常夏妖精领域夏威托莉雅 FGO从者夏日庆典2023翻译
04
夏威托莉雅的秘密
从前，人们曾知晓一种不可思议的感觉，分明空无一人，却被人注视着；分明空无一人，却被人搭话了，那是非常遥远、非常邻近、非常亲切、非常可爱，并且，一起和睦相处吧，是无论如何都逃脱不了，极其不可思议的感觉，尽管人们无法触碰它，理解它，也没有办法传达心意，仍相信它对人们来说是良善之物，是这颗星球的生命必须之物，曾经相信着，经历了漫长的时光，人们从大海处方漂流而至，新来的人们，根据故乡的残酷经验，知晓了声音的真正面目，那是……绝对不能相互理解，真是千钧一发，历经辛苦，不可思议的感觉被屏蔽了，就这样，来自宇宙的侵略，被人们的努力与睿智挡住了。 Servant庆典DAY2，在一次在房间里醒过来，“又要重置了吗？各位都没事儿吧？” “嗯，我没事儿，玛修和兰斯洛特先生也不要紧，克洛伊醒过来之后，首先赶去啾啾亭了，说什么社团的大伙的精神很不妙，得好好做精神护理，只不过……” “只不过什么？我在场不方便？啊，这样啊，你藏了能威胁Servant庆典秩序的破坏兵器是吧？比方说圣剑废品炸弹，用塞满了大量失败作品的炸弹，轰隆一下什么的？” “怎么可能吗？我是侦探，又不是来干这种破坏工作的，在说了，我制造圣剑根本不可能失败，我可是100% 会成功的，说真的。” “那我就放心了，你在刚才的战斗中制作了很像圣剑的东西吧？虽然我不是很明白，但我听说圣剑是最高级的武装，居然能实际制作圣剑，你可真厉害呀。” “这种事儿，确实有吧，要是从我这里拿走圣剑锻造，可是连骨头都不会剩下的。” “还好，雅拉安杜也平安无事。” “你也是，听说人类里也有坚韧的人，居然真的存在啊。” “嗯，毕竟Master咕哒，是久经沙场的生还者。” “嗯，咕哒和玛修确实是很好的搭档，可以放心交给她们两位，不过，你们的战斗相当精彩，关系似乎也很不错。” “关系不错，我和这个小不点儿吗？” “你在说什么呢，我们的身体不是差不多吗？” “好啦、好啦，先去确认其他各位是否平安无事吧。” “对呀，先和克洛伊小姐取得联系，和同盟的大伙会合吧。” 果然，现在同盟的各位真全都是精神萎靡，不过，贞德·Alter在看到了咕哒的时候，她还是笑着说道：“终于来了，真晚啊，无论如何，既然平安，就没有问题吧。” “问题大了，没想到，那么努力完成的新刊，居然会因为纸不够没印出来，作为一直负责管理的编辑，我无颜面对社团的大伙……” “是啊，虽然说是第6 回重置，已经习惯了，这次都参加对决了却还是遭遇到了这种待遇，Servant庆典的纸都是抖S吗？不过，第二回重置的原因也是类似的，因此至少避免了震惊死。” “请等一下，第2回是同盟去妨碍最终日的那回吗？”咕哒似乎是想到了什么，她马上提出了这个疑问。 “啊，是指反Servant庆典同盟对其他社团出手，让新刊没有全部赶上发售的传闻吧，那可不是我们干的，只是不知道为什么，认真创作的社团的新刊没赶上而已。” “和这一次一样，那第2回的重置原因是……” “也就是说，原因是纸不够吧，小姐，这座岛的印刷厂在哪里？”兰斯洛特此时已经把目标订在了印刷场了。 “印刷厂在城外，虽然说在构造上无论城里还是城外，出现什么样的异常，印刷厂都不会受害的，纸不够，到是一个盲点，印刷厂交给示巴女王掌管了，她为什么没有事先向我们报告呢。” “大概是……嗯，因为……不想付违约金吧。” “那位女王陛下的话，确实是有可能的，毕竟是绝对不想付什么违约金的人种，嘛，这事儿就当无可奈何，为什么这家伙会跟你们在一起啊，又来刁难人了吗？我们这次完全是受害者吧？” “哼，谁知道呢，你们依然是危险思想吧。”雅拉安杜和贞德·Alter两个人此时在一次针尖对麦芒，一副要开打的样子。 “那个，第2回才纸不够，也就是说，第1回没有不够这回事儿吧？既然如此，到底是由于发生了什么问题，印刷厂停工了呢？”玛修的话，是直接指出了问题的关键。 “啊，我明白了，夏威托莉雅是特异点，所以素材基本上是自给自足吧？纸不够也就意味着没有可以用作材料的树木吧？” “森林火灾吗？”咕哒也想到了这一点，看起来，问题出现在森林这边。 “对哦，森林火灾造成的损失，不只是动物，你在干什么啊，诺克娜蕾，居然疏忽了领地的管理，一点都不像你的风格。”阿尔托莉雅·Caster此时十分的震怒。 “对……对不起啊，森林火灾一事确实被我搁置了，但正常化委员会只是Servant庆典的运营组织，顾不上岛上的环境。” “这到是实话，对于没有报告纸不够的管理者，就稍后严厉追究，倘若森林火灾是使Servant庆典中止的原因之一，那元凶已经找到了，燃烧祭神燃烧努诺斯，以及其巫女，凯特·库·米可科尔，只要讨伐她们，森林火灾就能平息，纸不够也能解决了吧？” “这意见，很中肯，果然只有打倒那个妖精了吗？虽说我本想让这座岛的一切生命团结起来，搞好关系并和解的。” “哼，也就是说终于到让那个米可科尔妖精长长教训的时候了吗？那我们走一趟森林地带吧，当然，同盟会全体出动帮忙。” “你在说什么呢，黑胡子，创作日程是雷打不动的，这是一分钏都不能浪费的绝对规则，你理解下。” “Yes、Yes Ma’am，在下也会努力泡茶的。” “放心吧，克洛伊、同盟的大伙，森林那边由我们调查组前去，我们原本就打算去调查的，这样没问题吧？咕哒。” “当然，雅拉安杜也一起去吗？” “真唐突，怎么，盘算着拉拢我吗？” “只是觉得你也要去调查的话，一起去比较好吧。” “原……原来如此，确实，这样做或许更有效率，好吧，不能勉强刚来到岛上的人，以由我监视为条件，我批准森林地带的调查，目的是使凯特·库·米可科尔以及燃烧祭神燃烧努诺斯无力化，据说岛西部的动物们很粗暴，就由我来保护你们吧。” 来到了所谓的森林，这里居然是一片荒地，咕哒无奈的说道：“好热，阳光太不留情了。” “我听说夏威夷群岛……尤其是夏威夷岛是火山岛，岩浆流出形成了很多荒野，某些地域有广阔的火山岩荒野，据说那里的景色就像月面一样。” “这就是月面？硬要说应该算是火星吧，几乎没什么火山的身影，嗯，严格来说，更接近沙漠中的荒野，令我想起了拉斯维加斯的荒野，这里并非正常的生物可以久留的环境。” “真没礼貌，这里确实有饮水处，还有很多可以用于休息的岩石阴影，所以，我才讨厌习惯了都市生活的Servant就是软弱。” “不过，我还是很喜欢这片荒野的。” “是……是吗？那就好。”仔细一看，那姑娘应对酷暑的对策很完美，雅拉安杜继续说道：“在走一会儿就进入森林了，不过，酷暑不会有什么变化的哦，如果觉得难，就直说吧，休息一会儿，给你听听我的曲子。” “对咕哒还是很热情的吗，雅拉安杜，你又有何企图？” “怎么能让这么区区一个人类当奴隶呢，我只是以礼节回报礼节罢了，虽说反Servant庆典同盟是危险思想的集合，但跟这些姑娘们没有任何关系吧？我明白她们只是因为人好被卷入其中而已，尤其是她们不为自己辩解，更佐证了这一点。” “唔，洞察力还是和以前一样的好呢，我越来越不明白了，算了，进入森林后有什么值得注意的吗？还有，芭万·希的位置有线索了吗？” “芭万·希，那是谁啊？” “是指米可科尔哦，是祭神的巫女隐藏的真名。” “这样啊，是真博闻，难道有什么含义吗？” “应该是女妖精的意思吧，’希’是表示妖精的读音，我记得其他还有凯特·希、库·希这些妖精。” “Banshee也同样是女孩子妖精的意思吧，啊，雅拉安杜的名字也有含义吗？” “当然，在夜空中闪耀的红色征兆，南十字星，那道光在这片土地上叫作Varaan·doo（雅拉安杜）” 当众人来到了森林的一刻，众人被这森林的景色给震惊住了，咕哒说道：“终于进入森林了。”夏威夷群岛的森林应该更为…… “这森林怎么回事儿，干燥的空气与猛烈的阳光，树正从内部燃烧，难怪会频繁的发生森林火灾了，这里与我们所知的森林已经完全不同了。” “雅拉安杜小姐，这里是自然保护区吗？” “嗯，是只允许有资格的人进入的，夏威托莉雅的野生森林，要说为什么需要资格，要来了。”雅拉安杜只是说了这句话，就已经发生了敌对的反应了。 “敌对反应，成群接近中，各位，做好迎击准备。”只不过，战斗才刚刚开始，火便已经燃烧了起来，而且，森林里失火，这可不是一件小事儿，在说了，这里的树本身就在从内部开始燃烧，火势如果过猛的话，就会引发森林大火。 “明明什么也没有做，就自个儿燃烧了起来，灭火、灭火，兰斯洛特先生，快点灭火。” “NO戴特，我的圣杯只是由湖中少女给予，并不能放出水来。”兰斯洛特也是马上提出了拒绝。 “阿尔托莉雅，你不是魔术师吗？就不能放出点水来吗？” “放水……放水的魔术是超高等技术，在这种紧张场面很难做得得到。” “火势太大了，在这样下去会演变为严重的森林火灾。” “堵住耳朵，弯下身子，这群蠢货，如果你们也不想被轰飞的话。” “紧张而美妙的声音，无疑是绝世美女之类。”不过，兰斯洛特也是在一瞬间就蹲了下来，其他人也是如此，瞬间蹲下。 火被突然出现的水扑灭了，玛修也是说道：“好……好厉害的水流，简直就像消防车的水泵喷水。” “嗯嗯，多亏了你，火势灭了，请容我好好感谢，这位可爱的……”只不过，接下来的话，兰斯洛特也说不下去了，因为，眼前出现的是一位女性不假，但全身健硕的肌肉和高大的身体已经说明了一切了，不过，兰斯洛特也是马上改口道：“可爱而勇猛的人儿，能告诉在下你的名字吗？” “哼，今后如果在让你们引发同样的骚动可就头疼了，还是报上名字吧，我是守护夏威托莉雅森林的UDK团长，巴格斯特，另外，不用感谢我，毕竟，火灾救援是理所当然之举。” “巴格斯特，UDK是指……” “唔，是咕哒啊，确实听说你会晚些来，算了，这一带森林里的动物很是兴奋，是由于山火被驱赶出住处，与夜之森中漏出的魔力所致，若没有要事儿就返回都市区吧，我也并非24小时在进行救助活动。” “UDK的团长原来是巴格斯特啊，怎么，又是弱者就该被强者保护？无论在哪里，你那自以为是的态度都没有变呢，你面积那么大在森林里不是给树木添麻烦吗？” “从哪里传来的声音？怎么，你在正下方啊，预言之子，无论在哪里都小小的，根本看不到你。” “看不到正下方是你的问题吧，话说不要模仿别人的段子。” “你好，巴格斯特小姐，巴格斯特小姐是在西部吧？” “嗯，没受伤就在好不过了，玛修，你一直在东部的都市区域吧？我已经听说你们那边是庆典会场，不过，偶尔也来这边玩玩吧，如果是你，无论是什么火灾、落石，或者是被破坏者煽动的发狂袋鼠都一定能防住。” “破坏者，发狂袋鼠？” “这可不能置若罔闻呢，我听说森林的问题只有火灾，现在有这么危险的动物在繁殖？” “诺克娜蕾，你是王之氏族的诺克娜蕾吗？” “又是这个词？怎么，在你们那里是南十字星的含意吗？” “不，含义是女王之墓。” “唔，不知是不祥呢，还是光荣呢，这个名字怎么解释都行，话说回来，你还挺能干的嘛，叫巴格斯特的，居然可以瞬间熄灭了那场火灾，真是个卓越级的消防员呢，只要有你在，祭神的巫女与祭神……不对，城里的火灾也能瞬间解决。立刻到委员会总部来，我来雇佣你们UDK。” “确实，咦……可是……巴格斯特她……” “嗯，她的力量并非消火活动，而是截然相反才对。” “我不打算离开西部，守护这片森林就是我的使命，其中的一半，在说了，我对Servant夏日庆典这种活动根本没有兴趣，我绝对不会去你们所在的城镇，给我记住。” “那你知道芭万·希的事情吗？” “那个家伙啊，知道，尽管我不太想说，我和芭万·希、美露莘三骑是基于同样的理由来到这个特异点的，不过，芭万·希在夜之森闭门不出，美露莘那个家伙，我完全不理解那个家伙的想法，既然身为妖精，应该能听到响彻整座岛的声音才对，尽管如此，她还优雅的坐在沙滩上吃了睡、睡了吃、吃了在睡。真是败坏妖精骑士的名声，这次定要跟她就地位分个高下。” “巴格斯特吵死了，躲在树阴里的动物们全都跑掉了，连咕哒的鼓膜也要震裂了。” “呜……对不起，我居然因为私情而忘我，你们找芭万·希有事儿吗？不好意思，我只能给出同样的忠告，那个家伙藏身的森林位于森林地带深处，是夜之森，那里是受当地精灵守护的圣域，而且，还有连谈及都令人厌恶的怪人，受到动物们崇拜的世界破坏者，与动物们畏惧的暗之精灵王，这两者横行其中，进去会丢掉小命吧。”连巴格斯特也这么说了，看起来，那里还真的是十分的危险呢。 “世界的破坏者与暗之精灵王？” “名字好土啊，话说，犯人候补又增加了。”啊尔托莉雅·Caster心想。 “话虽如此，凭你们应该无法进入夜之森吧？那一带已经由摩根陛下布下了结界，能够进出的也只有当地动物，以及陛下的继承人芭万·希，我听团员说芭万·希在都市区域给大家添麻烦了，我去劝谏那个家伙也是可以的，不过，妖精骑士之间的战斗基本是严禁的，若想解决这件事情，就靠你们动手吧，城里有很多Servant吧？其中有并非自称Caster的Berserker，而是真正卓越的魔术师在吧，你们要依靠同伴突破结界吧，不过，前提是泛人类史存在能在打破摩根陛下的结界的术者。” 在询问了苛尔特、美狄亚、斯卡哈·斯卡蒂、梅林和太公望之后，咕哒是失望而归，这些人居然没有一个人敢和摩根硬碰硬的，毕竟，摩根与这些人并不在同一档位上。 “无一例外非常干脆的表示做不到拒绝了呢。”诺克娜蕾无奈说道。 “会诅咒反弹而死、这里的妖精语看不懂、哎呀，事后会遭报应的、术式系统差别太大，实在没有办法、或者说，这东西绝对不可以打破，诸如此类，明确告知了做不到的理由，就不能强人所难了。” “唯有一个魔术师回答称能做到，但我不愿意，虽然说一直如此，很难判断那男人的认真程度。” “正当我在社团间东奔西跑的时候，岛的西部发生了这样的事情啊，被连神代魔术师也束手无策的结界保护着，那个套着祭神服装的家伙也太狡猾了吧？” “唔～怎么办呢？也没有其他门路了。” “唔姆，我的原型也不太擅长打破结界，所以不用问她了，虽然表现的快活，本质却是严肃正经的化生，毕竟是不惜制作结界的家里蹲系嘛，可靠的卑弥呼这一次也不利，就算想用镜子照射，也无法看遍那片森林的黑暗。” “你好，猫小姐，请问你熟悉西部森林吗？” “为了打倒米可科尔进去过一次，然而彻底迷路，受到UDK保护，没有进入敌方大本营而立马折返，真的是权威扫地了。还是得向小大黑天们求教才行，问问该如何攻略被反咬了一口。” “哎呀，你是这里的偶像，这身衣服真漂亮呢，你擅长唱歌跳舞吗？” “慧叟识珠，但已经晚了两年，现在的我是大家的女侍者汪，不过，委员长也意外的热心肠呢，居然和主人一起退治扮巫女的，与同盟为伍之人，不都是排队对象来着？” “同盟和咕哒是两码事儿吧，这孩子并没有忤逆正常化委员会。” “Good！既然你没有搞错这一点，我就告诉你我迷藏的建议吧，自古以来一向是年糕要找年糕店，荞麦要找夜摊拉面，键屋和玉屋是两大烟火店，妖精的事情就要向妖精打听，不对，不是说这位舞蹈大师，等午后阳光弯弱了去海滩吧，只要准备好冰淇淋，那个家伙必定会出现的。” “海滩上有那样的妖精吗？” “对哦，那个情报通也许知道，阿尔托莉雅，你之前好像不在来着。” 果然，买了晶叔蜜瓜味的冰淇淋，有一个家伙就被钓上来了，当然了，这个家伙就是奥伯龙了。 “为了不造成误解，我话先说在前面，我绝对不是被冰淇淋收买了，话虽如此，这确实是件令人高兴的礼物，我很乐意收下。” “真的被冰淇淋给收买了，你是独角仙吗？” “毕竟，冰淇淋是最好的酷暑对策，事关性命不可疏忽，无论处在什么境遇，都要当作必要经费补充好，然而新来的夏威夷衫的店员，就算是王也不能赊账卖给你，在说了，真是王才不会赊账买东西吧？真是的，我怎么看都是王子吧？财政富裕并不是王者身分的唯一证明，总之，能用口头解决的就用口头解决，钱包还挺充实的就是了，今天有什么事儿吗？你们知道我没什么能做的。” “奥、伯、龙，那件风衣，不是我最开始准备的泳装吗？不知不觉就不见了，你知道我选备用泳装有多辛苦吗？” “是这样啊，那真是对不起了，因为掉在食堂了，我还以为是迦勒底的工作制服呢。” “忘在食堂了，怎么可能啊，就……就……就算是这么回事儿，放进失物招领笼才是规矩做法吧。” “抱歉，我是妖精王，人类的规矩得点到为止才行，不过吗，就结果而言还是不错的吧，咕哒，你不觉得她这一身衣服才更符合夏日吗？” “说的没错，在夏威夷穿风衣就太浪费了，奥伯龙。”说到这里，咕哒居然和奥伯龙在握手。 “唉，你们在奇怪的地方合拍，真的是有问题。” “好了，我的冤罪也洗清了，进放正题吧，这次是什么僵局？就听听的话我还是愿意的。” 咕哒说了有关于西部森林的事情，还有夜之森的事情。 “原来如此，我说怎么没见到人呢，原来去了岛西部的森林啊，夏威托莉雅的森林是会频繁着火的麻烦森林，光是这件事情就需要注意，然而还有世界破坏者与暗之精灵王，居然出现了拥有这些钻的危险人物啊，是谁取得这些名字啊，话说，真的存在吗？敌人也太多了吧？” “这一点毋庸置疑，毕竟是保护森林的巴格斯特说的。” “这样啊，大概是祭神的巫女的手下什么的吧？眼下是关于进入夜之森的方法来着，居然被施加了摩根的结界，我还以为只有那座旅馆，看来是事后补增的呢，这的确是一个难题，越是实力高超的魔术师……不对，越是正经魔术师越是束手无策吧。” “越是正经越不行是指……？” “嗯，刚才那些不过是臆测，不用在意，就算我的臆测真的中了，也没有任何解决的方案。” “嘛，就是这么回事儿，请教奥伯龙也没有办法呢，回去吧，咕哒，在房间里和玛修他们商量要快多了。” “嗯，以毁灭解除这种方法的话，确实无法前进，不破坏就进去，或者是成为朋友这些方针就不行吗？” “也就是说，要我们成为妖精。” “与其说是成为，不如说是让对方这么认为，进入妖精森林时，把这个妖精之粉撒在身上试一试，仅限于穿越结界边界的这段时间，你们会被误认为是同伴，不过，这种东西阿尔托莉雅不是会做吗？毕竟是最初级的梅林魔术，前提是你没有忘记制作的方法。” “是……是吗？我有点忙就没想到。” “那么，接下来的份就拜托阿尔托莉雅制作吧，毕竟是魔术师，这点事部该会做的吧，之后要怎么做，就取决于你们了，呃，叫什么来着？燃烧努诺斯，既然能打倒，那还是打倒比较好，毕竟，那家伙到来，城市就会烧起来，尽管我也很想陪你们一起去，但如你们所见，我现在非常忙，祈祷你们武运昌隆，因为啊，摩根的领域什么的可吓人了。” “谢谢你了，奥伯龙，我们这就出发了。” “魔力密度也比之前高了很多，说是精灵之森也不为过。” “不是妖精吗？” “嗯，妖精和精灵似是而非，无论是好是坏，妖精拥有类人的智力，魔力的余香也具有一定的指向性。” “指向发生，也就是说很容易化作魔术、神秘的形态吧？迷惑进来的人、夺走进来的人的记忆、改变进
