【银河新闻】3308.09.30|FSS升级以追踪异常信号

3308年9月30日

*飞行员联盟警告*

全光谱系统扫描仪(FSS)正在进行升级，目的是发现星际异常的本质。

Universal Cartographics（星图绘制协会）主席辛西娅·赛德瑞斯（Cynthia Sideris）向媒体发表了这样的声明:

“科学界仍然对我们归类为‘流浪信号源’的现象着迷。目前我们可以计算出它们的大致方向和速度，但除此之外，它们仍然是一个谜。因此，我们与几家公司合作，以增强船只分析信号的能力。”

来自Auger Vision, Jick Nackson Enterprises, Long Embedded Systems, LURP Ship Systems和其他专业公司的工程师合作提高FSS扫描仪的远程检测能力。他们的合作努力产生了一个固件升级，旨在分离这些独特的电磁辐射。”

“通过与每一个船舶制造商的协议，Universal Cartographics已经向所有FSS扫描仪推出了免费更新。我们的希望是，随着更多的飞行员瞄准流浪信号源，我们可以更准确地对它们的位置进行三角定位，或许还能确定它们的组成。”

这些物体继续以超光速在遥远的星系间飞行，无视所有拦截它们的尝试。它们的外观与科学已知的任何自然形成的恒星体都不匹配。

翻译：CMDR ImperiusKang

校核：摸鱼可快乐了

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet