- 第31章 Cal -

陷入爱河是一件很棒的事。就像发现了一首让你着迷的新歌，并开启了单曲循环模式。

看到我一边把罐头豆子放到货架上，一边轻快的舞步，我的同事们猜的八九不离十了。这段时间我忙着上新超市里各种各样的南瓜口味的商品——甚至包括南瓜味的有机狗粮。

“Cal请至收银台，Cal请至收银台。”Jasmine的声音透过广播传来。

我跳着轻快的狐步舞向前台走去，却不由得在半路停下了脚步。

Russ半倚在Jasmine的收银台边，一只手托着下巴，一副聊八卦的神态：“你和Amelia有没有试试那个烤鸡食谱？”

“那个真的很好吃。我想不通我当时为什么不相信你的话。”

“你对我的信任不够啊。”

“每次我烤的鸡肉总是会很柴。”

“盐，胡椒，柠檬。这些就够了。调料简单点。”

一时间我怀疑自己产生了幻觉，但万圣节明明还有很久才到。我把我自己的收银台上的灯打开：“Hi。”

“嘿，亲爱的。”Russ走了过来亲了我一下，“我就是来买点菜。”

我将自己从他温柔的怀抱里抽离，狐疑地打量了一番他和Jasmine：“这是怎么回事？”

“什么？”他回问到，和他的八卦对象疑惑地对视了一下。

“你们两个啥时候这么熟了？”

“Jazz是我的朋友。”

“还Jazz呢？”我指着Jasmine，“你不是说我如果叫你Jazz的话，你会把我的蛋扯下来钉在超市的公告牌上吗？”

她点了点头：“没错。”然后她转头问Russ：“感恩节火鸡你打算怎么烤？”

“两个词：烘干、浸卤。”

“哇哦，有空我要好好听你讲讲。”

我咳嗽了一声：“不好意思，我觉得我的男朋友是来看我的。”

Jasmine翻了个白眼，顺便嘲讽的学了一下我刚刚的语气：“好强的控制欲哦。”

Russ安抚的摸了摸她的手：“我们以后再聊，Jazz。”

他一个帅气的转身来到了我的收银台边，把购物篮放在收银台上。我开始扫码购物篮里的东西。

“你现在不是很少来超市买菜嘛。”

“我准备烤香草布朗尼给孩子们带去学校，学校要搞印第安人文化节。”

篮子里的香草精和面粉透露了一切。“印第安人会烤香草布朗尼吃吗？”

“呃，不，不过我觉得香草布朗尼很好吃。”

“啊，那是，有什么比用烤小蛋糕来庆祝欧洲人对印第安人的种族灭绝要更合适的呢？”

Russ笑了。“另外，或许，只是或许，我想来这儿见你。”

在我扫到一袋红糖时，他悄悄地捏了一下我的屁股。幸好作为超市的员工我们都穿着围裙。

“嘿，这不是Ryan吗！”Russ和Ryan击了个掌，Ryan是超市的经理，一个五十几岁带着哈利波特款眼镜的中年男人。“老婆孩子怎么样？”

“老大这周末学校放秋假，要回来了。”

“孩子们长得都好快呀。”Russ拍了拍他的后背。

一旁的我完全是一头雾水，以至于我把烘焙粉扫了两次。

“喔，这个我有折扣券。”Russ递过来一张从报纸里剪下来的折扣券。我没好气的从他手里一把抓过来。Russ忍住没有笑出来，我一脸疑惑的样子让他忍俊不禁。

“怎么啦？”他一脸无辜的表情，“你和我的同事关系也很好，不是吗。”

“我和Jasmine一起工作两年了，她从不允许我叫她Jazz。”我故意说的很大声好让她听到。

“这个应该会让你开心点。”Russ从他的笔记本电脑包里拿出一个小小的保鲜盒，里面装着三片小凯撒的披萨。“你今天下班晚，所以我给你带了晚餐。”

我不由地摸了摸胸口，强烈的情感占据了我的心。同时占据我内心的还有饥饿。即使装在保鲜盒里，我还是能清晰地闻到披萨的香味。

“我告诉孩子们如果他们回家就把作业写完了，我就带他们去打棒球。”

Josh最近每天放学后都去Russ家，正好让Edith休息一下。

（UP主注：Edith是Cal的邻居，一个慈眉善目的大妈，Cal在认识Russ之前工作忙没时间照顾Josh，所以都会把Josh托付给她帮忙照顾到他下班）Russ带着孩子们做功课，计划去公园远足，另外还自己做晚餐。每次下班后去Russ家、和他们三个一起吃晚餐，都是我一天里最开心的时刻。

“Josh有没有告诉你他在拼写测试里得了A？”我问。

Russ双眼一亮，好像是他自己得了A。他在空中做了一个胜利的手势。

“19块6毛。”我报出收银机上显示的金额。

Russ把信用卡插到卡槽里：“你有没有休息时间？”

“我一个小时有十五分钟休息。”

“很好。”

两分钟后，我们坐在Russ的车里...

（此处省略）

Russ注视着我，他的脸红润而明亮，和他平整服帖的衬衫还有卡其色西裤形成了鲜明的对比。我想他就是我的达西先生——温柔而又狂野。

（UP主注：达西先生 Mr. Darcy，是《傲慢与偏见》的男主角，一个帅气，多金，温文尔雅的贵族。但是和女主角伊丽莎白初遇时他是个傲慢的人，两人一开始也互相看不顺眼。Darcy和Russ的形象很相似。）

“你简直让我疯狂，你知道吗？”

“是好的那种疯狂，还是坏的那种疯狂？”

“我还没想好。不过不说闲话了。”他伸出手...

（此处再次省略）

作者：A.J. Truman

有声书配音：Nick J. Russo

翻译：王老师_AXEL   

有声书链接： 《单亲爸爸俱乐部》有声书