【缺氧】测试版549456更新日志

Features

特点

•  Spaced Out! only

仅限眼冒金星

    ◦  Added a variety of meteor showers to different asteroids. Shower frequency and intensity differ from base game versions. These changes will not affect existing saves.

    对不同小行星添加了各种流星雨。流星雨频率和强度与游戏本体不同。这些变动不会影响现有存档

        ▪  Affected asteroids include:

        受影响的小行星包括：

            ▪  Classic Style inner asteroids.

            经典风格的内层小行星

            ▪  Spaced Out Style inner asteroids except for starting asteroids.

            眼冒金星风格的内层小行星，除初始小行星

            ▪  Moonlet cluster inner asteroids (including starting asteroids) except for the Flipped Asteroid.

            卫星星群的内层小行星（包括初始小行星），除倒置小行星

            ▪  Marshy Asteroid.

            湿地小行星

        ▪  New meteor shower types found on certain asteroids

        可以在特定小行星上找到新的流星雨

            ▪  Oxylite Meteor Shower

            氧石流星雨

            ▪  Muck Meteor Shower

            泥团流星雨

            ▪  Bleach Stone Meteor Shower

            漂白石流星雨

            ▪  Uranium Meteor Shower

            铀流星雨

Changes and Improvements

变更和改进

•  All versions

全部版本

    ◦  Updated Chinese localizations

    更新了中文本地化文本

    ◦  Moved Blastshot Maker out of Rocketry category and into Stations.

    将爆破弹组装机从火箭栏移到了站台栏

    ◦  Meteor Blaster

    流星爆破炮

        ▪  Meteor Blaster can no longer target meteors blocked by solid tiles.

        流星爆破炮不能打挡在固体方格之后的目标了

        ▪  Added range visualization.

        添加了可视化范围

        ▪  Adjusted spent shell mass and temperature.

        调整了废弹壳的质量和温度

        ▪  Updated projectile fx.

        更新了炮弹的特效

        ▪  Meteor Blaster animation adjustments.

        流星爆破炮的动画调整了

        ▪  Added more sound to Meteor Blaster building and Blastshot explosion.

        添加了更多的流星爆破炮和爆破炮爆炸的音效

        ▪  Improve no surface sight for Meteor Blaster and added a partially blocked status.

        改善了流星爆破炮无地表视野，并添加了一个部分受阻的状态

        ▪  Added a storage meter.

        添加了存储计量表

    ◦  Blueprints (cosmetic skins)

    蓝图（修饰性皮肤）

        ▪  Updated open blueprint drop screen buttons and icons.

        更新了打开蓝图掉落界面的按钮和图标

        ▪  Added "All available blueprints claimed" state to the blueprint drop screen.

        为蓝图掉落界面添加了“所有可用蓝图均已领取”的状态

    ◦  Ancient Specimen Story Trait

    远古标本故事特质

        ▪  Excavating Ancient Specimen now appears in the sidescreen quest objective list UI.

        现在发掘远古标本会出现在侧窗的任务目标列表中

        ▪  Frozen/Amber/Petrified Fossils

        冰封/琥珀/石化化石

            ▪  Updated art.

            更新了贴图

            ▪  Fossils now display quest information when selected

            现在化石选中时会显示任务信息

            ▪  Fossils are no longer destroyed when excavated. 

            化石发掘后不再被摧毁

            ▪  Fossils are now demolishable after the story trait is complete.

            现在化石在完成故事特质后可拆毁

            ▪  Fossils now provide increased decor after being excavated.

            现在化石发掘后会提升装饰度

        ▪  Added entombed status item to entombed Fossil Fragments marked for digging.

        为掩埋的化石碎片添加了掩埋状态，以标记需要挖出

        ▪  Clicking a link in the quest sidescreen now selects the linked object.

        现在点击任务侧窗的链接会选至相关的物体

        ▪  Fossil Quarry is now demolishable after the story trait is completed.

        现在化石采集场在完成故事特质后可拆毁

•  Spaced Out! only

仅限眼冒金星

    ◦  Increased amount of meteors in the Ice and Iron showers on the Regolith Asteroid.

    提高了浮土小行星上冰流星雨和铁流星雨的流星数量

Fixes

修复

•  All versions

全版本

    ◦  Fixed Auto-Sweepers not picking up seeds.

    修复了自动清扫器不捡种子的问题

    ◦  Fixed Duplicants getting stuck operating an Oil Well if it gets disabled mid task. 

    修复了复制人操作油井时，中途禁用油井，复制人会卡住的问题

    ◦  Ancient Specimen Story Trait

    远古标本故事特质

        ▪  Fixed bug causing  "awaiting excavation" status item to last longer than intended.

        修复了“等待发掘”状态比预期要持续更久的问题

    ◦  Meteor Blaster

    流星爆破炮

        ▪  Meteor Blaster turret can no longer rotate further than 180 degrees.

        流星爆破炮的炮台不能旋转超过180度了

        ▪  Fixed Blastshot projectile appearing in front of the Meteor Blaster's barrel.

        修复了爆破弹会出现在流星爆破炮的炮管前的问题

        ▪  Fixed last Blastshot from storage not being visible or selectable after firing.

        修复了开火后库存中最后一个爆破弹看不到或无法选择的问题

        ▪  Missing resources status item now only visible when Meteor Blaster storage is empty

        现在缺失资源状态只会在流星爆破炮库存为空时出现

•  Spaced Out! only

仅限眼冒金星

    ◦  Fixed Auto-Sweepers not picking up Interplanetary Payloads.

    修复了自动清扫器不捡起星际载货的问题

    ◦  Fixed an issue preventing meteor showers from traveling on the starmap.

    修复了流星雨在星图上不前进的问题

    ◦  The question mark on unidentified meteor showers no longer rotates with the meteor shower.

    未识别的流星雨上的问号不再随着流星雨旋转了

    ◦  Fixed a visual bug where identifying a meteor and then opening the star map for the first time would not update the meteor icon state.

    修复了识别流星后第一次打开星图不会更新流星图标的视觉问题

    ◦  Fixed a visual bug where meteor showers arriving at a world would stack on top of the world instead of disappearing.

    修复了流星雨到达一个星球会叠在星球上而不是消失的视觉问题

    ◦  Fixed an issue preventing Duplicants spawned using the sandbox Spawn Tool from triggering the “visited” state on a world.

    修复了使用沙盒工具生成的复制人不会触发星球的“来过”状态