英语写作提分小妙招:词汇在写作中的妙用 —— resilience
作为小高考,高考,四六级英语的批卷老师,我认为要在英语作文中脱颖而出,一个关键的方面是灵活运用专业领域的词汇。
Warming-up:
我们以一个完型作为热身,看看下面的这个划线词语,如果是在写作中,你会怎么表达。
The study found that patients with higher levels of_____(适应力) were better able to cope with the physical and emotional challenges of their medical condition.
研究发现,拥有更高适应力水平的患者,能够更好地应对医疗状况所带来的身体和情绪上的挑战。
事实上,对于某种情况的适应能力是十分实用的表达。但是,很难第一时间想到一些好的表述,大多还是妥协,拆分成了ability to adapt(适应的能力),可以说,这种情况反应出的就是我们在英语写作积累不够,思维中式。
其实,这句话来源于医学杂志European Journal of Pain,那地道的学术表达对这个词汇会怎么选择:
The study found that patients with higher levels of resilience were better able to cope with the physical and emotional challenges of their medical condition. European Journal of Pain
resilience / rɪˈzɪliəns / n. 弹性;适应力,恢复力
resilience原指弹性,弹簧在受到外力作用后,能够恢复原有形状或状态,在日常应用中,表示面对压力、挑战、逆境或变化时,能够迅速适应和应对,恢复到原有的稳定状态,引申为适应力,恢复力。
根据美国当代英语语料库(Corpus of Contemporary American English,COCA),resilience的词频在一万左右,属于我们需要掌握的单词。
这个词能成为学术写作的“宠儿”是有其原因的:首先,这个词属于正式语体词,符合我们写作严谨的学术特色。其次,这个词的搭配很灵活,比如emotional resilience(情绪韧性), psychological/ mental resilience(心理韧性)。
看一个来自《欧洲肿瘤护理杂志》的例子:
The study aimed to investigate the factors that contribute to the psychological resilience of cancer patients during and after treatment. European Journal of Oncology Nursing
这项研究旨在调查在癌症患者治疗期间以及治疗后对心理韧性的影响因素。
Practice:
为什么说这个词很万能?几乎所有的作文中都可以用到,试想一下,如果是“做研究”怎么能没有适应力;如果是“求发展”,怎么能没有适应力;如果是“获成功”,怎么能没有适应力。所以,给大家一个写作万能句,所有的作文中我们都能用到:Resilience is the essential quality that empowers us to navigate through life's unpredictable twists and turns, helping us ... (适应力是关键品质,使我们能够克服生活中的不可预测的挫折和磨难,帮助我们...)
Summary:
resilience原指弹性,可以引申为适应力,恢复力。这个词属于正式语体词,符合我们医学写作严谨的学术特色。并且这个词的搭配很灵活,比如emotional resilience,psychological/ mental resilience ...
今天,我们只需要记忆一句话就可以帮助我们提高写作表达能力,十分建议大家抄写在自己漂亮的积累本上。Resilience is the essential quality that empowers us to navigate through life's unpredictable twists and turns, helping us ...
Homework:
现在有一篇的作文,题目是关于医生需要具备什么品质?What qualities do doctors need to possess? 大家可以试着利用今天的万能句型来表达。
来个简单的范文表达:
From a holistic perspective, I maintain the perspective that the most significant quality doctor should possess is resilience. Resilience is the essential quality that empowers us to navigate through life's unpredictable twists and turns, helping us maintain a positive attitude, adapt to changes, and ultimately achieve our goals and aspirations.
用我们今天学到的万能表达,很快50词就出来了。平时大家在日常学习中,如果能注意积累这些表述,相信以后的作文一定是高效率,高质量。