战锤40000冈特政委小说《第一与唯一》翻译 第六部分
二十一
他们走出了死城拱门的阴影，然后走进了一片散发着灼热气息的山谷。布洛赫斯和他的士兵们在热量侵袭下不停的眨着眼睛，泪水汩汩涌出。布洛赫斯下达了整队的命令，让士兵们在废墟与碎石之间排成长队，尽可能让人们呆在山谷的阴影里。
前方不到两公里的地方正发生着激烈的战斗。布洛赫斯能看到无数激光划过谷地，步兵交战产生的滚滚浓烟正飘向暗淡的天空。他能听到激光的开火声，电浆武器的轰鸣，火箭弹的爆炸，也清楚科贝克上校和他手下可悲的幽灵们正在作战。除此之外，还有其他声音：引擎的呼呼声，钩状子弹的嗡嗡声，陌生型号自动火炮的开火声。还有士兵们的喊叫，以及山谷里传来的巨大回声。
布洛赫斯敲着通信珠：“英勇的士兵们，咱们要玩玩诡计了。我们从后面跟着坦尼斯人，然后干掉他们。但是要防御敌军的进攻。干掉幽灵们，然后我们才能接敌。直面他们，为我们家乡先祖的英灵殿带回胜利的荣光。荣耀归于Normannidus！”
六百人齐声回应，发出了虔诚的祈祷音节，接着战歌缓缓响起，从岩壁传来的回声就好似国教的连祷，这令那些粗糙的岩壁成了大教堂里打磨光滑的大理石。
大部分贵族军们因为炎热而摘下了头盔，现在他们又戴上了，让自己脸隐藏于钻石制成的头盔目镜之下。他们在战斗频道里哼唱着战歌，令每一个人的通讯珠都传来歌声。
布洛赫斯也戴上了头盔，让歌声能围绕在他的周围。他卸下自己的激光步枪，交给了他一旁的法兰特。沉默的法兰特立即将自己的重型伐木枪和弹链一起交给了指挥官。法兰特骄傲的点点头，因为指挥官将会用他的武器带领这些帝皇神选作战。
布洛赫斯在法兰特敏捷的协助下，将弹链围绕在自己的腰上，将枪靠在法兰特的背上，给的弹鼓装填子弹。
然后，他用带着手套的拳头架起了重型伐木枪，右手搭上扳机，腋窝夹着枪架，左手抓着侧面的扶手，令他可以自由扫射。他的右手大拇指搭载装弹口边的控制换弹的开关上。弹链撞进了粗笨的弹鼓里，水冷式枪管已经传出了蒸汽的嘶嘶声。
正当布洛赫斯走到队伍最前方时，一个后卫在通讯器里呼叫着：“发现部队！他们正在接近我们的后方。”
布洛赫斯转过头。他一开始啥也没看到，后来他在蓝白的薄雾和烧焦拱门之间发现了部队前进的身影。士兵们正朝着他们走来。他们大约有数百名，若不是仔细看的话，在这谷地破碎的地形里几乎是难以发现他们的。这些士兵的盔甲反射着光芒，他们是维特里安龙骑兵
布鲁赫斯的笑容掩盖在头盔之下，他准备呼叫维特里安的指挥官。有了龙骑兵的加入，那么他们就能……
然而，激光火力从他们背后射来。
佐伦上校带着士兵们冲向了暴露在掩体外的贵族军。他们只有四百人，而贵族军却有六百人，但是维特里安士兵们可不是吃素的。
冈特还是如期传来的了消息，虽然这是这16年来他收到的最糟糕最具毁灭性的消息。他们共同的敌人终于出手了，现在这场远征的胜利就取决于他对于冈特政委，那个叫费雷德人，以及对帝皇的忠诚。
这次行动完全违背了他作为帝国卫队士兵的教导以及他的本能。这与Byhata的教诲背道而驰，但是Byhata也教导说在友谊中存在着光荣与勇气。忠诚与勇气，这正是维特里安战争艺术的基础。
就让德拉维尔枪毙他和他的士兵们吧。这并不是抗命或者叛乱。冈特向上校展示了危在旦夕的秘密，他也向他展示了在曼那佐德埃普西龙上，忠诚与荣耀正岌岌可危。与德拉维尔相比，他是帝皇与Byhata更忠诚的信徒。
维特里安部队在与环境融为一体的盔甲的掩护下，展开了三个进攻矛头，径直插入了贵族军长队的后方。这三股进攻矛头，直接攻入了敌军因为队伍过长而脆弱的部位。詹亭人为了接敌展开了横向长队，但是在面对后方的进攻时，这个队形毫无作用。这写在在Byhata的第六本书，第三十一章，406页上。
贵族军虽然有优势，但是他们的阵型在该凹进去的地方却突出在外。佐伦的士兵们会彻底撕碎他们的。在上校的命令下，士兵们将步枪调成了最大功率，他希望冈特能原谅自己对弹药的浪费，因为这些詹亭人都穿着厚重的盔甲。
詹亭第一团，所谓的帝皇神选，帝国卫队的精锐，在那个炎热的下午，在那圣迹目标一的死城内的谷地里被彻底摧毁了。光荣的维特里安龙骑兵第三团，这支不久之后就将被宣传成帝国卫队里最精锐力量之一的部队，在28分钟的战斗里，依靠战术优势，最终以少胜多。
在战斗里，布洛赫斯近乎疯狂的咒骂着维特里安部队。狂怒的他大叫着，架着法兰特的伐木枪冲向后排。他根本没想到，死亡将带走他和他的士兵们。
他朝着士兵们大吼着，命令他们赴死。他愤怒而绝望的踢着周围倒下的士兵的尸体，就好象他们还能站起来一样。贵族军们一直以来，甚至现在，都被人欺骗！他怒不可遏。
他们被骗走了赢得一切，这不光荣的死亡带走了他们应有的荣光。他们竟然被一群低贱但是却因他们的信仰而坚决作战的士兵们欺骗了。
在朝着维特里安龙骑兵们扣下扳机，打光了一切弹药后，他成了贵族军里最后死去的一员。机枪的水冷枪管在全速开火中，嘶嘶的冒着热气。
最终，布洛赫斯干掉了44个龙骑兵。
在被一个叫佐加特的士兵干掉时，他的伐木枪已经因为过热而无法开火了。
他的盔甲被佐加特精准的一枪打穿。最终，布洛赫斯倒在了谷地里的石英沙上。他的名字，他的荣誉，他的音容，最终从帝国卫队的记录里彻底删除了。
