真工贼?巴里摩尔在罢工期搞脱口秀被骂
同学们 大家好,在下邦德老师
“工贼” 这个词 似乎 已经很少 听到了
总感觉 是 上一个时代的 时髦词
但这一次,美国媒体上 再次 出现了

德鲁·巴里摩尔,美国演员、制片人
她在儿时 就开始了 自己的 演艺生涯
上年纪的同学 肯定看过 她演的《霹雳娇娃》
2020年,她推出了《德鲁·巴里摩尔秀》
该节目 混合了 多种 喜剧元素
也包含 名人访谈 和 生活方式的 片段
经常采访 大牌的 好莱坞明星
哥伦比亚 广播公司 曾记给予过 高度评价
该剧 即将迎来 第四季
因为 上一季 在好莱坞罢工前 就结束了
9月18日,该剧 将 重新开播
但问题在于:目前,好莱坞的 编剧们 和 群演们 正在罢工!
演员们 也在七月份 加入了 罢工行列
薪资合同谈判 目前 处于 尴尬的 停滞状态
影视巨头 似乎 并不打算 轻易的松口
因此,巴里摩尔的 做法 让其他演员 感受到了 一丝背叛~
工会 呼吁 对该节目 进行 自我纠察
也就是 传说中的 “工人纠察队”
主要原因 就是他们 与电影公司的谈判 陷入僵局
此时 如果 有人重新开工
之前的努力 势必将会 付诸东流
而如果 更多的 好莱坞明星 效仿 巴里摩尔
那么 整个罢工 可能瞬间 就会 崩溃
面对批评,巴里摩尔 周末 发表了声明
“我拥有 这个选择!”
她承诺 节目 不讨论 电影、电视,不会 影响罢工

WGA 却反击称 该节目 将会“受到打击”
所有 好莱坞工会成员 禁止 参与该节目的 制作
包括 后期剪辑 和 幕后的收音
WGA 计划对其 进行 内部纠察
因为 该节目 违反了 WGA罢工规则
而其他脱口秀 都已暂停、重播
只要 罢工 尚未结束,就不能 录制 任何新节目
演员们 对 巴里摩尔 此举 提出了 强烈批评
《白宫风云》的 乔什·马利纳 直接称 巴里摩尔 为“工贼”!
这还 真的不是 可以 翻译
他原文 用的就是 Scab,这个词 原意 结痂
但是 形容 罢工中的叛徒时 就翻译成 “工贼”
而《疯狂前女友》的演员 本杰明·西蒙 直接 质疑:
“她要采访谁?没有演员 可以 参与!”
巴里摩尔 则在声明中 表示:
“第一次选择 回来 参加 我们的节目"
"有我的名字,但这节目 不仅仅 是 我一个人”

同学们 最近 可能感觉 美国电影 和 美剧 没有以前 好看了
其实,这与 编剧 和 演员罢工 有关系
演艺行业 是一个 非常“卷”的 产业
只有 少部分 头部演员 可以 挣到大钱
影视公司 只愿意 支付高价给 大明星
可是 大部分的演员 都无法获得 很高的工资
作为 幕后的 编剧 和 剧组成员
想要分享 产业的红利 就 更困难了
编剧 和 演员们 罢工 就是为了 逼迫 几大影视集团 让步
提高 普通从业者的 基准待遇
但是 代价 也很明显
美国人 没有新的 节目 和 影视作品 看了~
巴里摩尔的做法 无疑会引起 圈子里的 站队
如果 不支持罢工,那要 进口表述
否则 被当成是 “叛徒”
圈里的人缘 就彻底 坏了
与此相对的是,多位 一线明星 已经 开始捐款 资助 罢工
其中包括:马特·达蒙、休·杰克曼、妮可·基德曼
还有 詹妮弗·洛佩兹 与 本·阿弗莱克
捐款的 最低数额为 100万 美元~
