山上徹也,倭國奈良人氏。其父見背早甚,其母為邪所惑,盡捐其田產。嘗為倭水師,役畢歸,鬱鬱不得志。家極貧,其兄病,無資醫而死。山上大悲恨,謀復仇久之。夫山上勢小,太閣之庇邪也,仇不得報,恨不可雪。隨手制鐵銃,俟太閣講演,伏諸臺後,再發銃而斃之。
或言曰:一發銃而天下知我,再發銃而國賊得誅。言猶是也!孤身討太閣者,勇也;銃擊國賊者,智也。既勇且智,則吾儕所應憶之。