【牌意翻译】费奥多·巴甫洛夫塔罗翻译分享2.女祭司

2 女祭司 大祭司也被称为La Papesse，她是另一种纸牌，除了一些反复出现的象征意义外，还被以不同的方式解释。教皇贞德、圣母玛利亚、女神伊希斯和朱诺都被认为是女祭司原型人物的起源和灵感来源。然而，从视觉上看，它们都不太合我的胃口。把他们都记在心里，我最终选定了皮提亚，特尔斐的神谕，作为对我来说更准确的代表，代表了女祭司所代表的东西。 在史密斯-韦特的插图中，支撑大祭司神庙屋顶的黑白柱子已经变成了当她坐在峡谷上时把她举起来的卷曲的高腿。而不是面纱，她被笼罩在令人陶醉的蒸汽中，从山的裂缝中升起，承载着她的预言，知识和奥秘。圣母（特别是瓜达卢佩的圣母）穿着她的星形斗篷，珀尔塞福涅也出现在她手持的石榴中（通常情况下，女祭司身后的面纱绣有石榴）。一个新月给她的额头戴上了冠冕，将她与月亮联系在一起。虽然我从卡片中忽略了更明显的水图像描绘，但它暗示了白色和蓝色的选择。 在我的研究中，女祭司与世隔绝（隐居）的一面不断出现，在我对这张卡的解释中，我不得不与之斗争。历史上，俄国特鲁姆将女性隔离在修女院和女修道院，在后宫里，是一种限制女性权力的措施。与此同时，许多妇女利用她们的独占优势，加入修道院以逃避婚姻，获得教育和创作自由，并在自己的个人领域内建立整个社区。在这种情况下，我的女祭司是一个强大的，神秘的，自给自足的人物，她利用她的隐居作为她的优势，并以她自己的方式进入。 逆位的时候，这位女祭司暗示，外界的影响蒙蔽了我们的判断，阻碍了我们内心的声音。她指出了自我怀疑、困惑和不信任。她敦促我们寻求冥想的隐居，向内走，专注于相信我们的直觉。