动画《DARLING in the FRANXX》OP歌手中岛美嘉的访谈

译自《Animedia》2018年4月号的相关访谈。

　　电视动画《DARLING in the FRANXX》描写的是驾驶机器人兵器FRANXX与敌人战斗的“孩子们”的日常生活。动画OP《KISS OF DEATH》的演唱者是中岛美嘉，她时隔13年再次和HYDE搭档打造了这首歌曲。本文就歌曲的听点等问题，对中岛美嘉进行了采访。

——您在听说要担当《DitF》OP时是什么感觉？

中岛　最初我在听说这个动画企划项目的时候，我觉得「这是一支（制作阵容等）非常厉害的队伍，所以会发生些很惊人的事情吧」，难得给我一个机会，我想作为作品的一部分，一起让作品火起来。

——看了动画后有什么感想？

中岛　我心想到「原来如此。是蛮令人沉迷的」。总之主人公们的世界有着非常厉害的技术，他们还有驱使机器人的能力，却不知道kiss等很普通的事情，动画表现出了一种纯粹的东西，我很感动。动画开播后的剧情我是不知道的，所以我很好奇「这些孩子，今后会怎么样呢？」，开始胡思乱想，心情纠结。

——演唱《DitF》OP主题曲的中岛小姐，在电视上看到画面和曲子组合后的视频，有什么感觉？

中岛　《KISS OF DEATH》是HYDE负责作词、作曲、制作出来的曲子，HYDE从动画工作人员那里问了不少关于作品的事情，才创造了这首曲子，感觉曲子非常匹配动画的世界观和OP画面。动画中02说的「boku（我）」或「达令」这些词，也有出现在歌词中，但其实这些词在动画中，也是非常重要的关键词。

——关于曲调，是怎么样的？

中岛　最初给我听的音源，是HYDE所演唱的这个旋律，我感觉「好帅气！」。听说是把动画的感觉和HYDE制作的曲意进行重叠，在此基础上，再想象着我声音，进行制作的，这也很令人开心。

——在实际录音的时候，有什么要注意的地方吗？

中岛　我试着演唱后，节奏会变得非常奇怪。不过在听的时候，又会顺利进入状态，觉得「好帅气啊」，可到了要唱的时候，我又会觉得「咦？这里是这个样子的吗？」，经常这样。所以对于听者而言，听上去会感觉很自然和帅气吧。

——演唱时的感情是怎样的？果然是带着02的心情吗？

中岛　这是动画的OP主题曲，但也是中岛美嘉的曲子，在录音的时候，我非常努力地想要把这曲子变成我自己的东西，所以我倒是没有注意这个问题。不过我很注意视觉效果。虽然不是每次都这样，但在不是动画合作活动的时候，录音当天，我都会穿匹配那首曲子感觉的衣服和上妆，去录音棚。算是自己代入主人公吧。这时，尽管我头上没有角，但自己也会觉得「《DitF》的世界观，就是这种感觉吧？」，穿着披风就走了。

——歌词中，有哪一段比较触动自己？

中岛　很难说具体是哪段。有一段是在唱希望别人不要害怕自己，有着跟这爽快声音完全相反的痛苦感，这种反差感觉很帅气。还有作为听点，D旋律的英语部分，是我的声音和男声的重叠，男声，其实是HYDE的声音。我想找个男性帮忙合唱，然后HYDE说「拿去用吧」，就把他自己唱的东西给我了。所以，太奢华了。HYDE唱得非常帅气，希望大家在听的时候也能关注这一点。

——那么，最后请向本文的读者朋友说几句。

中岛　这首曲子，配合动画来听，也完全不会有奇怪的感觉。我相信大家就算是听CD，脑中也能浮现出《DitF》的世界。希望大家能尽情享受。

更多动漫访谈欢迎关注微博@阿波灵