欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

日语老师的话匣子:趣聊「エネルギー」

2023-11-13 10:06 作者:日语作文角小野  | 我要投稿

首先,欢迎关注公号:日语作文角

エネルギー,首先帮同学们记忆这个单词。

能源是一种沉睡(寝る・ネル)在大自然中的、需要我们去开发的东西。它的特点是可以很久很久地使用(用“很久很久”对标长音符号“ー”)。

上课时,可以和学生们聊聊相关的单词:

太陽光発電(たいようこうはつでん)

風力発電(ふうりょくはつでん)

潮力発電(ちょうりょくはつでん)

水力発電(すいりょくはつでん)

然后给学生们看看表格,比如:

各国的「自然エネルギー消費量」占总电力的比值。

然后问问同学们,

最左边的ブラジル是哪个国家,为什么水力发电占比大?

中间的デンマーク是哪个国家?为什么风力占比大?(実は、世界上比较三大风电设备公司中,有一家就是来自于丹麦的“维斯塔”,另外2家是美国的通用,德国的西门子)

オーストラリア是哪个国家,为什么太阳能占比大?看下澳大利亚家家户户的楼顶~(平均日照时长3000小时!!中国南方大概1000小时+,好处是太阳能充足,坏处是皮肤老化极快~~)

中国:自然エネルギー発電の割合大概是30.8%(2022年),处于增长趋势中(全世界第13名,但发达国家这一数值已经不太变化,某基建狂魔还在快速增长ing)

最后可以聊聊「地球温暖化」

这是2019年的考研日语203的翻译题

数字43所在的那个自然段的最后部分:发达国家自己开发完了,就转身对发展中国家说:「地球温暖化につながるから、開発などをやめよう」。这是不是太狡猾了?

现实确实如此。

所谓的“碳中和”,就是欧美玩弄的、压榨发展中国家的把戏。

欧美提前掌握了光伏(简单理解为半导体面板将太阳能转为电能的技术),风电等技术后,开始设置碳排放减排游戏。发展中国家想要发展工业,必然要排碳,要排碳,就得找发达国家买排放额。不买?也可以,那你就找我买「自然エネルギー」的发电技术呗~设备、维护,够赚一大壶的。

白皮心里美美哒~不殖民也能收割一波的游戏,已经逐步成型了。

但有一个东方神秘大国,不按套路出牌啊。。。

从帮欧美打下手组装光伏产品,到被欧美借反倾销之名疯狂打压,到破茧成蝶,技术+成本独霸蓝星,再到连特高压输电(大幅降低电力输送成本)也独领风骚,再快进到电动汽车疯狂发展。

于是,白皮的计划全盘破产。【地球温暖化】游戏举步维艰。是啊,拿什么和中国人拼价格和质量呢?毕竟工业最强的德国,他们工人一周干的事,有时只相当于我们国内一天的工作嘞。。。(凡事都有两面,后发者更努力,这是唯一的破局之路)

于是出现了,咳, 日不落帝国跌落出神圣减排计划的新闻

好啦,充分利用以上语料,一堂日语课会变得更有趣。

这个过程中还能复习好多单词。

比如,可以顺便复习:

エコ,环保;环保的(名词、二类形容词)

欢迎购入小野为日语老师准备的课

(近期会增加一节课:《如何提高班级平均分》)

(小野会把带班课的提分心得做成一节课,增加到下面的课程中)



日语老师的话匣子:趣聊「エネルギー」的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律