【战锤小说】雄狮：森林之子 第十九章（渣翻）
章节概述：雄狮的演讲
混沌舰队并不微妙，但危险并不一定要微妙。 就像一个以速度和凶猛的速度冲向阿瓦鲁斯的重拳，如果它直接向星球发动袭击，就会造成严重破坏。 而星球，据狮王所了解，不善于躲避。
“16 艘主力舰，”海军上将托拉尔·德里根喘息着，凝视着充斥在月球骑士舰桥战术全息石上的雨点般的图标，月球骑士号是阿瓦鲁斯舰队的旗舰，这是一艘阿米吉多顿级战列巡洋舰。 “总共可能有两百艘船——”
“一百八十四，”狮王纠正他。 第一个传感器返回后，他就被穿梭机载到了舰队的旗舰上。
“总的来说，战舰比是二比一，而人数是三比一，”这位海军上将沉重地说。 “狮王大人，我看不出在这场战斗中有获胜的途径。”
“你愿意投降吗？”狮子问，海军上将瞪着他，直到他记起自己。
从来不会，我的大人。 抛开耻辱不说，在战斗中死去比被这些怪物俘虏要好。
“那你会逃跑吗？”
德里根咽了咽口水。 “在过去，也许吧，大人。 战术条令告诫高级军官不要将他们的部队投入一场无法取胜的战斗，如果这些部队可以与其他部队重新集结并重新实施反攻。 但在这些时代，亚空间对我们来说比以往任何时候都更加危险，而我们的敌人”——他指着全息图——“能够按照战斗顺序从中出现。 如果我们逃跑，我们可能会毫无意义地失去一半或更多的力量。至少在现实空间中我们只有一个敌人要打。
“所以我们战斗，”狮子满意地说。 “我们为保卫星球和星系以及生活在其中的人们而战。 如果我们唯一的办法就是战斗，那么胜利的可能性就无关紧要了，不是吗？
德里根海军上将皱起眉头，但随后他的脸色变得清晰起来，变成了一种略带困惑的同意表情。 “我……我想是的，大人。”
“通讯员，”狮子说，从全息影像上抬起头来。 被这么称呼的男人，在舰队旗舰上担当如此角色的尊贵老兵，被传说中的黑甲巨人这么称呼，一脸石化，但还是勉强行了个礼。
“是——是的，大人？”
“向我们舰队中的所有船只广播，”雄狮命令道。 ‘为了全面传播。 我希望船上的每个人都能听到，而不仅仅是舰桥人员。
通讯员的紧张情绪并不妨碍他履行职责； 他适当地调整了控制台的设置，然后坐了下来。 “太显眼了，大人。 通讯器是你的。
狮子吸了一口气。
'阿瓦鲁斯的捍卫者们。 我是莱昂·庄森，暗黑天使的原体，帝皇之子。 我们面对着一支意图毁灭的敌军——不仅是这支舰队和这个星球，还有帝国的任何遗存，以及整个人类。 我不否认这场战斗的胜算似乎对我们不利，但正如我在卡马斯人民奋起推翻自认为已经征服了那个世界的侵略者时所看到的那样，外表可能是骗人的。 对付我们的势力是恶毒的，他们是无情的，但他们往往没有纪律或结构。 他们不为彼此而战，而我们必须为彼此而战。
“作为个体，我们中的每一个都可能会失败。 如果我们记得我们是更伟大事物的一部分，如果我们拒绝屈服于恐惧和绝望，如果我们迅速有效地履行我们的职责，那么我们就可以挫败和激怒我们的敌人，并迫使他们犯错误——错误是 我们会让他们付出血的代价。 我不能向你保证我们的斗争会导致胜利，只能保证我们的胜利不会在没有斗争的情况下取得。
狮王抬头看着月球骑士的主要战情台，看向他知道混沌舰队所在的地方。 即使在他的眼里，这仍然只是一片星光熠熠的黑暗，没有任何东西可以泄露压在他们身上的力量。
‘但我并没有在一万年之后回来，因为我给自己设定的任务失败了。 我希望你们每一个人，从船长到副手，都知道我愿意为保卫你们的世界献出生命，如果需要的话。 但是，我不相信我父亲只是为了死而把我引导到你们身边。 因此，为了阿瓦鲁斯、为帝国、为帝皇本人准备好你的位置，准备好武器，并打击这些叛徒和异教徒而准备好！
舰桥有了一瞬间的寂静。 然后：
'雄狮！'
'雄狮！'
'雄狮！'
通讯器随着喊叫声爆发——首先是来自舰桥上的数十个喉咙，但随后当通讯器单元范围内的任何人将其设置为广播时，随着舰队中其他中继站的加入，音量会增加。 几秒钟之内，成千上万的声音在虚空中咆哮着他们的反抗和效忠，而通讯器开始噼啪作响并超载。
狮子做了个手势，通讯员切断了通讯器。 相比之下，月球骑士舰桥上的安静让人感到空虚，但这是一种充满期待的空虚，充满了重量和决心，船员们在其中带着新的目标继续他们的职责。
“你真的相信是帝皇引导你来到这里吗？”扎布里埃尔静静地问狮子。
“确实是有什么事发生了，”狮子同样轻声回答，“而且我认为这件事没有恶意。” 我不认为我父亲像这些人那样是神，但我无法质疑他的力量。 难道他不曾维持星炬一万年，为全人类的旅人指明灯塔，即使我们现在看不到它？ 他对战争的掌握是任何凡人都无法比拟的。 如果有人能够在这里伸出援手并指导我，那就是他。
“这样的演讲可以提高我们舰队的士气，”扎布里埃尔补充道。 狮子叹了口气。
‘在这种情况下，我必须使用所有可用的工具。 神学问题可以等一等。’到目前为止，狮子拒绝会见阿瓦卢斯的国教代表，这让他们很沮丧。
“总有一天你将不得不与祭司打交道，”扎布里埃尔说，仿佛读懂了他的想法。 所有这些卡马斯的权威人物都被杀死了，无论是在最初的攻击中还是被万眼追捕并处决作为一个实物教训，在听了扎布里埃尔的故事之后，狮子私下认为这是一种怜悯。 “帝国的信条太强大了，不能长期忽视。”
“一次一场战斗，我的孩子，”雄狮之主说道，将注意力转回到战术全息石上，开始在脑海中制定他的计划。 “一次一场战斗。”
