蛋大师和谢尔盖陪同面姐视察新冰宫的在建施工进展

BV1RB4y1t77t对应的英文报道和翻译。

Figure skating coaches Eteri Tutberidze, Sergey Dudakov and Daniil Gleikhengauz visited the ice palace under construction for Team Tutberidze.

 An ice palace with an area of almost 21,000 square meters in the Moscow district of Yasenevo is planned to be built in 2023, Mayor Sergei Sobyanin said earlier.

花样滑冰教练埃特里·图特贝里泽（面姐）、谢尔盖·杜达科夫和丹尼尔·格雷肯戈兹（蛋大师）参观了正在为图特贝里泽队建造的冰宫。

莫斯科市市长谢尔盖·索比亚宁早些时候表示，将在亚塞尼沃的莫斯科地区建造面积近21000平方米的冰宫，预计2023年完工。

 It is planned to hold trainings and competitions in figure skating and hockey, as well as ice shows in the ice palace.  The sports complex will include an ice arena with a 500-seat grandstand, a training ice arena, two gyms, ten choreographic halls, an artificial ice training hall, an acrobatics hall and a rehabilitation block.

建成之后，未来计划会在新的冰宫举办花样滑冰和曲棍球的训练和比赛，还包括冰上表演。该体育场将包括一个拥有500个座位的正面看台的冰场、一个训练冰场、两个健身房（给莎莎用？）、十个舞蹈厅（给K宝宝和千金用？）、一个人工冰场训练厅、一座杂技厅（给杂技用？）和一个康复区。

 “In principle, we don’t care about the Olympics.  We will hold our own Olympics, which will be no worse.  All countries will pull up to us - to justice, to reason, to a common form of understanding of progress, culture and the future for our victories.  We are still the best in the world.

“原则上，我们并不关心奥运会。我们将举办我们自己的奥运会，情况也不会比现在更糟。所有的国家都会向我们挺身而出——伸张正义，道义，和我们一起达成对进步、文明和未来的共同理解，以取得胜利。我们（的花样滑冰）仍然是世界上最好的。

 If we are not allowed to the Olympics, we will not lose anything.  We must live peacefully, enjoy life on the small planet on which we live, and strive for peace,” Laishev shared.

“如果我们不被允许参加奥运会，我们也并不会失去任何东西。我们必须和平地生活，在我们生活的这个小星球上享受生活，并为和平而奋斗，”莱舍夫说。