【物种译名】狼齿蛇属Lycodon全物种译名

前言:
需要声明本人并不研究蛇类,更多的是对此感兴趣。
事情的起因大概就是在网上随便看看蛇类美图,突然看到赤练蛇(Lycodon rufozonatus 的指名亚种Lrr),对于其分类产生了好奇心就去看了一下Wiki,结果不看不知道看完了血压直接往上飙升,中文网络上对于Lycodon属下的物种基本没几个正确的名字,很多都是来自英文俗名(这一部分包括了物种曾用名和俗名),而且这一整个属的中文正式名是“白环蛇属”,取名来由大概是在中国分布的那几类Lycodon在形态上都具备白色的环状鳞片。目前这个分类已经和Dinodon、Dryocalamus进行了合并处理,中文名被称作“链蛇属”,只能说有够混乱的了。
其实之前在蛇吧就有人做了了相关的译名工作,奈何很多干脆就没译名,要么就是译错了取用的英文俗名/物种曾用名,也因此本专栏将从词源学角度对于该类物种进行译名处理。
由于篇幅和时间原因,本次专栏将不再包括词源。同时,本文将不翻译物种的指名亚种及同义物种,这个类群的分类变动挺大的,目前就按照目前已有的来了。如有需要请自行取用,反正无论是你用种名当前缀接上原有的中文名还是全部换成译名我都不在乎。
图片及部分词源信息来自https://reptile-database.reptarium.cz/
词源学:
狼齿蛇属Lycodon Fitzinger, 1826,属名词源由古希腊语λύκος (lykos)“wolf”狼+οδόν (odon)“tooth”牙齿。这个名字来自该属物种在上下颚前端特有的,如同犬科动物犬齿般的尖锐牙齿。

国内分布的物种则以XX环蛇、XX链蛇和赤练蛇这样的特定组合进行称呼,但是对于这个已经合并的大类群缺乏种与种之间的认识。至今为止相当多的物种依旧没有中文称呼,不是直接使用拉丁就是随便取个俗名的情况比比皆是(尤其是在国内没有分布的物种),外加如前文所提到的物种变更,继续使用旧名很有可能会造成混乱和分类上的差异,你这个叫环蛇那个叫链蛇的,我哪知道你说的是Bungarus(中文中指的环蛇一般是这个物种,词源baṅgāru“golden”金色的)还是Daboia russelii(该物种的英文俗名有chain snake)。
物种统计:
该属在合并后共有71种。
1. 堂皇狼齿蛇Lycodon aulicus Linnaeus, 1758(模式种)
示图:



2. 白棕狼齿蛇Lycodon albofuscus Duméril, Bibron & Duméril, 1854
示图:

3. 阿氏狼齿蛇Lycodon alcalai Ota & Ross, 1994
示图:

4. 安那马狼齿蛇Lycodon anamallensis Günther, 1864
示图:

5. 班氏狼齿蛇Lycodon banksi Luu et al., 2018
示图:

6. 谊饮狼齿蛇Lycodon bibonius Ota & Ross, 1994
示图:

7. 布氏狼齿蛇Lycodon butleri Boulenger, 1900
示图:


8. 兜帽狼齿蛇Lycodon capucinus F. Boie, 1827
示图:

9. 豆蔻丘狼齿蛇Lycodon cardamomensis Daltry & Wüster, 2002
示图:

10. 具棱狼齿蛇Lycodon carinatus Kuhl, 1820
示图:

11. 银杉狼齿蛇Lycodon cathaya Wang, Qi, Lyu, Zeng, & Wang, 2020
示图:

12. 洞栖狼齿蛇Lycodon cavernicolus Grismer et al., 2011
示图:

13. 沙坝狼齿蛇Lycodon chapaensis Angel & Bourret, 1933
示图:


14. 齐氏狼齿蛇Lycodon chithrasekarai Wickramasinghe et al., 2020
示图:


15. 商人狼齿蛇Lycodon chrysoprateros Ota & Ross, 1994
示图:

来源:Four New Species of Lycodon (Serpentes: Colubridae) from the Northern Philippines
16. 大氏狼齿蛇Lycodon davidi G. Vogel et al., 2012
示图:

17. 戴氏狼齿蛇Lycodon davisonii Blanford, 1878
示图:

18. 德干狼齿蛇Lycodon deccanensis Ganesh, Deuti, Punith, Achyuthan, Mallik, Adhikari, Vogel, 2020
示图:


sachingowda
19. 杜氏狼齿蛇Lycodon dumerili Boulenger, 1893
示图:
【暂无图片】
20. 溪狼齿蛇Lycodon effraenis Cantor, 1847
示图:


21. 环带狼齿蛇Lycodon fasciatus J. Anderson, 1879
示图:

22. 束带狼齿蛇Lycodon fasciolatus Shaw, 1802
示图:


23. 法氏狼齿蛇Lycodon fausti Gaulke, 2002
示图:
【暂无图片】
24. 费氏狼齿蛇Lycodon ferroni Lanza, 1999
示图:

25. 黄颈狼齿蛇Lycodon flavicollis Mukherjee & Bhupathy, 2007
示图:

26. 黄斑狼齿蛇Lycodon flavomaculatus Wall, 1907
示图:

27. 黄环狼齿蛇Lycodon flavozonatus Pope, 1928
示图:

28. 福兴狼齿蛇Lycodon futsingensis Pope, 1928
示图:


29. 詹氏狼齿蛇Lycodon gammiei Blanford, 1878
示图:


30. 吉氏狼齿蛇Lycodon gibsonae Vogel & David, 2019
示图:

31. 贡山狼齿蛇Lycodon gongshan G. Vogel & Luo, 2011
示图:

32. 纤瘦狼齿蛇Lycodon gracilis Günther, 1864
示图:

33. 似高吻狼齿蛇Lycodon hypsirhinoides Theobald, 1868
示图:

34. 哈拉狼齿蛇Lycodon jara Shaw, 1802
示图:



35. 昆氏狼齿蛇Lycodon kundui M.A. Smith, 1943
示图:
【暂无图片】
36. 老挝狼齿蛇Lycodon laoensis Günther, 1864
示图:

37. 刘氏狼齿蛇Lycodon liuchengchaoi Zhang et al., 2011
示图:

jianwang

38. 马氏狼齿蛇Lycodon mackinnoni Wall, 1906
示图:

39. 南部狼齿蛇Lycodon meridionale Bourret, 1935
示图:

ong-siau-kun
40. 穆氏狼齿蛇Lycodon muelleri A.M.C. Duméril, Bibron & A.H.A. Duméril, 1854
示图:

41. 多带狼齿蛇Lycodon multifasciatus Maki, 1931
示图:


childlike
42. 多环狼齿蛇Lycodon multizonatus Zhao & Jiang, 1981
示图:
【暂无图片】
43. 南东狼齿蛇Lycodon namdongensis Luu, Ziegler, Ha, Le, & Hoang, 2019
示图:

44. 婚纱狼齿蛇Lycodon nympha Daudin, 1803
示图:


45. 隐匿狼齿蛇Lycodon obvelatus Wang, Yu, Vogel, & Che, 2020
示图:
【暂无图片】
46. 食蛇狼齿蛇Lycodon ophiophagus G. Vogel et al., 2009
示图:


47. 东部狼齿蛇Lycodon orientalis Hilgendorf, 1880
示图:

48. 少带狼齿蛇Lycodon paucifasciatus Rendahl in M.A. Smith, 1943
示图:


49. 菲律宾狼齿蛇Lycodon philippinus Griffin, 1909
示图:

50. 图案狼齿蛇Lycodon pictus Janssen, Pham, Ngo, Le, Nguyen, & Ziegler, 2019
示图:

51. 玫环狼齿蛇Lycodon rosozonatus Hu & Zhao, 1972
示图:

52. 红环狼齿蛇Lycodon rufozonatus Cantor, 1842
示图:


53. 儒氏狼齿蛇Lycodon ruhstrati Fischer, 1886
示图:

54. 塞氏狼齿蛇Lycodon sealei Leviton, 1955
示图:

55. 半棱狼齿蛇Lycodon semicarinatus Cope, 1860
示图:

56. 北部狼齿蛇Lycodon septentrionalis Günther, 1875
示图:

57. 锯齿狼齿蛇Lycodon serratus Wang, Yu, Vogel, & Che, 2020
示图:

58. 锡氏狼齿蛇Lycodon sidiki Wostl, Hamidy, Kurniawan & Smith, 2017
示图:

59. 独徊狼齿蛇Lycodon solivagus Ota & Ross, 1994
示图:

60. 斯氏狼齿蛇Lycodon stormi Boettger, 1892
示图:
【暂无图片】
61. 条纹狼齿蛇Lycodon striatus Shaw, 1802
示图:

62. 弱带狼齿蛇Lycodon subannulatus A.M.A. Duméril, Bibron & A.H.A. Duméril, 1854
示图:

63. 弱环狼齿蛇Lycodon subcinctus F. Boie, 1827
示图:


64. 链合狼齿蛇Lycodon synaptor G. Vogel & David, 2010
示图:


65. 砖纹狼齿蛇Lycodon tessellatus Jan, 1863
示图:
【暂无图片】
66. 提氏狼齿蛇Lycodon tiwarii Biswas & Sanyal, 1965
示图:

sumitkumar

67. 特拉宛寇狼齿蛇Lycodon travancoricus Beddome, 1870
示图:

68. 三线狼齿蛇Lycodon tristrigatus Günther, 1858
示图:

69. 扎氏狼齿蛇Lycodon zawi Slowinski et al., 2001[6]
示图:

70. 察隅狼齿蛇Lycodon zayuensis Jiang, Wang, Jin, & Che, 2020
示图:
【暂无图片】
71. 维多利亚动物园狼齿蛇Lycodon zoosvictoriae Neang et al.
示图:

