欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

少私寡欲变成少厶须欲丨出土老子的文字学知识

2023-03-10 17:59 作者:攻吴之球  | 我要投稿

之前讲《说文解字注》的欲字时,我已经解释了欲从欠,欠的本意是打哈欠。

但段玉裁确认为欠在欲字里面的含义是“慕液”,其原因何在呢?

最近读李守奎《汉子为什么这么美》得到了解答,再次补记一下:

其实段玉裁的说解就差一层窗户纸没捅破,《说文解字》确实有一个字是“慕液”,但并不是欠,而是从水从欠的字。

原来段玉裁认为欲字是从谷从【氵欠】省的字!既然如此为什么段玉裁不直接这么说,非要说欠是慕液的意思呢?我猜有两个原因:其一是因为许慎认为欲字是从欠,而非从【氵欠】,如果改动则会违背疏不破注的原则,二是因为许慎把欲当做从欠谷声,段玉裁却改为从谷从欠,这已经走得比较远了,所以不敢再改字解“经”。

事实上,欲从【氵欠】很有可能是正确的,甲骨文有一个字从欠从水(准确的说是小水滴):

尽管证据链还未完整,李守奎认为这就是【氵欠】字。许慎说【氵欠】是唾液,文雅点就是涎。许慎已经指出,羡、盗字就是从【氵欠】表意的。对着羊肉流口水是羡,对着别人的器皿流口水就是盗。

最后再说回欲字。李守奎认可许慎“谷声”的解释,并解释楚简的字形:

楚简欲从【氵欠】,由于【氵欠】群点乱飞,不好看,就对字形进行改造,比如把口水下移,成为两横:


另一种则十分有趣:

欠字左边的口水与谷字右边的水流共用了这两横,分析开来,竟然确实是和小篆一样的从欠谷声,也许这就是小篆欲的源流?

少私寡欲变成少厶须欲丨出土老子的文字学知识的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律