声明：纯属个人爱好，非专业，如有错漏概不负责，本子是网上随便搜来读的。

国风·郑风·将仲子

将仲子兮，无逾我里，无折我树杞；岂敢爱之，畏我父母；仲可怀也，父母之言亦可畏也。

将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑；岂敢爱之，畏我诸兄；仲可怀也，诸兄之言亦可畏也。

将仲子兮，无逾我园，无折我树檀；岂敢爱之，畏人之多言；仲可怀也，人之多言亦可畏也。

【序】《将[qiāng]仲子》，刺庄公也。不胜其母，以害其弟。弟叔失道而公弗制，祭仲谏而公弗听，小不忍以致大乱焉。

【笺】庄公之母，谓武姜，生庄公及弟叔段。段好勇而无礼，公不早为之所，而使骄慢。

01

将仲子兮，无踰（同逾）我里，无折我树杞；

【传】将，请也。仲子，祭仲也。踰，越；里，居也，二十五家为里。杞，木名也。折，言伤害也。

【笺】祭仲骤谏，庄公不能用其言，故言请，故距之。无踰我里，喻言无干我亲戚也。无折我树杞，喻言无伤害我兄弟也。仲初谏曰：“君将与之，臣请事之。君若不与，臣请除之。”

岂敢爱之？畏我父母；

【笺】段将为害，我岂敢爱之而不诛与？以父母之故，故不为也。

仲可怀也，父母之言，亦可畏也。

【笺】怀私曰怀，言仲子之言可私怀也，我迫于父母有言，不得从也。

02

将仲子兮，无踰我墙，无折我树桑；

【传】墙，垣也。桑，木之众也。

岂敢爱之？畏我诸兄；

【传】诸兄，公族。

仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。

03

将仲子兮，无踰我园，无折我树檀；

【传】园，所以树木也。檀，强韧之木。

岂敢爱之？畏人之多言；仲可怀也，人之多言，亦可畏也。

《将仲子》三章，章八句。