欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

“天竺=身毒=印度”的上古汉语音韵

2023-04-29 10:25 作者:山_海_经  | 我要投稿

钱大昕:“古无轻唇音、古无舌上音”,我以为非必然。


轻重唇不分 应该是上古甚至远古时期的一个必然现象,而不能说上古乃到更前的时期只有重唇音,没有轻唇音。

“古无舌上音”在汉语音韵学的上古时期不成立。一个明显的反例就是:

天竺(tindw)=身毒sindhu=兴都hindu/印度indi。

天的对音声母只可能是t/d,任何韵书上都没有写过天的声母是s/h,也不可能得出天的声母是s/h的结论。但是,出现在《史记》(成书应不晚于公元前(-80)年)中的“天竺tindw”必然读作“印度jindu”,ti=ji,t/d声母在细音上变读为ji,典型的关陇方言特征,而且符合中古汉语音韵规律的“喻四归定”。《释名》说:“天,司冀兖豫以舌腹读之,青徐以舌头读之”,是以上结论的直接证据。


因此,即使古无舌上音,这个古,至少也要古到商周时期。

田=陈,则是舌头舌上音交替的另一个例证;这个反例表明,早在公元前(-300)年左右,就已经出现了t/d>j的交替现象。

“天竺=身毒=印度”的上古汉语音韵的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律