欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Lana Del Rey新歌"ocean blvd"的小解读

2023-01-10 07:20 作者:摆明说书人  | 我要投稿

(严肃,沉思,似乎带着些许不悦?)

歌词“Lennon in my back”的Lennon可能说的不是John Lennon,而是Sean Lennon(在lana专辑Lust For Life里有合作并且与John也有关系,他是John与小野洋子的儿子),而可能的场景是Sean作为朋友与Lana在背靠背聊天。 "Come on baby you can thrive"是Sean作为朋友给Lana的鼓励。

(Lana与Sean)

(这场与Adam Cohen的合作现场,刚好最后是背靠背,所以拿来了,Well,Nevermind,对了,插一句,Adam的父亲正是大名鼎鼎的传奇诗人兼歌手Leonard Cohen)

但在Lana复述了这件事后,只能无奈的用but I can't作为结尾(同时也是这首歌的最后一段verse的结尾),意味着Sean的鼓励不能帮助lana “give her by”,Lana希望能有个像Harry Nilsson那样的人作为她的朋友(I just wish I had a friend like him someone to give me by)并帮她度过难关,但至少目前看来也只能寄托于希望与怀旧。。。。 (Harry Nilsson,1994.1.15过世),

(Harry Nilsson,某度搜图片几乎全是手表)

而作为现实生活的朋友Sean不单单连帮她度过难关都做不到,就连对她的鼓舞也被Lana否决(Lennon in my back whisperin' in my ear"Come on baby you can thrive" but I can't),但你不能怪罪Sean,因为"Come on baby you can thrive"这句话作为朋友对朋友的对话是非常具备重量的 “Come on baby”这种带着期盼与催促并存的词是不可能从“刻意礼貌”的朋友嘴里说出来的,他甚至叫lana作baby说着you can t-hrive,如果单拿这句出来翻译会是什么呢,“加油,孩子,你可以卓越成长”,在这里,这不是一个父亲对女儿的期盼,而是一个朋友,真正nice的朋友的真诚的建议,并且我更愿意相信能说这句话的朋友不单单只说话,他会在现实生活上帮助Lana。     但,即使如此,lana无情地、甚至绝情地、但仍饱含深情地带着遗憾地唱出“but I c-an't”,在这首歌的词作上与这般绝望相对应的是上一段verse里lana的那句“It's because she's in a world preserved only a few have found the door”,她被preserved在一个世界里,现实里的好朋友进不来,Harry Nilsson已经过世;而且Harry Nilsson也并不是Lana的朋友,Lana只是Harry的一位普通听众(而我是Lana的一位普通听众,在这个括号内与解析无关,我只是在激动地叫一声) (All worlds were written by me except F*ck-ing LANA DEL REY's genius lyrics) (All pic were took from web,if you have c-opyright to them and want it not displayed,I will erase it from this literary) 哦,对了,这首单曲还有一张宣传照,Lana看上去很不一样。

(优雅,从容,带着对不确定性的自信)

Lana Del Rey新歌"ocean blvd"的小解读的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律