傲娇反派千金莉洁洛特与实况主远藤同学及解说员小林同学 第十集 蕾娜的花和舞会和女巫

概要

原文

感謝祭当日、つまり“古の魔女”との決戦の日がやって来た。華やかな感謝祭の場に、ジークヴァルトのお印であるレナの花を髪に飾って現れたリーゼロッテ。ジークヴァルトだけでなく、遠藤くんと小林さんも、一際美しいリーゼロッテにうっとり。舞踏会ではバルドゥールとフィーネが永遠の愛を誓い合うなど、それぞれが束の間の甘い世界を味わいながらも、刻一刻と“古の魔女”との対決が近づいていた。

翻译

感恩节当天，也就是与“古女巫”决战的日子到来了。在华丽的感恩节上，莉谢乐天在头发上装饰着吉克瓦尔特的印记蕾娜的花。不仅是吉克瓦尔特，远藤君和小林也被特别美丽的利泽罗特所陶醉。在舞会上，巴尔杜尔和菲奈誓言永远的爱等，各自品尝着瞬息万变的甜蜜世界，时时刻刻与“古魔女”的对决即将来临。