欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

败犬女主太多了!⑤【00】扉页与序幕

2023-04-08 18:55 作者:灰鸽Gizensha  | 我要投稿

败犬女主太多了!5

負けヒロインが多すぎる!5

 

制作信息

---------------------------

作者:雨森たきび

插画:いみぎむる

 

翻译:灰鸽Gizensha

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,翻译不负担任何责任

请尊重翻译、图源、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

 

---------------------------

封面

-----------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------

目次(目录)

~1敗目~ 化かしあいにもなってない(~Chapters1~  我们没有吵架 )

Intermission 生徒会役員共(间幕  全体学生会成员)

~2敗目~ 全速力で後ろ向き(~Chapters2~  全速向后退 )

Intermission 居残りさんがつれづれと(间幕  留下那人如此说道 )

~3敗目~ 将を射んとしたけど馬が強い(~Chapters3~  欲取首级奈何马强 )

Intermission 友情と夜の狭間で(间幕  在友情与黑夜之间 )

~4敗目~ 手放す覚悟(~Chapters4~  放手的觉悟 )

エピローグ これまでとこれからと(间幕  自此以来到从此以后 )

 

-----------------------------------------------------------------------------

   仿佛弹奏般的啪啦啪啦的声音,把快要睡着的意识拉了回来。

 雨点敲打着自家客厅的窗户。

 我在沙发上伸了个懒腰,轻轻合上参考书。

 学年末考试也进入尾声。

 虽然勉强熬过了今天,但还不能松懈。

 “还有两天吧……”

 我一边喃喃自语,一边看着墙上的日历,视线自然而然地停留在某个日期上。

 

 下周的星期天——2月14日。情人节。

 

 众所周知,情人节就是给家人送巧克力的日子。我不接受异议。

 虽然我不承认,但今年的情况有所不同。

 ——去年的圣诞节。我从文艺社的女生们那里得到了生日礼物。

 从这个趋势来看,今年收到义理巧克力的可能性很高。

 请不要有所误解,我说的不是想受欢迎或者想让喜欢的人送我巧克力这样的话。

 这与孤身一人还是对现实中的异性不感兴趣没有关系。情人节的时候总会感到有点心神不宁,还会仔细检查书桌里面和鞋柜。

 话虽如此,如果期待过高,得不到的时候会受到很大的打击。

 总而言之还是先集中精力面对眼下的期末考试吧。

 ……但是啊,明天的准备也有眉目了。为了转换心情,读一点轻小说也不错吧。

 记得房间里有《在注意到这里是男校之前的100天吧》吗......。

 这是一部女主角全部都是女装男子的欲火之作,但是“那又有什么问题? ”狂热的粉丝如此支持着这部长寿的系列小说。

 顺带一提这是文艺部的藏书而不是我的所有物。这很重要。

 “好,休息一下吧。”

 我把参考书放在沙发上,站起身来。厨房里飘来的香甜气味扑鼻而来。

 在厨房里,妹妹佳树哼着歌,好像在混合着什么东西。

 像丝线一样摇曳的黑发。娇小的身躯,以及更加娇小端正的脸庞。虽然是我妹妹,但围裙很适合她。

 我漫不经心地走到佳树旁边,看想她手里。

 “佳树,你在做什么?”

 仔细一看,佳树面前摆着五颜六色的碗,现在正在搅拌着某种淡绿色的东西。

 “这是为情人节准备的新巧克力的试制品哦。来,哥哥,张嘴,啊——”

 勺子舀起碗里东西递到我。

 入口后,清爽的甜味在舌头上扩散开来,蓝色的香味直冲鼻腔。

 “这是,什么味道来着?”

 “是开心果哦。我把它做成糊状和白巧克力混合在一起,但是凝固后的口感总是让人难以接受。还有,这是黑醋栗酱。请再张嘴。”

 顺从地张嘴,微苦的酸甜味在舌头上蔓延开来。

 “无论那边都很完美呢。哥哥,佳树做的巧克力全部都很好吃对吧?”

 佳树像是在强忍笑意似地抿着嘴,然后突然表情严肃地咳嗽了一声。

 “哎呀,哥哥的话就算佳树不送,在学校也能收到吧? 还是说——”

 佳树轻轻地抬起脸颊泛着微红,难以掩饰的好奇心让她的眼睛闪闪发亮。

 “——有想要送的人吗?”

 我为什么要给人送巧克力?佳树那家伙有时候会说些不懂的话。

 “我都不知道能不能收到它。义理巧克力就像贺年卡或年终礼物一样,送不送要看周围的气氛吧?虽然这次情人节当天是星期天但是——」

 我喘了口气,继续说下去。

 “虽然在学校参观会上也可能收到义理巧克力,但不知道会是以什么方式。不,我并不是想要巧克力,只是泛泛而谈罢了。”

 面对我的热情演说,佳树微微一笑。

 “是啊,佳树也这么认为。今年佳树也有想送巧克力的人哦。”

 诶,是这样啊。佳树也有想送巧克力的人.……但是……?

 “呐,佳樹,也就是说……”

 仿佛要打断我的话似的,佳树用手指戳了戳自己的脸颊。

 “我的脸上沾到了又甜又好吃的巧克力哦。哥哥,你能不能帮忙把它弄干净?”

 这家伙,刚才不是自己动手涂巧克力了吗……?

 我寻找纸巾,但不知为何哪里都找不到。

 没办法。我掏出手帕,擦了擦佳树的脸颊。

 “好了,变干净了咯。”

 “……哥哥,就是这样。”

 为什么佳树那家伙一副闷闷不乐的样子。

 我不懂,难道这就是所谓的青春期。

 “那、个,刚才佳树说的想送巧克力的人是——”

 这次打断的是一个陌生的手机铃声。

 “! 哥哥,可以麻烦你代替我一下吗?”

 不容分说,就把手里的碗递给了我。

 “诶,这个要怎么办啊?”

 “请边搅拌边慢慢将温度提高到45℃。拜托了!”

 佳树一边拿出手机,一边跑出客厅。

 啊,真的是该怎么办才好啊。总之继续混合就好了吧……。

 慢慢搅拌着巧克力,深呼吸让心平静下来。

 今年有想送巧克力的人,该不会是男生吧。

 不,不可能,这绝对不可能。

 而且‘哥哥的话就算佳树不送’这句话也让人在意。难道她不想给我巧克力了吗。

 不,我当然没有真心期待妹妹送来的巧克力。

 虽然没有,但是佳树从一岁开始就没少过给我的巧克力。如果出现了一点小误会,难道不应该马上就解开吗。

 “……啊,我忘了量温度了。”

 糟了,一直想着佳树。我赶紧把温度计放进去,液晶的显示正好是46℃。

 嗯,还在误差范围内。我把装着巧克力的碗从热水中拿起来,看着佳树离开的那扇门。

 ……接下来,该怎么办才好呢。佳树那家伙,还在打电话吗。

 等了一会儿也没有回来,于是我拿着碗打开通往走廊的门。

 “喂——佳树……”

 我偷偷地探出头来,佳树在玄关附近背对着这边,正在门口说着什么。

 “————嗯,话虽如此——嗯,是啊。但是可以吗?小健它————嗯,跟那孩子没关系吧。”

 手机紧贴耳朵,一边频频点头一边说着话。

 感觉很认真的样子,但是巧克力也急不可耐啊……。

 “详细情况的话直接见面的时候怎么样? 电话里就不要说了。”

 哦,看来差不多电话要结束了。我松了一口气,走到走廊。

 “知道了,那就把14号空出来吧。那就学校见——橘君。”

 ……诶?最后一句话把我冻得像冰一样。

 佳树一边把手机放进围裙口袋,一边猛地回头。

 “啊嘞、 哥哥,你是从什么时候开始在那里的?”

 “啊? 不,刚来。巧克力已经升到45℃了……”

 我一边打马虎眼,一边把碗递给佳树。佳树跑过来,笑着接过碗。

 “谢谢。对不起,电话打得太久了。”

 佳树轻快地走回厨房,把碗泡在冰水里。

 “这样就可以降低温度了。 ……哥哥,你怎么了?”

 似乎在不知不觉中就凝视着佳树了。我慌忙移开视线。

 “诶,那个,刚刚打来的那个电话是——”

 “是学校的朋友。有学校的事情想要说。”

 呼、是朋友啊。从称呼来看是男的,吧。

 而且刚才的话,还说要把14号空出来——。

 望着边哼着歌声边搅拌巧克力的佳树,我意识到背后直冒冷汗。

 花了很大力气试做的巧克力——和男性朋友在2月14日的约定——。

 这……难道是……?

 “那个,佳树啊。那个巧克力——准备要送给谁?”

 我若无其事地问道,佳树突然停下了手。

 “……会是谁呢?”

 佳树异常平静的声音。

 咕噜,我的喉咙发出声音。

 “女、女生朋友——对吧?”

 我的声音不由自主地变了,佳树对我露出稍微有点害羞的笑容。

 “是・秘・密・哦。”




败犬女主太多了!⑤【00】扉页与序幕的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律