（每天记一首诗 13）

水呀你到哪去

费德里科·加西亚·洛尔迦（西）

水呀你到哪儿去?

我顺着河流，

一路笑到海边去。

海啊你到哪里去?

我向上面的河流

找个地方歇脚去。

赤杨啊，你呢，你做什么?

我对你什么话也没有 

我呀……我颤抖！

我要什么，我不要什么，

问河去还是问海去?

（四只没有方向的鸟儿，

站在高高的赤杨树上。）

以上非复制粘贴、非抄写，均为默写

中文版本：戴望舒（译）

《船在海上，马在山中：洛尔迦诗集》

本篇为书中《歌集》系列（1921-1924）

云南人民出版社（2020）

2021.11.3