第1期 Thai listening practice (level 1, food topic)

https://www.bilibili.com/video/BV1xG4y157VY/?vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

第1部分

ฉันชอบอาหารไทยมาก

 意思 我很喜欢泰国菜

ฉัน “我(女性)，代词，用于朋友之间或是对晚辈、下级说话时”

ชอบ 喜欢

อาหารไทย 泰国菜

มาก 很，多，许多，非常，十分，容易词，一般放在后面

คุณชอบอาหารไทยไหม

 意思：你喜欢泰国菜嘛

คุณกินเผ็ดได้ไหม

 意思：你可以吃辣嘛 

กิน 吃

เผ็ด 辣的，辛辣

ได้ไหม 可以吗，行吗，能吗？

ฉันอยากสั่งต้มยำกุ้ง

 意思：我想点冬阴功汤 

อยาก 想要，渴望

สั่ง 命令，指挥，嘱咐，告别，定购

ต้มยำกุ้ง 冬阴功，加虾的泰式酸辣汤

ต้มยำ 酸辣汤,泰国的一种辣汤，下位柠檬草汤

กุ้ง 虾

คุณอยากสั่งอะไร

意思：你想点什么 อะไร 疑问代词 什么，或是疑问副词什么的

第2部分

ผมชอบอาหารไทย แต่ไม่กินเผ็ด

 意思：我喜欢泰国菜但不吃辣 

แต่ 只，仅；由，从；但是；

ผมสั่งข้าวผัดหมูก็แล้วกัน

 意思：我点猪肉炒饭就算了 ข้าวผัดหมู 猪肉炒饭 หมู 猪肉 ก็แล้วกัน 含有归结或者决定的意思 “算了”，如...所愿

ข้าวผัดหมูไม่เผ็ดแล้วก็อร่อย

 意思：不辣的猪肉炒饭也好吃 อร่อย 美味，好吃，可口，好喝,形容美味

คุณอยากดื่มน้ำอะไร

 意思：你想喝什么饮料 

ดื่ม 饮，喝 

น้ำ 水

อะไรก็ได้ครับ

意思：什么都可以

ก็ได้ 也行，也可以

第3段

อาหารที่นี่อร่อยจริงๆ

意思：这里的食物真的很很好吃

ที่นี่ 在这里

จริงๆ 其实，真实

อยากสั่งขนมไหม

意思：你想点甜点嘛

ขนม 甜点，零食，小吃，点心，糕点

เค้กที่นี่อร่อยนะ แล้วก็ไม่แพง

意思：这里的蛋糕很好吃 也不贵

เค้ก 奶油蛋糕，蛋糕（外来词：cake）

แพง 贵，昂贵

ขอบคุณครับ แต่ผมอิ่มมาก

意思：谢谢 但我很饱了

อิ่ม 被充满，饱和，饱满，吃饭，满足

เก็บเงินด้วยค่ะ

意思：请结账!

เก็บเงิน 收钱，攒钱

เก็บเงินด้วย 请结账!