「NMB48のTEPPENラジオ」2020年5月15日节译

山本彩加  贞野遥香

【露腿】

阿羊：身材比例好的妹子露腿的话很棒啊。

贞野：嗯嗯，懂你的意思。

阿羊：女生就会这么想。男生的话应该各有所好，不过绝对会更喜欢稍微有点肉肉的妹子露腿吧。

贞野：有这么听说过。

阿羊：不过现在的年轻人好像不是这样的。

贞野：这样啊。

阿羊：果然还是时代不一样吧，感觉喜欢漂亮妹子的人比较多。

贞野：的确，迷你裙下面露出的美腿很棒，女生也会去看的。

阿羊：会看啊。

贞野：（笑）。带着“我也想有那样的美腿啊”的想法去看（笑）。

阿羊：嗯 会觉得很有魅力。

（士大夫：光腿很有魅力的成员有谁？）

阿羊：嗯……比如说阿卡林桑。

贞野：穿练习服的时候也会觉得她的腿很好看。

阿羊：还有谁啊？小嶋花梨应该也算。

贞野：啊～。

阿羊：不过从男性视角看来，应该觉得屋卡桑的光腿很棒吧。

贞野：我懂。

阿羊：腿长而且感觉很好。

（士大夫：二位的腿呢？）

阿羊：我们吗（笑）？

贞野：我觉得阿羊桑的腿也很好看。

阿羊：没啦没啦。

贞野：看到你穿短裤的时候，就觉得你的腿很好看了。

阿羊：好开心。

贞野：该说是恰到好处的光润感吗（笑）？

阿羊：（笑）

贞野：这一点让我很向往的。

阿羊：光润感啊（笑）。第一次听到有人这么夸我（笑）。

贞野：（笑）

阿羊：谢谢了（笑）。

【板上钉钉】

阿羊·贞野：（笑）

阿羊：我就知道这样的主题肯定会来的（笑）。

贞野：猜到了吗（笑）？

阿羊：嗯（笑）。接下来才是我发挥本领的时候（笑）。

贞野：平常总是这种的题目吗（笑）？

阿羊：对对（笑）。

贞野：（笑）

阿羊：要对几乎是初次见面的人聊这种话题（笑）。

贞野：（笑）

阿羊：你算是有料的吗？

贞野：不不，我算是没料这一方的。

阿羊：这样啊。我们几乎是初次交谈，却要聊这种话题，简直显得我像是变态（笑）。

贞野：没啦没啦（笑）。

阿羊：那我们就是一伙儿的。

贞野：是小伙伴吗？

阿羊：不过也有人是喜欢“无”的，去找这样的人交往吧。

贞野：是呢。

阿羊：在将来呢（笑）。

贞野：拜托了啊（笑）。

阿羊：不过还是有变大的愿望的。

贞野：的确，这样更有女性的感觉。

【电话苦手】

贞野：有一阵子同期的菖蒲马琳酱频繁地会在深夜打电话给我（笑）。

阿羊：诶～（笑）。

贞野：然后她也没有什么特别要说的，就是默默无言地让电话通着这样（笑）。

阿羊：什么意思（笑）？根本像是小情侣了（笑）。

贞野：总之就是会有这样的谜样的时间（笑）。

阿羊：真的是谜啊（笑）。

贞野：最近就很少了，不过有一段时间几乎天天都会这样。

阿羊：真的吗？

贞野：是啊，她会打电话过来，然后两人一起度过无言的时间（笑）。

阿羊：可爱啊。

贞野：阿羊桑你呢？

阿羊：我算是不太擅长讲电话的。朋友的话会经常找我商量事情的。

贞野：看起来就像会呢。

阿羊：怎么说呢，我自己不太讲的，倒是经常会听别人倾诉，差不多2小时就一直在说“这样啊”之类的。

贞野：你给人的印象就是会耐心倾听的类型（笑）。

阿羊：不过偶尔我会中途就睡着了（笑）。

贞野：是吗（笑）。

阿羊：是啊，我不太擅长讲电话的（笑）。

贞野：（笑）

【现场更衣】

阿羊：我想尝试剪影更衣。

贞野：诶 厉害了（笑）!

阿羊：如果有属于自己的特别的演唱会，比方说毕业控的话我想试试看。

贞野：以前礼奈飘桑好像有做过这样的事。

阿羊：这样啊，礼奈桑的毕业控我没去的。

贞野：确实她应该有做过这个的。

阿羊：不过惠亲桑她也有这么做过，我当时就觉得这样好帅气的。

贞野：的确会有所向往呢（笑）。

阿羊：怎么说呢，不能真的给人看到走光的，所以要用一下这样的手法。

贞野：剪影反而很牙败吧（笑）。

阿羊：“怎么都看不到啊……”这样反而更好吧（笑）？

贞野：的确，好像能看到但其实看不到这样子（笑）。

阿羊：脸露出来没关系的，就只是下面这部分用剪影遮住。

贞野：哇 这样太强了。

阿羊：很棒的吧。我想试试这种的呢，不知道饭们想看吗（笑）。女生的话应该会为这种手法而沸腾起来的吧。

贞野：是啊。

阿羊：会发出尖叫的吧。

贞野：的确。

【着迷的事】

贞野：现在待在家里的时间变长了，我就想多尝试些挑战，就试着做了各种各样的事。

阿羊：嗯嗯。

贞野：比如说追剧什么的。

阿羊：你有看什么剧？

贞野：比如说《在只有我是17岁的世界》（饭丰万理江、佐野勇斗等，日尚有熟肉）。

阿羊：啊，忘了还有谁也向我安利这部了。

贞野：真的吗？

阿羊：嗯。

贞野：看了以后就立即着迷了，看得我哭得稀里哗啦的（笑）。

阿羊：真的假的？

贞野：真的啊，第二天眼睛都肿起来了。

阿羊：牙败啊。

贞野：超感动的。阿羊桑你呢？

阿羊：我吗……不过影视剧我也看了蛮多的，比方说电影《只差一公分的恋爱》。

贞野：啊 嗯嗯。

阿羊：我也看哭了。

贞野：懂你。影视剧很容易让人感动呢。

阿羊：是啊。不过跟饭们说了这些事以后，饭们的评论是“那是因为现在太寂寞了所以才容易掉眼泪”（笑）。

贞野：这么说也对啦（笑）。

【长期坚持】

阿羊：我其实很容易生腻的。

贞野：意外啊。

阿羊 ：我做什么事都很难长久坚持的，而且也没有特别热衷于什么事物过。

贞野：是这样吗？

阿羊：是的，对动画什么的我也没着迷过。

贞野：不过你给人的印象是会很认真去面对一种兴趣爱好的人呢。

阿羊：非做不可的话，我是会做的，不过没什么算是自己的兴趣爱好。

贞野：诶～。

阿羊：所以我想要有让自己非常沉迷的事物呢。

贞野：啊～。

阿羊：要是回到自己当上偶像之前的话，我想要对偶像着迷呢。

贞野：对哦。

阿羊：当时朋友她有着非常喜欢的歌手，所以我就去搜了很多朋友喜欢的歌手的歌曲，希望自己也能迷上那位歌手，但结果完全没迷上呢（笑）。

贞野：（笑）

阿羊：就只是知识增加了（笑）。不过前阵子在Ins Live上有做类似于恋爱商谈的环节。

贞野：那个我有看的（笑）。

阿羊：那时候关于恋爱的话题，不知不觉间我就主动讲了好多，还持续蛮长时间的（笑）。

贞野：诶～。

阿羊：都被封为“恋爱达人”了（笑）。明明没经验却自信满满地讲了一大堆（笑）。

贞野：NMB48的恋爱达人（笑）。

阿羊：明明没经验的（笑）。

贞野：（笑）