《文心雕龙》究极版评测!

《文心雕龙》部分版本、类书小汇
版 本
1.辛处信《注》(宋)(最早注本,已亡佚)
2.元至正十五年(1355年)刻本,最早最完整刻本,错简较多,不宜为底本,上海图书馆藏
3.明弘治十七年(1504年)冯允中刻活字本,北京图书馆藏
4.嘉靖十九年(1540年)汪一元私淑轩刻本,北京大学藏
5.明徐(火勃)批校本(汪一元私淑轩原刻底本),北京大学藏
6.嘉靖二十二年(1543年)佘诲刻本,北京图书馆、北京大学均有藏本
7.明张之象本,北京大学藏
8.明万历十年(1582年)胡维新《两京遗编》本,北京大学藏
9.明万历二十年(1592年)何允中《汉魏丛书》本
10.明万历三十七年(1609年)梅庆生音注本。今杨慎、曹学佺等批点本,哈佛大学汉和图书馆藏
11.明万历三十九年(1611年)王惟俭《文心雕龙训故》,北京图书管,山东省图书馆藏
12.明吴兴凌云、闵绳五色套印本《刘子文心雕龙》,北京图书馆、辽宁省图书馆、哈佛大学汉和图书馆藏
13.明天启二年(1622年)梅庆生重修音注本,曹学佺批梅庆生第六次校定本(天津图书馆藏)。
14.明天启七年(1627年)谢恒抄、冯舒较本,北京图书馆藏
15.沈岩临、何焯校本,南京图书馆藏
16.崇祯七年(1634年)《奇赏斋古文汇编》本,北京大学藏
17.明锺惺合刻五家言本
18.梁杰订正本
19.明叶绍泰(增定)《汉魏六朝别解》收《文心雕龙》一卷,中国科学院图书馆藏
20.清谨轩蓝格旧抄本,北京大学藏
21.明张墉、洪吉臣参注,抱青阁刻本《杨升庵先生批点文心雕龙》
22.雍正四年(一七二六),《古今图书集成》本
23.乾隆四年(一七三九)李安民批点本,江西省图书馆藏
24.乾隆六年(一七四一)姚培谦刻黄叔琳注养素堂本
25.陈鳣校养素堂本,北京图书馆藏
26.张松孙辑注本
27.王谟《广汉魏丛书》
28.黄叔琳注纪昀评本
29.顾广圻、黄丕烈合斠本、顾广圻、谭献合校本
30.崇文书局《三十三种丛书》本
31.敦煌唐写本残卷,草书,伦敦博物馆东方图书室藏
类 书
1.《文心雕龙注》范文澜
2.《文心雕龙札记》黄侃
3.《文心雕龙杂记》叶长青
4.《文心雕龙集注》颜虚心,仅前七篇
5.《文心雕龙校证》王利器
6.《文心雕龙校释》刘永济
7.《文心雕龙校注》(58年版和今版)杨明照
8.《文心雕龙校注拾遗》杨明照
9.《增订文心雕龙校注》杨明照
10.《文心雕龙校注拾遗补正》杨明照
11.《文心雕龙注释》周振甫
12.《文心雕龙义证》詹锳
13.《文心雕龙汇评》黄霖
14.《文心雕龙讲疏》王元化
15.《读文心雕龙》王元化
16.《读文心雕龙手记》罗宗强
17.《文心雕龙集释稿》饶宗颐等,仅前五篇
18.《文心雕龙注订》张立齐
19.《文心雕龙考异》张立齐
20.《文心雕龙缀补》王叔珉
21.《文心雕龙》(上古国学典藏版)
22.《文心雕龙文论术语析论》王金凌
23.《文心雕龙斟诠》李曰刚
24.《文心雕龙创作论》王元化
25.《刘勰论创作》陆侃如、牟世金
26.《刘勰和文心雕龙》詹锳
27.《文心雕龙的风格学》詹锳
28.《刘勰和文心雕龙》陆侃如、牟世金
29.《文心雕龙简论》张文勋、杜东枝
30.《文心雕龙文学理论研究和译释》杜黎均
31.《文心雕龙散论》马宏山
32.《雕龙集》牟世金
33.《文心雕龙注译》郭晋稀
34.《文心雕龙译注》赵仲邑
35.《文心雕龙译注》陈志平
36.《文心雕龙译注》陆侃如、牟世金
37.《文心雕龙今译》周振甫
38.《文心雕龙译注》王运熙,周锋
39.《文心雕龙》三全本,王志彬
40.《文心雕龙分类索引》戚良德
41.《文心雕龙全译》龙必锟
42.《文心雕龙校注通译》戚良德
43.《黄叔琳注本文心雕龙》国学基本典籍丛刊
44.《文心雕龙浅释》向长青
45.《骈体语译文心雕龙》张光年
46.《文心雕龙解说》祖保泉
刘勰在《文心雕龙》末“序志”篇中言“茫茫往代,既沉予闻;眇眇来世,倘尘彼观也...生也有涯,无涯惟智。逐物实难,凭性良易。傲岸泉石,咀嚼文义。文果载心,余心有寄”。彦和“立言”之理想我认为实实在在地实现了,但他所寄之“心”到底为何,值得后人不断挖掘。据戚良德在《文心雕龙分类索引》中的统计,截至2005年8月,近百年的研究论文共计6143篇,专著348部。此书之博大精深,自不必多言,如果你还没读过《文心雕龙》,真乃憾事一件啊。
各位书友,大家好,这期不再划分进阶、高阶,直接对各重要版本进行横向评测,不分先后,以必读、选读两种区分。这期节目信息量依旧很大,希望大家耐心看完。
必读之杨明照《文心雕龙校注》系列。他自1937年发表《范文澜文心雕龙注举正》论文之后。陆续著述出版过四版《文心雕龙》完整著作,前后历经半个世纪,被国内学者誉为“研究《文心雕龙》的小百科全书”。杨明照之所以作出这么深入的研究,主要还是他认为范注“底本不佳”“断句欠妥”,确有举正之必要。
下面将以图表方式对四版著作进行横评。
2021年,中华书局将“增订校注”与“拾遗补正”合而为一,成为所谓的“定本”。但我个人认为这样的编排是不合适的,因为“拾遗补正”补正的是第二版的拾遗,之所以在“增订校注”集成之后单独印行,是对“拾遗”本的深入挖掘,因此莫不如与“拾遗”合并。而且这样合并芜杂的弊病是难以避免的,反而会丧失掉“增订校注”的本色。所以我更推崇“增订校注”。
必读之王元化《文心雕龙讲疏》。基于原《文心雕龙创作论》,原书共发行五万多册,极其畅销。此书文思玄妙,洞察微末,分专题论解,以刘勰身世、思想变化、文学起源和创作等重要课题作为切入点,对“物色、深思、体性、比兴、情采、镕裁、附会、养气”八篇分析的鞭辟入里、不拘一格。书末附郭绍虞等十二位大师书评,交相辉映,更显洒脱。
必读之詹瑛《文心雕龙义证》。以作者所言,尽量做到不妄议妄断,不以己见代表刘勰,因此此书之旨在于观澜索源,训诂原典,但是不是真的达到了原汁原味的《文心雕龙》,这自然是仁者见仁了,但这已实属不易。卷首《文心雕龙版本序录》对杨明照、王利器二人校勘各本进行重新复核,精益求精。此书带有会注性质,对范文澜注本还进行了校正。
必读之范文澜《文心雕龙注》。范文澜授业于黄侃,声名广播,权威精深,引录古代作品四百多种,此注问世至今仍为学界推崇,为众人研究《文心雕龙》之圭臬,后人再难企及,也是目前最为畅销的《文心雕龙》类书,但却并不易读,叶公好龙者不在少数。以黄叔琳注为底本,附录铃木虎雄、赵万里、孙人和诸家校语。但确有释事而忘义之弊,且部分篇目大幅引论,不明欲以阐释何类问题,因此我们读起来不免单调乏味。
必读之黄侃《文心雕龙札记》。大学讲授《文心雕龙》,始于刘师培,黄侃继之,刘所授课业未录成书,黄在讲授中写成此书,虽然没有最终编完,但是与《诗品讲疏》异曲同工,二书自然需合看。黄侃札记实际上划定了整个“龙学”较严密的范围,起到了风向标的作用。文字流畅、灵动,读之令人心旷神怡。
选读之国学典藏版《文心雕龙》。黄叔琳注,李祥补注,纪昀评,刘咸炘阐释。黄注荟萃各家校语和注释,在范文澜注之前一直是一部最通行的刊本。这版最大的问题我认为擅用了最新校本,这样与黄注本就有了差异,那么有部分注评将无法一一对应,这种做法十分不妥,“旧人穿新衣”实在太过草率,也是可惜了这么好的编排。
选读之刘永济《文心雕龙校释》。校勘方面多无新创,但是释义方面每有卓见。这版应该也是被低估的一本扎实著作,纵观文心雕龙各权威版本,都不可避免地存在“释事忘义”的弊病,但校释解决的正是这一问题,力求求得刘勰作文之本意、本源,但又不单从训诂出发,这还是有相当难度的。
选读之《刘子文心雕龙》。此本为明吴兴凌云、闵绳五色套印本,极其珍贵。明代杨慎曾用五种颜色进行批点。为了展示杨慎的五色圈点,明代吴兴闵、凌两大出版家族合作刊刻了五色套印本《刘子文心雕龙》。五色套印源自杨慎采用红、绿、青、黄、白五种颜色的批点。为了印刷色彩灿烂醒目,五色套印本把杨慎五色批点中的黄色换成了紫色,白色换成了古色(也就是黄色)。因为多色印刷相当烦琐。想读原汁原文的古本,那这本当力推。
选读之黄霖《文心雕龙汇评》。明清两代评点《文心雕龙》的批语。由于从明清至今,对“龙学”的研究越发深入广泛,各权威版本基本都涉及到诸家评语,比如范文澜、杨明照、詹瑛等等,所以这本书的价值就显得没有那么大。但会评类书选辑也绝非易事,当给与足够尊敬。此书汇集的评注名家包括杨慎、梅庆生、曹学佺、陈仁锡、钟惺、叶绍泰、清谨轩、李安民、黄叔琳、纪昀。而且黄霖对各家评注也进行了评价,例如“曹学佺的评点最有文学批评史学的眼光”等。
选读之罗宗强《读文心雕龙手记》。引文功力不凡,尽管全书只涉及个别专题,但都探讨相当全面精深了,有很强的思辨逻辑和审美鉴赏之水准,可以说是一部精良的读书笔记,也是较为权威的文献综述。这本书给近现代诸家观点一个平等辩驳对话的机会,不单单是就某一问题的集注,更重要的字里行间有着极充沛的情感,可以说将《文心雕龙》原著中所说的“振叶以寻根,观澜而索源”的精神深刻的体现出来。
古直《文心雕龙笺》。很少有人知道此书,原因是这部书稿在古直生前就遗失了。古直于1937年在他53岁时于中山大学完成部分书稿。据古直儿子古成业回忆说,当年,有一位古直的朋友将《文心雕龙笺》书稿借去,就一直没有还回来,至今下落不明。这是一件十分遗憾的事情,也是《文心雕龙》研究的重大损失。现在,我们热切希望有知情者能够帮助找到这部书稿,那将会是学界的一件幸事。
此外,王利器、王叔珉等校勘大家往往不被常规读者熟知,原因是他们默默付出,成果难以展现,更多的是基础性的工作,这些大家其实更值得我们关注和敬仰。叶长青、李曰刚等的著作也都非常精良,在此不再赘述,节目最后附版本和类书清单,今后有机会再跟大家交流,谢谢大家的观看,下期带来上海辞书出版社辞典丛书评测,敬请期待。