【决战平安京】彼岸花返校·求索皮肤双语语音（文字版）

（日语听译原文，中文二次翻译）

式神录开场语音
一たす一は、本当に二なのかしら
（一加一，真的等于二吗）

互动语音
しょうがないわね、教えてあげます
（真是没办法，让我来教你好了）
ちょっと、今考え事をしていたの、失礼ね
（等等，我在想问题呢，没礼貌）
知識の海は果てしなく広いの
（知识的海洋无尽而又宽广）

锁定出战式神语音
何でも聞いてください
（请随便问吧）

技能语音
黄泉花境
精励恪勤
（勤奋恪勤）
奮励努力
（奋勉努力）

局内台词
それは校則に違反するもの
（这是违反校规的）
一位は譲らないわよ
（第一名可不会让给你哦）
努力だけじゃ、私には勝てないわよ
（只凭努力，可是赢不了我的哦）
私の役目は、生徒の力になること
（我的职责是成为学生们的力量）
生徒会の規則を破ってはだめ
（不可以破坏学生会的规则哦）
新入生歓迎の準備が終われない
（迎新的准备做不完了）

阵亡台词

先生の、間違いでしょう...（句首识别不能）
（一定是老师，看错了吧...）