今天的直播：.TAG九周年

To Another Galaxy… .TAG turned 9 this weekend!

TAG. 这个周末就9岁啦！

From the euphoric energy of the dancefloor, to the sweeping sunrise vistas, .TAG has been the beating heart of Chengdu club culture for almost a decade.

从挥洒能量的亢奋舞池直到清晨绽放的日出景观，在近十年的时间里，TAG.在人们心目中已经是生机勃勃的成都舞池文化中不可或缺的跳动的心脏。

This Tuesday, we are excited to present a special program featuring international guest DJs Lawrence Lee and Blind Observatory, club resident DJ Zarah, and .TAG owner Hakkaellen, as well as a short documentary by photographer Tao Yun.

这周二，我们将为大家放送一个特别的直播节目。其中将有国际艺人Lawrence Lee和Blind Observarory，TAG.俱乐部的驻场DJ Zarah和俱乐部老板Hakkaellen，另外还将放映摄影师陶韵在2017年拍摄的关于保利中心club的纪录短片。

Tune in for a 4-hour show of DJ sets and interviews – catch up on the weekend celebrations and get your post-rave nourishment.

请锁定这四个小时的DJ set和采访——周末狂欢和蹦迪后的养生我们全都要。

Schedule

6-7 Hakkaellen

7-8 Zarah

8-9 Blind Observatory

9-10 Lawrence Lee

欢迎来我们的线下直播间或线上直播间http://cdcr.live

Join us in studio, or online at http://cdcr.live.