫：即唐玄宗时骊山温泉行宫，宫内长生殿相传曾是唐玄宗与杨贵妃七夕盟誓之地。如白居易《长恨歌》诗云：“七月七日长生殿，夜半无人私语时”。

（2）西厢：出自元稹《莺莺传》，其中有《明月三五夜》诗云：“待月西厢下，迎风户半开 。 拂墙花影动，疑是玉人来。”

（3）红拂：事迹见前蜀杜光庭《虬髯客传》，相传为李靖夫人，为风尘三侠之一。巨眼：《红楼梦》林黛玉作《五美吟》中亦有“长揖雄谈态自殊，美人巨眼识穷途”之句。

（4）青冢：相传为西汉王昭君墓。语见于见杜甫《咏怀古迹.之三》诗云：“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏”。东风：语见于欧阳修《明妃曲.再和王介甫》诗云：“红颜胜人多薄命，莫怨东风当自嗟”。

 

杂诗 其二

林下风清气自扬，谁期天壤有王郎。

谢公何忘吉人语，致使新安择婿忙。

【注】

（1）林下风：形容谢道韫具有娴雅飘逸之风采。典出自房玄龄《晋书.列女传.王凝之妻谢氏》：“初，同郡张玄妹亦有才质，适于顾氏，玄每称之，以敌道韫。有济尼者，游于二家，或问之，济尼答曰：‘王夫人神情散朗，故有林下风气。顾家妇清心玉映，自是闺房之秀’。”

（2）“谁期”句：典出自刘义庆《世说新语.贤媛》：“王凝之谢夫人既往王氏，大薄凝之。既还谢家，意大不说。太傅慰释之曰：‘王郎，逸少之子；人材亦不恶，汝何以恨乃尔？’答曰：‘一门叔父，则有阿大、中郎；群从兄弟，则有封、胡、遏、末。不意天壤之中，乃有王郎！’”

（3）“谢公”句：典出自刘义庆《世说新语.品藻》：“王黄门兄弟三人俱诣谢公，子猷、子重多说俗事，子敬寒温而已。既出，坐客问谢公：‘向三贤孰愈？’谢公曰：‘小者最胜。’客曰：‘何以知之？’谢公曰：‘吉人之辞寡，躁人之辞多，推此知之。’”此处意指谢安虽对王献之评价极高，却将谢道韫嫁给庸才王凝之。

（4）新安：即新安公主司马道福，东晋简文帝司马昱第三女，初适桓济，重适王献之。王献之初与郗道茂婚配，后遭新安公主强嫁不得不休妻。据刘义庆《世说新语.德行》载：“王子敬病笃，道家上章应首过，问子敬：‘由来有何异同得失？’子敬云：‘不觉有馀事，惟忆与郗家离婚’。”王氏谱曰：“献之娶高平郗昙女，名道茂，后离婚。”献之别传曰：“祖父旷，淮南太守。父羲之，右将军。咸宁中，诏尚馀姚公主，迁中书令，卒。”按：司马道福初封馀姚公主，死后追封为新安公主。这里借此故事意指谢道韫如能与王献之联姻，王谢之婚非司马氏所能干预，谢道韫当无悔矣。此句由新安故事而演绎，非事实也。

 

杂诗 其三

乘龙卜凤亦非材，不慕温家玉镜台。

窈窕红颜绡帐里，个中谁照老奴来。

【注】

（1）乘龙：即萧史之典；卜凤：典出自《左传.庄公二十二年》：“初，懿氏，卜妻敬仲，其妻占之曰吉，是谓：‘凤凰于飞，和鸣锵锵’”。

（2）玉镜台：典出自刘义庆《世说新语.假谲》：“温公丧妇。从姑刘氏家值乱离散，唯有一女，甚有姿慧。姑以属公觅婚，公密有自婚意，答云：‘佳婿难得，但如峤比，云何？’姑云：‘丧败之余，乞粗存活，便足以慰吾余年，何敢希汝比？’却后少日，公报姑云：‘已觅得婚处，门地粗可，婿身名宦尽不减峤。’因下玉镜台一枚。姑大喜。既婚，交礼，女以手披纱扇，抚掌大笑曰：‘我固疑是老奴，果如所卜。’”尾联“老奴”之意亦出于此。

 

杂诗 其四 

青眼相看题凤客，瓌姿浅映雀罗门。

秋风不散停云意，把盏东篱酒尚温。

【注】

（1）题凤：典出自刘义庆《世说新语.简傲》：“嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。安后来，值康不在，喜出户延之，不入。题门上作凤字而去。喜不觉，犹以为欣，故作。凤字，凡鸟也。”后作为访友之典。

（2）瓌姿：语见于宋玉《神女赋》：“瓌姿玮态，不可胜赞。”形容女子美好之姿容。雀罗门：典出自司马迁《史记.汲郑列传》：“夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”

（3）停云：为陶渊明所作四言古诗，诗云：“霭霭停云，濛濛时雨”，故以此为题。依序中所言，主旨为“思亲友也”。

（4）东篱：语见于陶渊明《饮酒》诗：“采菊东篱下，悠然见南山”。

 

杂诗 其五

别来疏隔五年期，仍是云英未嫁时？

风月琐言烦见问，口缄心怯总相疑。

【注】

（1）云英未嫁：语见于罗隐《赠妓云英》：“钟陵醉别十年春，重见云英掌上身。我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。”

 

杂诗 其六

洗净凡心早避喧，知闻旧友却来烦。

酸风谤雨成窠臼，累绁诎缨岂妄言。

【注】

（1）窠臼：比喻旧有之现成格式，老套路。

（2）累绁诎缨：累绁：即捆绑罪人的绳索。语见于刘安《淮南子.泛论训》：“然而管仲免于累绁之中，立齐国之政，九合诸侯，一匡天下。”诎缨：语见于《管子.小匡》：“桓公亲迎之郊。管仲诎缨插衽，使人操斧而立其后。”这里用此两词代指罪人。

 

杂诗 其七

池柳曲江讵可闻？前缘皆误赖东君。

闲愁因诞麟儿故，笑问诸卿敢有勋？

【注】

（1）“池柳”句：语见于唐轶名《望江南.莫攀我》：“我是曲江临池柳，者人折了那人攀。” 讵可闻：语见于李白《行路难.其三》：“华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？”

（2）赖东君：东君即司春之神。如严蕊《卜算子》词云：“花落花开自有时，总赖东君主。”

（3）“笑问”句：典出自刘义庆《世说新语.排调》：“元帝皇子生，普赐群臣。殷洪乔谢曰：‘皇子诞育，普天同庆。臣无勋焉，而猥颁厚赉。’中宗笑曰：‘此事岂可使卿有勋邪！’”

 

杂诗 其八

燕子楼头舞跰跹，乐天遗韵了依然？

曲终若觉霓裳缺，独挂余香已数年。

【注】

（1）燕子楼：楼名。典出自白居易《燕子楼诗序》：“徐州故张尚书，有爱妓曰眄眄，善歌舞，雅多风态。尚书既殁，彭城有旧第，第中有小楼名燕子。眄眄念旧爱而不嫁，居是楼十馀年，幽独块然。”按：《全唐诗.燕子楼三首》其诗序曰：“徐州故张尚书有爱妓曰盼盼”，“盼”或假借作“眄”。后以“燕子楼”泛指女子居所。跰跹：即蹁跹，如陆游《除夜》诗：云“椒酒辟瘟倾潋滟，蓝袍俘鬼舞跰跹。”

（2）乐天遗韵：即白居易和张仲素燕子楼诗三首其中之一：“钿带罗衫色似烟，几回欲起即潸然。自从不舞霓裳曲，叠在空箱一十年。”

 

杂诗 其九

惊闻夜半鸡鸣月，斜枕闲听却佁然。

未卧清风北窗下，方知早已不成眠。

【注】

（1）清风北窗：典出自房玄龄《晋书.隐逸列传.陶潜》：“尝言夏月虚闲，高卧北窗之下，清风飒至，自谓羲皇上人。”如李白《戏赠郑溧阳》诗云：“清风北窗下，自谓羲皇人。”

 

杂诗 其十

薄云捧出青冥月，玉树孤悬碧海心。

榻上清寒眠不足，姮娥此夜可添衾？

【注】

（1）碧海心：化用自李商隐《嫦娥》诗：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”碧海：据东方朔《十洲记》载：“扶桑在东海之东岸，岸直，陆行登岸一万里，东复有碧海，海阔狭浩汗，与东海等，水既不咸苦，正作碧色。”此处取李商隐诗意。

 

杂诗 其十一

竹叶盐汁引帝车，青丝不系旧人疏。

谁怜长信深宫里，作赋空能拟子虚。

【注】

（1）“竹叶”句：典出自房玄龄《晋书.后妃传》：“（晋武帝）常乘羊车，恣其所之，至便宴寝。宫人乃取竹叶插户，以盐汁洒地，而引帝车。”

（2）长信深宫：此处指汉成帝时女诗人班婕妤，因成帝宠爱赵飞燕姐妹，遂自请到长信宫侍奉太后。据班固《汉书.外戚传》载：“赵氏姐弟骄妒，婕妤恐久见危，求共养太后长信宮”，故以长信深宫代指同为女诗人的西晋左棻。

（3）“作赋”句：语出自左棻之兄左思《咏史》：“著论准过秦，作赋拟子虚。”左棻事迹见于房玄龄《晋书.后妃传.左贵嫔》：“后为贵嫔，姿陋无宠，以才德见礼。体羸多患，常居薄室，帝每游华林，辄回辇过之。”此处指晋武帝本沽名钓誉，招左棻入后宫不过使其献诗作赋，俨然以一文学侍从看待耳。

 

杂诗 其十二

投梭折齿又何妨？，未想江郎别后长。

自此犹同萧詧嗅，已然荀令不留香。

【注】

（1）投梭折齿：典出自房玄龄《晋书.谢鲲传》：“邻家高氏女有美色，鲲尝挑之，女投梭，折其两齿。时人为之语曰：‘任达不已，幼舆折齿。’鲲闻之，敖然长啸曰：‘犹不废我啸歌’。”

（2）江郎别后：江郎即江淹，其《别赋》有云：“下有芍药之诗，佳人之歌。桑中卫女，上宫陈娥。春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何！至乃秋露如珠，秋月如珪，明月白露，光阴往来，与子之别，思心徘徊。”

（3）萧詧嗅：典出自令狐德棻《周书.萧察传》：“（萧察）尤恶见妇人，虽相去数步，遥闻其臭。”

（4）荀令：即荀彧。因其生前曾任尚书令，故称“荀令君”。典出自习凿齿《襄阳耆旧记》：“和季曰：‘荀令君至人家，坐席三日香’。”

 

咏史 其一

议灭匈奴却惜身，汉军马邑偃蹄尘。

后贤莫笑韩长孺，买死王恢更懦人。

【注】

（1）韩长孺：即汉武帝时御史大夫韩安国，字长孺。其向来主张应和亲匈奴。司马迁《史记》、班固《汉书》皆有传。

（2）买死王恢：王恢为汉武帝时大行令，首议马邑之围。其事迹同见司马迁《史记.韩长孺列传》：“天子怒王恢不出击单于辎重，擅引兵罢也。恢曰：‘始约虏入马邑城，兵与单于接，而臣击其辎重，可得利。今单于闻，不至而还，臣以三万人众不敌，禔取辱耳。臣固知还而斩，然得完陛下士三万人。’于是下恢廷尉。廷尉当恢逗桡，当斩。恢私行千金丞相蚡。蚡不敢言上，而言于太后曰：‘王恢首造马邑事，今不成而诛恢，是为匈奴报仇也。’上朝太后，太后以丞相言告上。上曰：‘首为马邑事者，恢也，故发天下兵数十万，从其言，为此。且纵单于不可得，恢所部击其辎重，犹颇可得，以慰士大夫心。今不诛恢，无以谢天下。’于是恢闻之，乃自杀。”故曰“买死”。

 

咏史 其二

戏言无状莫相呵，优孟规箴排调多。

击颊虽惊李天下，同光岂毁敬新磨？

【注】

（1）优孟：春秋时楚国优伶。常谈笑讽谕，曾谏止楚庄王以大夫礼葬马。其事迹见司马迁《史记.滑稽列传》。规箴：即劝勉告诫之意；排调：即戏弄调笑之意。两者皆为刘义庆《世说新语》篇名。

（2）“批颊”句：典出自欧阳修《新五代史.伶官传》：“庄宗常与群优戏于庭，四顾而呼曰：‘李天下，李天下何在？’新磨遽前以手批其颊。庄宗失色，左右皆恐，群伶亦大惊骇，共持新磨诘曰：‘汝奈何批天子颊？’新磨对曰：‘李天下者，一人而已，复谁呼邪！’于是左右皆笑，庄宗大喜，赐与新磨甚厚。”

（3）“同光”句：典出自欧阳修《新五代史.伶官传》：“新磨尝奏事殿中，殿中多恶犬，新磨去，一犬起逐之，新磨倚柱而呼曰：‘陛下毋纵儿女啮人！’庄宗家世夷狄，夷狄之人讳狗，故新磨以此讥之。庄宗大怒，弯弓注矢将射之，新磨急呼曰：‘陛下无杀臣！臣与陛下为一体，杀之不祥！’庄宗大惊，问其故，对曰：‘陛下开国，改元同光，天下皆谓陛下同光帝。且同，铜也，若杀敬新磨，则同无光矣。’庄宗大笑，乃释之。”

 

咏史 其三

折槛朱云谏汉成，直言何必早吞声。

含元殿上升朝久，岂独唐皇待魏卿？

【注】

（1）折槛朱云：汉槐里令朱云朝见成帝时，请赐剑以斩佞臣安昌侯张禹。成帝大怒，命将朱云拉下斩首。云攀殿槛，抗声不止，槛为之折。经大臣劝解，云始得免。后修槛时，成帝命保留折槛原貌，以表彰直谏之臣。其事迹见于班固《汉书.朱云列传》。

（2）含元殿：含元殿为是唐京师长安城大明宫之大朝正殿。

（3）魏卿：即魏徵，为唐太宗李世民贞观朝名臣，以犯言直谏著称。其事迹见刘昫《旧唐书.魏徵列传》：“太宗新即位，励精政道，数引徵入卧内，访以得失。徵雅有经国之才，性又抗直，无所屈挠。太宗与之言，未尝不欣然纳受。徵亦喜逢知己之主，思竭其用，知无不言。太宗尝劳之曰：‘卿所陈谏，前后二百余事，非卿至诚奉国，何能若是？’其年，迁尚书左丞。”

 

咏史 其四

齐师早遣田单出，燕帐偏逢骑劫来。

乐毅犹能遗书报，休言郭隗再登台！

【注】

（1）田单：战国时齐国名将，于乐毅率五国师攻齐危亡之际，田单坚守即墨，后以火牛阵大破燕军，收复失地七十余城，拜为相国，封为安平君。

（2）骑劫：战国时燕国之将。乐毅因遭反间计而逃亡赵国，燕惠王便任骑劫代替乐毅为将。随后田单大破燕军，骑劫也在此战中阵亡。

（3）“乐毅”句：即指乐毅《报燕惠王书》，齐国田单大破燕军，失地尽复，燕国势弱不得以割地求和。此时燕惠王方念乐毅大功，去信欲请乐毅回燕，却又于信中责乐毅弃燕而走，辜负先王知遇之恩。乐毅遂以《报燕惠王书》自辩。

（4）郭隗：战国时燕国大臣。燕昭王元年，燕昭王为报齐灭燕之仇，拜访郭隗，求计问策，郭隗以古人千金买马骨为例，勉励燕昭王广纳贤才，建筑“黄金台”，尊郭隗为师。后成语“先从隗始”即出于此。

 

咏史 其五

犹言公正做规绳，自古偏私在罚惩。

文帝枉诛张蕴古，奈何唯赦党仁弘？

【注】

（1）“文帝”句：文帝即唐太宗李世民，谥号文皇帝。张蕴古：唐贞观朝大理丞。据刘昫《旧唐书.张蕴古传》载：“河内人李好德，素有风疾，而语涉妄妖。蕴古究其狱，称好德癫病有征，法不当坐。治书侍御史权万纪劾蕴古家住相州，好德之兄厚德为其刺史，情在阿纵，奏事不实。太宗大怒，曰：‘小子乃敢乱吾法耶！’令斩于东市。”

（2）党仁弘：据宋祁、欧阳修《新唐书.刑法志》载：“广州都督党仁弘尝率乡兵二千助高祖起，封长沙郡公。仁弘交通豪酋，纳金宝，沒降獠为奴婢，又擅賦夷人。既还，有舟七十。或告其脏，法当死。帝哀其老且有功，因贷为庶人，乃召五品以上，谓曰：‘赏罚所以代天行法，今朕宽仁弘死，是自弄法以负天也。人臣有过，请罪于君，君有过，宜请罪于天。其令有司设稾席于南郊三日，朕将请罪’。”

 

咏史 其六

建康门外望楼头，遗曲后庭未肯休。

请命东昏却悭吝，呛声归命可同俦。

【注】

（1）“建康”句：语见于杜牧《台城曲》诗：“门外韩擒虎，楼头张丽华。” 韩擒虎乃隋朝开国大将，统兵伐陈，其带兵已至金陵朱雀门（南门）外，陈后主尚与其宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。陈后主、张丽华后皆为韩所俘，陈遂亡于隋。门，指朱雀门。楼，指结绮阁。

（2）遗曲后庭：即陈朝后主陈叔宝所作《玉树后庭花》诗，如杜牧《泊秦淮》诗云：“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”；又如王安石《桂枝香.金陵怀古》词云：“至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。”

（3）东昏：即南齐废帝萧宝卷，后梁武帝萧衍废其为东昏侯。据萧子显《南齐书.东昏侯本纪》载：“帝尤惜金钱，不肯赏赐，法珍叩头请之，帝曰：‘贼来独取我邪？何为就我求物？’。”

（4）归命：即东吴亡国之君孙皓，降后晋武帝司马炎封其为归命侯。典籍中曾数载孙皓戏弄司马炎之事，如司马光《资治通鉴.晋纪三》中载：“引见归命侯及吴降人。登殿稽颡。帝谓曰：‘朕设此座以待卿久矣。’曰：‘臣子南方，亦设此座以待陛下’。”又如刘义庆《世说新语.排调》中载：“晋武帝问孙皓：‘闻南人好作《尔汝歌》，颇能为不？’皓正饮酒，因举觞劝帝而言曰：‘昔与汝为邻，今与汝为臣。上汝一杯酒。令汝寿万春！’帝悔之。”呛声：即俗语叫板、找茬之意。

 

咏史 其七

前代几多问鼎臣，未闻雄主自甘沦。

猜虞总忌桓温僭，却唤王敦是可人。

【注】

（1）问鼎：典出自左丘明《左传.宣公三年》：“楚子问鼎之大小轻重焉。对曰。在德不在鼎......周德虽衰。天命未改。鼎之轻重。未可问也。”又房玄龄《晋书.王敦传》：“（敦）遂欲专制朝廷，有问鼎之心。”即下联王可人问鼎典之出处。

（2）桓温僭：桓温为东晋权臣，生前曾求晋廷加九锡，然受制于王谢诸世家所阻，至死未能如愿。后其子桓玄篡位称帝，建立桓楚，追尊皇帝，庙号太祖。

（3）王敦是可人：语见于房玄龄《晋书.桓温传》：“（桓温）尝行经王敦墓，望之曰："可人，可人！"其心迹若是。”

 

咏史 其八

兵戈从古允三败，走北方今始二回。

曹沫柯盟犹复地，任凭存信率师来？

【注】

（1）三败、始二：语见于房玄龄《晋书.庾亮列传》：“（庾）亮遣督护王彰讨峻党张曜，反为所败。亮送节传以谢（陶）侃，侃答曰：‘古人三败，君侯始二。当今事急，不宜数耳’。”

（2）“曹沫”句：典出自《史记.刺客列传》：“曹沫为鲁将，与齐战，三败北……齐桓公许与鲁会于柯而盟。桓公与庄公既盟于坛上，曹沫执匕首劫齐桓公，桓公左右莫敢动，而问曰：‘子将何欲？’曹沫曰：‘齐强鲁弱，而大国侵鲁亦甚矣。今鲁城坏即压齐境，君其图之。’桓公乃许尽归鲁之侵地。” 后因以曹沫虽有三败耻但终能报鲁国之羞，成为一雪前耻之典。

（3）“任凭”句：典出自《旧五代史.李存信传》：“从讨刘仁恭，师次安塞，为燕军所败。武皇怒谓存信曰：‘昨日吾醉，不悟贼至，公不辨耶！古人三败，公姑二矣’。存信惧，泥首谢罪，几至不测。自光化已后，存信多称病，武皇以兵柄授李嗣昭，以存信为右校而已。”