场景:起点•終点
N2 からして/からしても
相似:にしてからが/からすると/からすれば
释义:第一の例を挙げれば(从~~来看)
场景:起点•終点
接续:N✙からして/からしても
例句:
①この店の雰囲気は好きになれない。まず、流れている音楽からして私の好みではない。
②彼の態度からして許せない。
解析:
⑴最も基本的なことや、普通はあまり問題にならないことを取り上げ、「~~さえそうなのだからほかのことも~~」と言いたい時に使う。マイナスに評価することが多い。
注意:表示某一事物包含多个因素,仅从其中一个因素去判断整体,包含“别的怎么先不说,单从这一点来看就~~”的意思。
N2 から~~にかけて
释义:から~~までの間(从~~到~~)
场景:起点•終点
接续:Nから✙Nに✙かけて
例句:
①(天気予報)明日は東北から関東にかけて、小雨が降りやすい天気になるでしょう。
②(交通情報)首都高速道路は銀座から羽田にかけて、ところどころ渋滞となっております。
解析:
⑴始まりと終わりがそれほどはっきりしていない範囲を表し、その範囲内で連続的に、または断続的にあることが続いていると言いたい時に使う。「~~から~~まで」と似ているが「~~から~~まで」は始まりと終わりがはっきりしていて、その間ずっと同じ状態が続いていることを表す。
注意:表示事件,空间的起点和终点不是很明确,在此期间出现的情况,现象多是断断续续的。
N1 をかわきりに(して)/かわきりに(を皮切りに(して)/皮切りに)
释义:~~から始まって(以~~为开端)
场景:起点•終点
接续:N✙を皮切りに
例句:
①私たちは大阪の出演を皮切りに、各地で公演をすることになっている。
②彼の発言を皮切りにして、大勢の人が次々に意見を言った。
解析:
⑴「~~から始まって、その後次々に」と言いたい時に使う。その後に続く行為の契機になる一番初めの行為を表す。
N2 をはじめ
相似:をはじめとして
释义:~~を第一に(以~~为代表)
场景:起点•終点
接续:N✙をはじめ
例句:
①ご両親をはじめ、家族の皆さんによろしくお伝えください。
②私は日本に来てから保証人をはじめ多くの方のお世話になって暮らしています。
解析:
⑴代表となるものを「~~をはじめ」で挙げておいて、「同じグループのほかのものもみんな」と言いたい時に使う。その代表以外にそれを含む範囲全体に及ぶことを強調するから、後の分には、「みんな」「いろいろ」「たくさん」「誰も」など、多数を表す語が来ることが多い。
⑵「をはじめとして」と意味•用語がほとんど同じ。
注意:前项举出具有代表性的事物,后项列举出同类事物。「~~をはじめとする」后接名词。
N2 をはじめとして
相似:をはじめ
释义:~~を第一に(以~~为代表)
场景:起点•終点
接续:N✙をはじめとして
例句:
①アジアで行われた初めての世界女性会議には、アメリカをはじめとする世界各国の女性代表が参加した。
②東京の霞が関には、裁判所をはじめとして国のいろいろな機関が集まっている。
解析:
⑴代表となるものを「~~をはじめ」で挙げておいて、「同じグループのほかのものもみんな」と言いたい時に使う。その代表以外にそれを含む範囲全体に及ぶことを強調するから、後の分には、「みんな」「いろいろ」「たくさん」「誰も」など、多数を表す語が来ることが多い。
⑵「をはじめ」と意味•用語がほとんど同じだが、「~~をはじめとして」は後続文に相手への働きかけ(例:てください)、話者の意向(例:よう)などを表す文は来にくい。
⑶後に名詞が来る時は、「~~をはじめとするN」という形になる。
注意:前项举出具有代表性的事物,后项列举出同类事物。「~~をはじめとする」后接名词。「~~をはじめ(として)」用在句中中顿。
N1 にしてからが
相似:からして
释义:从~~来看,首先~~就~~
场景:起点•終点
接续:N✙にしてからが
例句:
①夫にしてからが、自分のことを全然わかってくれようともしない。
②リーダーにしてからがやる気がないのだから、他の人たちがやるはずがない。
解析:
⑴举出一个本来离这个例子最远的例子。用于表示说明“连这个都这样,就更不用说别的了”的心情,多是负面的消极影响。也可以用「からして」句型表示。
N1 を機に
相似:をきっかけに
释义:以~~为契机,借~~的机会
场景:起点•終点
接续:N✙を機に
例句:
①結婚を機に、仕事を辞めて家庭に入った。
②入院したのを機に、お酒をやめた。
N1 を振り出しに
相似:を皮切りに
释义:以~~为开端,以~~为起点
场景:起点•終点
接续:N✙を振り出しに
例句:
①彼は小学校の教師を振り出しに社会に出た。
②総理大臣は中国を振り出しにアジア諸国を訪問した。
N1 をまえにして/をまえにした(を前にして/を前にした)
释义:面临~~,~~即将来临之际,为了迎接~~
场景:起点•終点
接续:N✙を前にして/を前にした
例句:
①試験を前にして、学生たちは緊張していた。
②出産を前にした妻は、毎日30分ぐらいの散歩を続けている。