【天海祐希】《笑顔の引力》 超譯03 目標

目標

必ず　こうなりたいって

目標を　立てる

私に意志は　弱くても

その言葉は　強いから

私を　引っ張りあげて

くれるのです

   目標

一定要成為如此

我立下了

目標

我的意志    很弱小

可那句話語卻    很強大

它拉著我向前

引領著我

（此篇文章僅為交流學習用，嚴禁轉載）

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

隨意小分析

想要成為「如此」

此時的天海心中想的是什麼模樣呢？

這篇翻譯，就一直卡在找不到答案的路口...

啊，有了

是什麼巧合呢？

居然從おいら博客（24回）出現了答案。

是想成為

擁有「很棒的笑容」的人

笑起來讓人神清氣爽的人

笑起來讓人放心的人

笑起來沒有絲毫邪念的人

「笑容的引力」

原來就是答案

（此篇文章僅為交流學習用，嚴禁轉載）

わたしもそうなりたい。

我也要努力。

Amami 桑，您現在真的擁有著非常棒的笑容呢

ありがとう。謝謝。

p.s太多坑了，趕緊填幾個，免得心慌慌

文集目錄：點這裡 https://www.bilibili.com/read/readlist/rl434979