【中文翻译】假面骑士Geats剧场版 4人的英寿与黑狐 演员访谈

（此文为本人个人翻译，如有错误，欢迎指正） 由于突然出现的巨树·Jamato世界树，世界被分裂为4个。出现在飞到各个世界的假面骑士们面前的，是和平时样子不同的英寿。其实和世界一样，英寿也分裂成了4个人! 《假面骑士Geats》围绕实现胜者愿望的游戏Desire Grand Prix，展开了惊心动魄的故事。与TV系列本篇不同，在电影中描绘了异想天开的故事。最大的看点，还是变成了4人的英寿吧。力、知、运、陶笛之英寿各不相同，身上的衣服和性格也完全不同。手执吉他的景和、身穿华丽和服的祢音、牛仔风的道长和温、野性十足的茨姆莉等同伴们也以不同寻常的装束活跃着。对4个英寿感到困惑的景和他们的身姿一定要看哦! 虽然这部电影看起来像是喜剧色彩浓厚的番外篇，但核心要素与TV系列相同。角色的魅力和作品的主题都凝聚在这部电影中。也推荐从这里跳入“假面骑士Geats”的世界。 在英寿他们面前出现的漆黑的Cross Geats。在与未知强敌的战斗中，能否找回原来的英寿，拯救世界呢!? 充满欢笑的四个世界的摄影

——请告诉我读了电影剧本的感想。

简 TV系列本篇和电影的气氛完全不同，读的时候我还想“是别的作品吗?!” 在4个世界上登场的各个英寿，人设都完全改变了呢。

佐藤  我也有点怀疑这是不是“假面骑士Geats”，那喜剧风格让我吃了一惊。最初读的时候也有混乱的地方(笑)。 我想4人的英寿的场景能让大家享受。 

星乃 TV版的气氛很严肃吧。 但是，这次的电影能以明朗的心情看，感觉成为了一部充满大家的个性的既快乐又精彩的作品。

杢代 在有让大家都能露出笑容的场面的同时，我觉得我们想通过作品传达的事情，重要的地方也被好好地描绘了出来。 是读着非常有趣的剧本。   

青岛 一想到和本篇的关系，就会觉得“就是这样的”。 在看剧本的时候，我就很期待在4个世界上大家都是如何闪闪发光的。

崎山 果然还是在读剧本的时候吓了一跳啊，“啊，怎么回事? ” 这是令人感到吃惊的作品。 但是，并不仅仅是快乐，同时也让孩子们觉得“假面骑士，好帅啊! ”感觉会是这样一部电影。 

——我想听听在4个世界的拍摄回忆。首先从力之英寿组开始。

简 很开心能穿上西部风的衣服。 这是西部剧里的牛仔形象的衣服，对服装师也说“这是至今为止穿过的服装中最帅的”(笑)。 这次道长和温也都是西部风格的服装吧。 

杢代 大家都很适合，我也试着穿了一下，非常合身。 因为我变身的假面骑士Buffa是以牛为主题，所以把帽子做成牛的图案之类的，这些服装充满了童心啊。

崎山 就像道长的奶牛花纹一样，我也戴上了橙子的帽子去配合角色的个性。 从最初的服装搭配的时候就开始情绪高涨，想着“真想早点拍啊”。 映像的风格也变成西部剧风格，是完成度很高的场景。

杢代  我拍摄的时候也很兴奋，拍摄了相当多的照片(笑)。 我想什么时候给大家看看。

——在知之世界中，祢音和英寿以具有大正时代风格的装束登场。  

星乃 是啊，我是穿和服的姿态。

简 英寿是学生。

星乃 非常适合你! 平时的英寿都是穿着非常正经的衣服，所以很新鲜。 我也拍了很多照片哦，Mo酱(杢代）。

杢代 是的(笑)。

星乃 而且，为了接近大正时代的氛围，使用了胶卷相机风格的应用。 

简 我还对穿着和服的梦奈说了一整天都很可爱，被吸引的事情印象深刻啊。

大家一同 (笑)。

星乃 我觉得知之世界的场景也很有趣，希望大家能期待。 

——运之世界是无人岛。

青岛 服装也是破旧的，是四个世界里最艰难的吧? 也做了用咖啡染了的脏衣服。

简  对皮肤也很好，感觉都晒黑了。

——外观和平时的样子相比变化好像很大。 

简 是啊。 我觉得像英寿和茨姆利的姐弟的关系也很有趣。 躲在茨姆莉的背后KyaKya地害怕着。 

青岛 确实。 还有，运之英寿很爱惜鱼呢。不管是敌人来了还是摔倒了，只有鱼是拼命守护着(笑)，那张脸就像婴儿一样，真的很有趣。运之世界的英寿，也有不会输给其他世界的有趣哦。

——景和和真实身份不明的陶笛之英寿是一起的呢。

佐藤 我和大家不一样，不怎么拍照片(笑)。

简 这样啊(笑)，我现在穿着的也是陶笛之英寿的服装。拍摄的时候还戴着帽子。

佐藤 我穿着一套像渡り鳥系列（up注：指在日本播出的以『ギターを持った渡り鳥』为首的系列电影，共8作）一样的全身牛仔套装，拿着吉他。其实我会弹一点吉他所以想演奏一下，但是被中泽祥次郎导演说“景和不要弹吉他”（笑）。结果，吉他只响了一次。这个世界将陶笛和吉他的音乐联系起来了。

简 制作了非常梦幻的画啊，陶笛的英寿和景和的场景是在公园拍摄的，很多孩子都看到了。

佐藤 中学生左右的孩子们聚集在一起参观，非常害羞(笑)。在其他的英寿将力量、智慧、运气各个能力都分配了的情况下，陶笛之英寿拥有英寿的哪一部分呢?希望大家能想象一下。

变化最大的角色是?

——不仅是这次的电影，包括TV系列的本篇在内，如果要列举最具反差且印象深刻的角色的话是谁?

简 我觉得是温，没想到在电影里是骑着马登场，虽然和反差有点不一样，但是很吃惊呢。非常帅。

佐藤 果然得是这次的英寿啊。在我们看来，虽然有稍微能看到平时的简秀吉的部分，但作为浮世英寿出演，还是非常有趣啊。我个人也很期待影像会变成什么样。

星乃 英寿当然自不必说，不过印象最深的是茨姆莉。在冬天的电影里也变成了小恶魔，不过，在本篇里服装一直没有改变。这次和我们一起进入游戏中，在无人岛穿上了不一样的衣服感觉很少见。

杢代 也通过本篇的话是景和。从不可靠的地方开始，逐渐展现出帅气的地方。从不可靠的地方开始。现在沙罗变得很糟糕，化为了复仇之鬼的状态。我感觉到了故事中的变化之大。

青岛 道长在本篇里很耀眼，给人一种对周围的人很紧张的感觉，但在电影中对英寿还是相当信任的。对力之英寿的吐槽感觉平时的杢酱出来了。

杢代 是吗？（笑）

青岛 在本篇和电影中产生了差异的，就是那里吧。

崎山 说得很好呢(笑)。那样的话，我就是祢音吧。虽然在本篇中与祢音一同的镜头很少，但在电影中久违地见面时，无论是作为角色还是饰演的本人都觉得好像变得成熟了。

星乃 谢谢!

——最后请介绍一下电影的看点。

崎山 力之英寿在剧中会变成意想不到的东西。和西部剧有关的什么(笑)。

青岛 力之英寿那里在剧本阶段真的很有趣(笑)。

崎山 也有被卷入其中的人物，场面很有冲击性，请一定要看。

青岛 这次茨姆莉有踢的场景。踢了之后，说着平时她绝对不会说的话。

简 说了呢(笑)。

青岛 如果能期待那里的话我会很高兴。

杢代 在最后的战斗中展现的必杀技，对我来说是High Light。

星乃 那里啊!

佐藤 现在不能细说呢。

杢代 一想到《假面骑士Geats》中至今为止所描绘的剧情，会有那样的展开虽然很意外，但我很喜欢。

星乃 在TV系列中是帅气地打倒了Jamato，而且很会骗人的完美的英寿。但在电影中却出现了很多颠覆这一形象的样子。和我在一起的知之英寿，也有一点无能的地方(笑)。像祢音他们一样，看到的人也会“这是什么英寿?”“这样的才不是英寿”这样想。但是，不仅有快乐的地方，也有感动的场面，我觉得这是一部能刺激喜怒哀乐感情的电影。

佐藤 我和道长(杢代)的配音在同一时间，看了看力之英寿的镜头，真的是太有趣了(笑)。和我一起演戏的是陶笛之英寿，一直都是一副板着个脸扭扭捏捏的样子。在看到力之英寿开心地表演之后，我还说:“陶笛的时候感觉有所欠缺啊。”(笑)

简 和力相比的话，是呢(笑)。

佐藤 那样的4个英寿的分演，和分散了的我们的纠葛，我想是这次的看点。这是一部有笑点、有感动的电影，请一定要看!

简 话题中提到的力之英寿真的只有力量，粗暴地打倒Jamato的动作演得非常开心。运之英寿也是“虽然被冲到海里了，但我还活着，真开心!”会说这样的话的角色，4人中有一半的样子很奇怪(笑)。观众们会扑哧一声笑出来而且笑得很开心的话我会很高兴的。

令人难忘的力之英寿

简 力之英寿头脑不好也没有运气，真的只有力量。 打架很强，给人一种有点傻的印象。

变成四个人的英寿

什么事都不考虑，只想着用力量解决的力量的力之英寿，不可靠但头脑很聪明的知之英寿，很轻率但靠着运气好渡过一切的运之英寿等，分裂成4人的英寿。各自都有着优秀的一面，不过，只有会吹陶笛的英寿是什么人一切不明。那究竟是什么呢? 与电视连续剧的关系

如果是电视系列的粉丝，一定会对登场人物的想法错综复杂、与充满紧张感的现在的展开和气氛大不相同的电影故事感到困惑吧。TV系列的故事和电影的故事是怎样的关系呢?请在剧场里一边预想一边享受。

如果要演的话 力or知or运？

佐藤 力之英寿看着非常有趣，我也想试试力之景和。会变成什么样的景和呢，我非常感兴趣啊。

星乃 祢音酱即使进行离家出走配信也没有计划性，很快就会被发现吧。(笑)所以，我很想看看知之祢音。

杢代 我想演知之道长。我想看看虽然很有力量，但是用智慧好好地制定作战计划的聪明的道长。

青岛 因为茨姆莉总是做着像知识担当一样的事情，所以我觉得力可以改变形象。真想揍一顿Jamato(笑)。

崎山 因为平时就有接近力和知的一面，要演的话应该是运吧。因为对衣服进行了破损加工，所以看起来已经残破不堪了(笑)。